Tradução de "Declaração jurada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Declaração jurada - tradução : Declaração - tradução : Declaração - tradução : Declaração - tradução : Declaração - tradução : Declaração - tradução : Declaração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho sua declaração jurada. | I have his sworn statement. |
| A Constituição liberal jurada pelo rei vigoraria apenas durante alguns meses. | The liberal constitution to which the king had sworn loyalty was in effect only for a few months. |
| A 23 de setembro de 1822 era jurada a primeira Constituição Portuguesa. | The constitution that was approved in 1822 was closely modeled on the Spanish Constitution of 1812. |
| Os juízes atualmente são Keith Urban, Jennifer Lopez e Harry Connick, Jr.. Ellen DeGeneres foi jurada do programa em sua nona edição. | The judging panel for the most recent season consisted of country singer Keith Urban, singer and actress Jennifer Lopez, and jazz singer Harry Connick, Jr. |
| Chegou a ser jurada Princesa herdeira da Coroa de Portugal, título que manteve até ao nascimento do seu irmão, o futuro rei D. João II. | Upon the birth of her younger brother, the future John II of Portugal, she ceased to be heir apparent, but among the people she continued to be known as Princess Joan. |
| Elisa Contrariando a fé a jurada pelo Rei Guilherme, seu avô, Gerbino oferece combate a um navio do rei de Túnis, para retirar dele uma filha deste rei. | Fourth tale (IV, 4) Gerbino, in breach of the plighted faith of his grandfather, King William, attacks a ship of the King of Tunis to rescue thence his daughter. |
| declaração | declaration |
| Declaração | Declaration |
| DECLARAÇÃO | DECLARATION |
| Declaração | It is further understood that the customs authorities of the Parties will discuss the overall operation and administration of the verification process, including forecasting of workload and discussing priorities. |
| Declaração | Declaration 7. |
| a Declaração de Direitos, a Declaração da Independência, | Patrick Henry's speech I even memorized it. |
| Declaração de trânsito e declaração sumária de saída | 1 2. |
| Declaração de trânsito e declaração sumária de entrada | D for lodging a transit declaration in accordance with Article 29a, Appendix I to the Convention. |
| Declaração de importação e declaração sumária de entrada | T Mixed consignments comprising both goods which have the customs status of Union goods and which do not have the customs status of Union goods placed under the common transit procedure. |
| declaração autónoma esperada ao ler a declaração do XMLQXml | standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| Declaração de depósito temporário e declaração sumária de entrada | T2 Goods having the customs status of Union goods, which are placed under the common transit procedure. |
| Sem ciência da carta, Belgrano levou a bandeira junto de si na sua missão no norte do país na paróquia de San Salvador de Jujuy a bandeira foi abençoada pelo padre local e jurada pelos soldados. | Still not knowing about the Triumvirate's refusal, Belgrano raised the flag at San Salvador de Jujuy and had it blessed by the local church on the second anniversary of the May Revolution. |
| Declaração Etiqueta | Declaration |
| Declaração Etiqueta | Declarations |
| Declaração Etiqueta | Tag Declaration |
| declaração interior | interior declaration |
| declaração posterior | forward declare |
| Declaração Posterior | Forward Declaration |
| Declaração inválida | Wrong declare |
| Segunda declaração. | First, the terminological question. |
| Nenhuma declaração. | No statement, your honor. |
| DECLARAÇÃO COMUM | JOINT DECLARATION |
| DECLARAÇÃO COMUM | (Address and signature of the supplier in addition the name of the person signing the declaration must be indicated in clear script) JOINT DECLARATION |
| Declaração comum | Joint Declaration |
| DECLARAÇÃO CONJUNTA | concerning Article 3(3) |
| DECLARAÇÃO CONJUNTA | OJ L 161, 20.6.2008, p. |
| Declaração anual | The return of the vessel into the Senegalese fishing zone within the period of validity of its fishing authorisation shall give rise to further catch reporting. |
| DECLARAÇÃO COMUM | riekšrocību izcelsme no 2 Origin of products to be indicated. |
| Declaração comum | Annex IV (Article 31) EU concessions for Kosovo fishery products |
| DECLARAÇÃO COMUM | Benefits shall not be suspended until the arbitration panel has issued its ruling, and any suspension shall be consistent with the ruling of the arbitration panel. |
| DECLARAÇÃO CONJUNTA | OJEU L 149, 20.5.2014, p. |
| DECLARAÇÃO CONJUNTA | Council Regulation (EC) No 539 2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (OJEU L 81, 21.3.2001, p. |
| Declaração autenticada | where, within the above limit, the value of the materials classified within heading No 8431 are only used up to a value of 10 of the ex works price of the product |
| Declaração autenticada | ex 9601 and ex 9602 |
| DECLARAÇÃO CONJUNTA | Form No |
| Declaração autenticada | ex Chapter 76 |
| DECLARAÇÃO CONJUNTA | Chapter 6 |
| DECLARAÇÃO CONJUNTA | Total added value acquired outside the EEA (5) |
| Declaração simplificada | Multimodal combined transport document |
Pesquisas relacionadas : Declaração Médica - Declaração Atual - Declaração Geral - Declaração Cobertor - Declaração Fornecedor - Declaração Provisória - Declaração Especialista - Declaração Equilíbrio
