Tradução de "Descida íngreme" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós subimos a íngreme ladeira. | We climbed the steep slope. |
| É uma ladeira muito íngreme. | It's a very steep slope. |
| O caminho subia a encosta íngreme em ziguezague. | The path zigzagged up the steep slope. |
| Bicitáxi adaptado para o terreno íngreme de Pagadian, Filipinas. | Engineered trike to adopt to the hilly terrain of Pagadian, Philippines. |
| Durante esta primeira etapa, o terreno é mais íngreme e mais irregular. | During this first stage, the terrain is steeper and more irregular. |
| Na porção nordeste se destaca a Sierra Gorda, com uma topografia íngreme de origem vulcânica. | There is some evidence to suggest that the city was a colony of one of the cities of the center of Mexico. |
| A descida conjunta dos preços | Other important elements include technological progress ( in the case of telecommunications ) , tax changes and gas and other fuel price variations ( in the case of electricity ) . |
| Vocês têm passos intermediários, o que leva ao que realmente queremos expressar, qual é a seção mais íngreme. | You have substeps, which all lead to what we really want to talk about which section is the steepest. |
| Então, neste ponto, começo com um visual, e imediatamente faço a pergunta Qual seção é a mais íngreme? | So right here I start with the visual, and I immediately ask the question Which section is the steepest? |
| A íngreme escala do número faz com que seja quase impossível de compreender, independentemente da abordagem de cada um. | The sheer scale of the number makes it almost impossible to grasp, no matter how one approaches it. |
| Quando eu atinjo o cume de uma montanha íngreme no meio do nada, eu me sinto jovem, invencível, eterno. | When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere, I feel young, invincible, eternal. |
| Há duas escadas a da face voltada à cidade de São Bento é mais íngreme, mas oferece o melhor visual. | The name of the place comes from the saint (São Bento in Portuguese) and the river Sapucaí, that crosses town. |
| Descida de três quilômetros até o vale | A 3 kilometre descent to the valley |
| A descida à mina encanta (cada visitante?) | Going down into the mines will enchant everybody |
| A descida para o inferno é fácil. | The descent to hell is easy. |
| Porém , esta descida reflectiu principalmente efeitos de base . | However , this decline mainly reflected base effects . |
| A taxa de descida homóloga da componente produtos | The downward movement in the yearon year rates of change in energy prices reflected , on the one hand , the base effects associated with the increase in energy prices during 2000 and , on the other , a substantial decline in euro denominated oil prices in the |
| A descida da inflação também foi apoiada pelas | The decline in inflation was also supported by price falls in insurance and communications . |
| Esta descida esteve associada à fraca procura externa . | This decline was associated with sluggish foreign demand . |
| Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego . | Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . |
| uma descida numa caverna no planalto Huautla no Mexico. | So descend into Huautla Plateau in Mexico. |
| É pouco provável a descida dos níveis dos preços. | The price levels are unlikely to go down. |
| Alguns colegas já falaram do desemprego e da descida demográfica. | Some speakers have already mentioned unemployment and the fall in population. |
| Descida ótima de manhã, à tarde e também à noite | Great skiing morning, afternoon and evening |
| De facto , devido à descida significativa e sustentável do custo | Since 2001 non financial corporations have adjusted their balance sheets in order to gradually reduce financial imbalances . |
| É feito no escuro, porque na verdade é menos íngreme daquilo que vem depois, e se ganha horas de claridade se for feito no escuro. | It's done in the dark, because it's actually less steep than what comes next, and you can gain daylight hours if you do this in the dark. |
| Para o oeste do Mar Morto, as Colinas da Judeia tem uma subida menos íngreme e são muito menores do que as montanhas a leste. | To the east of the Dead Sea, the Judaean mountains rise less steeply and are much lower than the mountains to the east. |
| Ele pousou na superfície. Essas são imagens tiradas em sua descida | It landed on the surface. This is pictures taken on the way down. |
| pode provocar uma descida ainda maior dos preços e consequente 43 | Governing Council the supreme decision making body of the ECB . |
| ligeiramente em 2009 , resultando numa descida das saídas líquidas nesta categoria . | While euro area foreign direct investment abroad remained around the low level reached at the end of 2008 , direct investment in the euro area increased slightly in 2009 , resulting in lower net outflows in this category . |
| No decorrer da sequência, pessoas precisavam cair do cenário cada vez mais íngreme, mergulhando centenas de metros e batendo em parapeitos e hélices até o fim. | When carrying out the sequence, people needed to fall off the increasingly tilting deck, plunging hundreds of feet below and bouncing off of railings and propellers on the way down. |
| O terreno íngreme de Hong Kong o torna ideal para caminhadas, com vistas amplas sobre o território e sua costa rochosa oferece muitas praias para a natação. | Also, Hong Kong's skyline is often regarded to be the best in the world, with the surrounding mountains and Victoria Harbour complementing the skyscrapers. |
| Alguns podem planar por até 60 metros por cada metro de descida. | Some can glide as flat as 60 feet forward for every foot of descent. |
| A descida dos preços não foi somente uma consequência da concorrência existente | The fall in prices has not only been a consequence of actual competition |
| Esta descida do rácio do défice resultou de despesas públicas em rela | A smaller decline in the deficit ratio had been expected earlier in the year , but the results turned out to be more favourable than anticipated owing to higher than |
| Às 20h47min, os torpedeiros iniciaram sua descida das nuvens para o ataque. | At 20 47, the torpedo bombers began their attack descent through the clouds. |
| O morro El Picacho, uma montanha íngreme de altura média, se eleva acima do centro da cidade diversos bairros, tanto residenciais quanto favelas, localizam se em suas encostas. | El Picacho Hill, a rugged mountain of moderate height, rises above the downtown area several neighborhoods, both upscale residential and lower income, are located on its slopes. |
| Uma adiabáta parece similar a uma isotérma, exceto que durante uma expansão, uma adiabáta perde mais pressão que uma isotérma, então possui uma inclinação mais íngreme (mais vertical). | An adiabat looks similar to an isotherm, except that during an expansion, an adiabat loses more pressure than an isotherm, so it has a steeper inclination (more vertical). |
| Você vê a descida em direção à fóvea, onde o nervo óptico começa. | You see the going down towards the fovea where the optic nerve begins. |
| A representação de participação na história realmente acompanha a subida e a descida. | So the mapping of participating in the story, it actually flows with the up and down. |
| A maior parte dos factores subjacentes à descida da inflação foram comuns aos | Most of the factors behind the decline in inflation were common to the non euro area EU Member States and related to base effects linked to lower commodity prices and subdued domestic demand . |
| O ritmo de descida da rentabilidade dos principais grupos bancários acelerou em 2002 . | The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 . |
| Ao longo do lado sul da antiga Jerusalém está o Vale de Hinom, uma ravina íngreme associada com a escatologia cristã bíblica com o conceito de inferno ou Geena. | Along the southern side of old Jerusalem is the Valley of Hinnom, a steep ravine associated in biblical eschatology with the concept of Gehenna or Hell. |
| Essa descida reflecte uma queda nas exportações , associada a uma diminuição da procura interna . | This decline reflects a drop in exports coupled with decreasing domestic demand . |
| A descida continuou a ser acentuada a partir de 2 de Janeiro de 2002 . | The fall continued sharply from 2 January 2002 . |
Pesquisas relacionadas : Mais íngreme Descida - Descida - íngreme - íngreme - Descida Energia - Descida Reivindicada - Descida Sociais - Vida Descida - Descida Vertical - Pressuposta Descida - Descida Contínua - Descida Unilateral