Tradução de "Deveres principais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Deveres principais - tradução : Deveres principais - tradução : Deveres - tradução : Deveres principais - tradução : Deveres principais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deveres gerais | General duties |
| DEVERES GERAIS | GENERAL OBLIGATIONS |
| Deveres reais A princesa Margarida começou seus deveres reais desde pequena. | Royal duties Princess Margaret began her royal duties at an early age. |
| Subsistência dos deveres | Continuance of duties |
| Faça seus deveres. | Do your homework. |
| DEVERES DOS ÁRBITROS | DUTIES OF ARBITRATORS |
| Deveres das Partes | Protection of traditional terms |
| Direitos e deveres | Rights and obligations |
| Já fiz os deveres. | I have already done my homework. |
| Já terminaste os deveres? | Have you finished your homework already? |
| Já terminou os deveres? | Has he finished his homework yet? |
| Já fiz os deveres. | I've already done my homework. |
| Fez os deveres? Sim. | Have you done your homework? Yes. |
| Funções e deveres gerais | General functions and duties |
| Funções e deveres específicos | Specific functions and duties |
| Kohler (S). (DE) Senhor Presidente, Senhores Deputados, a concessão da quitação à execução do orçamento constitui um dos principais deveres e direitos de um parlamento. | KÖHLER (S). (DE) Mr President, ladies and gentle men, the granting of a discharge in respect of the budget is one of the central duties and powers of a parliament. |
| Deveres Os deveres do Líder da Revolução encontram se consignados no artigo 110º da constituição. | ... the Constitution provides the necessary basis for ensuring the continuation of the Revolution at home and abroad. |
| Este Regulamento trata não só de um enquadramento orçamental mas também da prestação e fiscalização de contas e dos deveres e responsabilidades dos principais actores orçamentais. | This regulation is not just a budgetary framework but is also a framework for the provision and financial supervision of accounts and for the duties and responsibilities of the main budgetary players. |
| Vocês já terminaram os deveres? | Have you finished your homework already? |
| Ele já terminou os deveres. | He has already finished his homework. |
| Ele já terminou os deveres? | Has he finished his homework yet? |
| Vocês já fizeram os deveres? | Did you already do your homework? |
| Tu já fizeste os deveres? | Did you already do your homework? |
| Todos conhecem seus deveres aqui. | Everybody knows his duties here. |
| As crianças esqueceram seus deveres. | The children have forgotten their homework. |
| Eu já fiz os deveres. | I've already done my homework. |
| Os deveres do meu cargo. | Why, the duties of my office. |
| Tenta ensinarme os meus deveres? | Are you attempting to tell me my duties, sir? |
| Olha, conheces os teus deveres. | Luke, you know your duty. |
| Faz os deveres da escola. | Do your maths. |
| DEVERES DO ESTADO DE PAVILHÃO | To that end, the Commission shall initiate consultation with the Inter American Tropical Tuna Commission with a view to reaching agreement on a consistent set of conservation and management measures, including measures relating to monitoring, control and surveillance, for fish stocks that occur in the Convention Areas of both organisations. |
| Deveres do Estado de pavilhão | Any organisation with which the Commission has entered into an arrangement or agreement under paragraphs 1, 2 and 5 may designate representatives to attend meetings of the Commission as observers in accordance with the rules of procedure of the Commission. |
| Deveres de supervisão e gestão | Supervision and managerial duties |
| DEVERES DE VIGILÂNCIA DA CLIENTELA | CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| São movidas a deveres e obrigações. | They're driven by this duty and this obligation. |
| Gostava de fazer os meus deveres. | I liked getting my work done. |
| Tenho de voltar aos meus deveres. | I must get back to my duties. |
| e se limitasse aos seus deveres. | and confined yourself to your duties. |
| Então continua com os teus deveres. | Then be on with your duties. |
| È um dos deveres de capitäo. | It's part of a captain's duty. |
| Largue,... ou estará abandonando seus deveres! | Get off. ...or you'll be derelicting your duties! |
| Dizia que os deveres do cidadão... | I was saying that... I've lost my track. |
| Você não faz os deveres direito. | You rush through your homework. |
| Funções, responsabilidades e deveres do pessoal. | Tasks, responsibilities and duties of staff |
| Deveres simplificados de vigilância da clientela | Simplified customer due diligence |
Pesquisas relacionadas : Deveres Fundamentais - Deveres Diários - Deveres Domésticos - Deveres Estatutários - Deveres Legais - Meus Deveres - Deveres Cardinais - Outros Deveres - Deveres Específicos - Deveres Gerais
