Tradução de "Devidamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não priorizámos devidamente. | We did not prioritize right. |
| Eu investiguei devidamente. | No, sir, we checked it thoroughly. |
| Isto está devidamente documentado. | And this is well documented. |
| Deveremos registá lo devidamente. | We should take careful note of that. |
| Eu não reflecti devidamente. | I just didn't think. |
| Se encontra devidamente identificado | is properly identified |
| Tem que ser devidamente verificadas. | It has to be checked properly. |
| Tinha que a fazer devidamente. | I had to do that properly. |
| Poderemos então discuti la devidamente. | I am not accepting that. |
| A questão foi devidamente analisada. | We have examined this carefully. |
| Vamos então discuti los devidamente! | We should therefore discuss this properly and in detail. |
| Registos devidamente guardados são primordiais! | Properly kept records are paramount! |
| em circunstâncias excepcionais devidamente justificadas. | in exceptional and duly justified cases. |
| devidamente controlada nos últimos 6 meses. | during the past 6 months. |
| a falta de pessoal devidamente qualificado | technical assistance budgets are underutilized and their provision should be mandatory and not a voluntary matter |
| O assunto será devidamente exami nado. | EPHREMIDIS (CG). (GR) Mr President, I am a member of the Turkish National Assembly European Parliament joint delegation. |
| Bangemann estão a cumprir isto devidamente. | BONTEMPI the problems affecting cooperation in the field of justice and internal affairs. |
| A Comissão reconheceu devidamente esta interdependência. | The Commission has recognised this interrelatedness. |
| Há que marcar devidamente a posição. | We must send the right signal. |
| Fica devidamente registado, Senhor Deputado Harbour. | I have taken good note of what you have said, Mr Harbour. |
| Espero ter clarificado devidamente esta questão. | I hope that this clarifies the issue. |
| Estes centros devem estar devidamente equipados. | The centres need to be properly equipped too. |
| As peças cruciais são devidamente encaixadas. | The allimportant baling ring clangs into place. |
| Para lactentes, devidamente identificado na embalagem. | Artists brushes and writing brushes |
| Para lactentes, devidamente identificado na embalagem. | Parts of other industrial or manufacturing machinery |
| Este acordo está redigido em língua inglesa , e devidamente assinado pelos representantes das partes devidamente habilitados para o acto . | This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives . |
| Serão feitos acordos adequados com entidades devidamente organizadas como estas para se garantir que os fundos são devidamente distribuidos. | Proper arrangements will be made with properly organized bodies such as these in order to ensure that the fund is properly distributed. |
| b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas | ( b ) the possible extensions are duly justified and |
| Os cadáveres não podem ser devidamente enterrados. | The bodies can't be properly buried. |
| Sugiro que esta declaração seja devidamente registada. | The Members of this Assembly should take careful note of that. |
| Todos devemos dar nos devidamente conta disso. | We all need to be fully aware of this. |
| A acessibilidade técnica foi também devidamente considerada. | Technical accessibility is covered as well. |
| Na altura, não tratámos devidamente desse assunto. | We are neglecting this at the moment. |
| Com isto, não podemos entender nos devidamente. | We find this hard to grasp. |
| Naturalmente, a Senhora Presidente será devidamente informada. | The President will, of course, be duly informed. |
| Este relatório tem isso devidamente em conta. | IT is properly addressed in the report. |
| As implicações financeiras não são devidamente explicitadas. | The financial consequences are not properly set out. |
| Não está devidamente vestido para a ocasião. | You're not properly dressed for the occasion. |
| Podemos voltar com uma expedição devidamente equipada. | Later, later, we can come back with a properly equipped expedition. |
| por razões especificamente técnicas e devidamente fundamentadas, | when there are specifically technical and duly substantiated reasons, |
| Seja acompanhado por um certificado devidamente preenchido. | is accompanied by such a certificate duly completed. |
| Os princípios aí definidos, aos quais damos o nosso acordo, carecem no entanto de ser devidamente aplicados e devidamente regulamentados. | That poses a tremendous danger to labour relations and social cohesion within the Community and amplifies the danger of an acceleration in the current pace of social dumping. |
| O presidente deverá ser devidamente notificado deste facto . | The President shall be notified accordingly . |
| Esta estratégia é agora devidamente entendida e credível . | The strategy is now well understood and credible . |
| e b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas | and ( b ) the possible extensions are duly justified |
Pesquisas relacionadas : Devidamente Arquivado - Devidamente Organizada - Devidamente Convocada - Devidamente Habilitado - Devidamente Informados - Devidamente Carimbado - Devidamente Constituída - Devidamente Implementado - Devidamente Documentado - Devidamente Aprovado - Devidamente Entregues - Devidamente Certificados
