Tradução de "Dia da Amizade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Amizade - tradução : Amizade - tradução : Dia da Amizade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A partir desta ideia, se fixou o 30 de julho como Dia da Amizade . | As a result of this idea, July 30 was set as Friendship Day ('). |
| Vladimir Putin, presidente da Rússia, conferiu lhe a condecoração da Ordem da Amizade no dia 14 de dezembro. | On Niemeyer's 100th birthday, Russia's president Vladimir Putin awarded him the Order of Friendship. |
| A maioria das pessoas de hoje em dia não entende amizade. | Most people nowadays don't understand friendship. |
| O Valentine's Day (Dia dos Namorados nos EUA, 14 de fevereiro) é um dia de amor, amizade e comunicação. | Valentine's Day (February 14) is a day of love, friendship and communication. |
| Origem Durante o século XXI, foram criadas várias iniciativas para a celebração de um Dia da Amizade em distintas partes do Mundo. | History During the twentieth century, there were several initiatives for the celebration of Friendship Day around the world. |
| A suspeita é o veneno da amizade. | Suspicion is the poison of friendship. |
| A amizade é o sal da vida. | Friendship is the salt of life. |
| A linguagem da amizade não são palavras mas significados. | The language of friendship is not words but meanings. |
| Umuarama é também conhecida como a Capital da Amizade. | Umuarama is known as The Capital of Friendship . |
| Acredito na amizade. | I believe in friendship. |
| À nossa amizade! | For our friendship! |
| A profundeza da amizade não depende do tempo do conhecimento. | Depth of friendship does not depend on length of acquaintance. |
| O seu casamento com Tonya não nasceu da paixão, mas da amizade. | His first marriage, to Tonya, is not one born of passion but from friendship. |
| Sua amizade vale tudo. | Your friendship is worth everything. |
| Sua amizade é importante. | Your friendship is important. |
| Amizade verdadeira não existe. | True friendship does not exist. |
| É um símbolo duradouro da amizade entre as nossas duas nações. | It's an enduring symbol of the friendship between our two nations. |
| A nossa amizade não durou. | Our friendship did not last. |
| O Esperanto conduz à amizade. | Esperanto leads to friendship. |
| Ele fez amizade com Tom. | He made friends with Tom. |
| Eu fiz amizade com Tom. | I made friends with Tom. |
| Que nossa amizade seja eterna. | May our friendship be eternal. |
| A amizade exige confiança mútua. | Friendship requires mutual trust. |
| Nós tínhamos amizade com Tom. | We used to be friends with Tom. |
| Tom fez amizade com todos. | Tom made friends with everybody. |
| Amizade é amor sem asas. | Friendship is love without wings. |
| A confirmação da amizade entre os dois povos irmãos também ficou evidente | The confirmation of friendship between the two nations was also evident |
| Por exemplo, a amizade que une os estudantes é sincera é mais que amizade, é uma irmandade. | For example, the friendship that unites the students is sincere, it is more than friendship, it is a brotherhood and sisterhood. |
| A gente fez amizade com Tom. | We have made friends with Tom. |
| Amizade legítima vale mais que dinheiro. | Real friendship is more valuable than money. |
| Amizade legítima vale mais que dinheiro. | A true friendship is more valuable than money. |
| Sua amizade significa muito para mim. | Your friendship means a lot to me. |
| Sua amizade representa muito para mim. | Your friendship has great value to me. |
| Sua amizade significa muito para mim. | Your friendship has great value to me. |
| Ela recusou minha solicitação de amizade. | She refused my friend request. |
| Ele recusou minha solicitação de amizade. | He refused my friend request. |
| Tom tentou fazer amizade com Maria. | Tom tried to make friends with Mary. |
| Tom fez amizade com todo mundo. | Tom made friends with everybody. |
| Tom desfez sua amizade com Maria. | Tom ended his friendship with Maria. |
| Entre homens e mulheres não há nenhuma possibilidade de amizade. Há paixão, inimizade, adoração, amor, mas não amizade. | Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship. |
| E isso, em essência, é o que se conhece por paradoxo da amizade. | And this, in essence, is what's known as the friendship paradox. |
| Da amizade com este último El Greco obteve as primeiras encomendas para Toledo. | El Greco's friendship with Castilla would secure his first large commissions in Toledo. |
| Eu fiz amizade com um aluno estrangeiro. | I made friends with a student from abroad. |
| Valorizo sua amizade mais que qualquer coisa. | I value your friendship more than anything. |
| Sua amizade é muito importante para mim. | Your friendship is very important to me. |
Pesquisas relacionadas : Feliz Dia Da Amizade - Amizade - Make Amizade - Amizade Verdadeira - Construir Amizade - Amizade Profunda - Uma Amizade - Amizade Leal - Amizade Acabou - Caneta Amizade - Amizade íntima - Amizade Keep
