Tradução de "Director Geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Director Geral | Director General |
| Director Geral Secretário Geral , Director do Secretariado Geral Director do Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos Director de Departamento Administrativo Director do Departamento de Sistemas de Informação e Comunicação Consultor do Presidente | Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President |
| Liam Barron , Director Geral do Central Bank of Ireland | Liam Barron , Director General of the Central Bank of Ireland |
| Hanspeter K. Scheller , Director Geral de Administração do BCE | Hanspeter K. Scheller , Director General Administration of the ECB |
| Brian Halpin , Director Geral Adjunto do Central Bank of Ireland | Brian Halpin , Deputy Director General of the Central Bank of Ireland |
| a nomeacáo do Director Geral e dos Directores de Departamento | the appointment of the Director General and of the Heads of Department |
| Alexandre Lamfalussy , Director Geral do Banco de Pagamentos Internacionais ( BIS ) | Alexandre Lamfalussy , General Manager of the Bank for International Settlements ( BIS ) |
| Director Geral Adjunto dos Estudos Económicos , BCE , Frankfurt am Main | Deputy Director General for Research , European Central Bank , Frankfurt |
| Alexandre Lamfalussy , o então director geral do Banco de Pagamentos Internacionais | Alexandre Lamfalussy , the then General Manager of the Bank for International Settlements ( BIS ) |
| A Comissão Europeia designou como seu representante John Mogg , Director Geral da Direcção Geral do Mercado Interno . | The European Commission has nominated John Mogg , Director General of the Internal Market DG , as its representative . |
| O Presidente do CERS preside ao Conselho Geral e ao Comité Director . | The chair of the ESRB chairs both the General Board and the Steering Committee . |
| por Alexandre Lamfalussy , o então director geral do Banco de Pagamentos Internacionais | Alexandre Lamfalussy , the then General Manager of the Bank for International Settlements ( BIS ) |
| Director Geral das Relações Financeiras Internacionais , Ministério da Economia e Finanças italiano | Director General for International Financial Relations , Italian Ministry of the Economy and Finance |
| Cada área de trabalho é presidida por um gestor de topo ( Director Geral ou Director ) que responde perante um membro da Comissão Executiva . | Each business area is headed by a senior manager ( Director General or Director ) who reports to a member of the Executive Board . |
| Os órgaos de gestao incluem actualmente o Director Geral e quatro Directores de Departamento . | The management currently includes the Director General and four Heads of Department . |
| MEMBROS DOS ORGAOS DE GESTAO DO IME A. Lamfalussy R. Raymond Presidente Director Geral | MEMBERS OF THE EM1 MANAGEMENT A. Lamfalussy R. Raymond President Director General Heads of Department |
| Na ausencia do Director Geral , o Comité de Suplentes será presidido pelo Suplente mais antigo . | In the absence of the Director General , the Committee of Alternates shall be chaired by the most senior Alternate . |
| Governador , Director Geral , 2 Directores Gerais Adjuntos ( Directório ) Conselho de Administracáo Conselho Directivo Conselho de Supervisáo | Supervisory Board Nominated by joint meeting of APPOINTMENT OF GOVERNOR By |
| e o suporte aos trabalhos do Conselho Geral , do Comité Director e do Comité Técnico Consultivo . | and supporting the work of the General Board , the Steering Committee and the Advisory Technical Committee . |
| A pessoa contactada deverá transmitir sem demora tais elementos ao director geral do Secretariado e Serviços Linguísticos . | The latter persons shall without delay transmit the evidence to the Director General Secretariat and Language Services . ECB employees must in no way suffer inequitable or discriminatory treatment as a result of having communicated the information referred to in this Article . |
| Toda a informação será fornecida em envelopes selados ao Auditor Externo por intermédio do Director Geral da Administração . | All information shall be provided in sealed envelopes and kept in the custody of the Director General Administration , who shall pass on the information to the ECB 's External Auditor at the latter 's request . |
| O pedido terá de ser assinado pelo director geral , pelo director financeiro ou por um gestor de semelhante categoria da contraparte , ou por um signatário autorizado em nome de um deles . | The request has to be signed by the counterparty 's chief executive officer ( CEO ) , chief financial officer ( CFO ) or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them . |
| O pedido terá de ser assinado pelo director geral , pelo director financeiro ou por um gestor de semelhante categoria da contraparte , ou por um signatário autorizado em nome de um deles . | the annual update of the Pillar 3 ( market discipline ) information that the counterparty is required to publish on a regular basis in accordance with the requirements of the Basel II framework and the CRD . information on the competent banking supervisor and the external auditor . |
| Esta comunicação anual terá de ser assinada pelo director geral , pelo director financeiro ou por um gestor de semelhante categoria da contraparte , ou por um signatário autorizado em nome de um deles . | This yearly communication has to be signed by the counterparty 's CEO , CFO or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them . |
| Esta comunicação anual terá de ser assinada pelo director geral , pelo director financeiro ou por um gestor de semelhante categoria da contra parte , ou por um signatário autorizado em nome de um deles . | This yearly communication has to be signed by the counterparty 's CEO , CFO or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them . |
| Comité Conjunto . Director | Joint Committee Board of Appeal |
| Comité Director Conjunto . | Joint Steering Committee |
| Director do Tesouro | Director of the Treasury Department |
| O chefe do secretariado ou o seu representante par ticipa no Conselho Geral e nas assembleias do Comité Director do CERS . | The Head of the Secretariat or its representative shall attend the General Board and the Steering Committee meetings of the ESRB .' |
| A gestão geral da organização está nas mãos do director geral, que é nomeado pela BBC Trust, ele simultaneamente o redator chefe da BBC e preside o Conselho de Administração. | General management of the organisation is in the hands of a Director General, who is appointed by the Trust he is the BBC's Editor in Chief and chairs the Executive Board. |
| (director, producer) The Morning After, 7 30 (director, producer) Mountain Music, 9 min. | (director, producer) Academy Award Nominee The Morning After , 7 30 (director, producer) Mountain Music , 9 min. |
| As responsabilidades principais do Director Geral consistem em auxiliar o Presidente no desempenho das suas atribuicoes , nomeadamente na gestao corrente do IME . | The main responsibilities of the Director General are to assist the President in his tasks , in particular in the day to day management of the EMI . |
| Bacula Consola de Director | Bacula Director Console |
| Presidente e Director Executivo | Chairperson and Executive Director |
| SECÇÃO 4 DIRECTOR EXECUTIVO | SECTION 4 EXECUTIVE DIRECTOR |
| O Director Geral do FMI salientou , em particular , a necessidade do FMI ajudar os seus membros a fazer face aos desafios da globalização . | The Managing Director of the IMF highlighted , in particular , the need for the IMF to help members to tackle the challenges of globalisation . |
| Lideranças A organização é liderada pelo Director Geral, que está diretamente nomeado pela Conferência para um máximo de dois mandatos de quatro anos. | Leadership The Organisation is led by the Director General, who is directly appointed by the Conference for a maximum of two four year terms. |
| e iv ) um Director Executivo . | and ( iv ) an Executive Director . |
| (director, producer) Legacy, 7 min. | (director, producer) Legacy A Very Short History of Natural Resources , 7 min. |
| (director, producer) Closed Mondays, 9 min. | (director, producer) Closed Mondays , 9 min. |
| (director, producer) Wobbly Wino, 2 min. | (director, producer) Wobbly Wino , 2 min. |
| (director, producer) Culture Shock, 17 min. | (director, producer) Culture Shock , 17 min. |
| (director, producer) Claymation, documentary, 18 min. | (director, producer) Claymation , documentary, 18 min. |
| O chefe do secretariado ou o seu representante par ticipa no Conselho Geral , e nas assembleias do Comité Director e do Comité Técnico Consultivo do CERS . | The Head of the Secretariat or its representative shall attend the General Board , and the Steering Committee and the Advisory Technical Committee meetings of the ESRB .' |
| Nos assuntos cambiais , quer o Director Executivo | On exchange rate matters , the Executive Director representing the Eurogroup Presidency and the ECB Observer both present the |
Pesquisas relacionadas : Vice-director - Director Provincial - Director Nomeado - Vector Director - Grupo Director - Director De Produção - Director De Fábrica - Director De Estrutura - Grupo Director Executivo - Director Da Escola - Director Regional Europa - Grupo Director Manutenção - Director Do Tesouro - Grupo Director Infraestrutura
