Tradução de "Discussão sobre se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Discussão - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não há razão para se ter uma grande discussão sobre isso. | There's no reason to have a big argument about it. |
| Trata se ao mesmo tempo de uma discussão sobre o livre arbítrio. | It is, at the same time, a running lecture on free will. |
| Tivemos uma discussão acalorada sobre isso. | We had a heated discussion about it. |
| É melhor evitar discussão sobre religião e política. | You'd better avoid discussion of religion and politics. |
| Nós tivemos uma breve discussão sobre direitos humanos. | We had a brief discussion about human rights. |
| Não havia nenhuma discussão sobre Fadil na casa. | There was no discussion about Fadil in the house. |
| Desenvolvedores do CPython também se comunicam através de uma lista de discussão, python dev, que é o fórum principal para discussão sobre o desenvolvimento da linguagem. | The mailing list python dev is the primary forum for discussion about the language's development specific issues are discussed in the Roundup bug tracker maintained at python.org. |
| Como Governador, Schwarzenegger envolveu se em uma discussão com o deputado Herb Wesson sobre suas alturas. | As Governor, Schwarzenegger engaged in a light hearted exchange with Assemblyman Herb Wesson over their heights. |
| Havia alguma discussão sobre a empresa ser comprada pela Bombardier, mas os planos não se concretizaram. | There had been some discussion about the company being purchased by Bombardier, but the plans fell through. |
| A discussão é toda sobre imagens no computador, dados. | The discussion is all about images on the computer, data. |
| Esta definição foi criada em 1972 e há uma discussão em curso sobre se ela deve ser alterada. | This definition was set in 1972, and there is ongoing discussion as to whether it should be altered somewhat. |
| Diante disso, parece que se trata esse debate sobre o carrinho de golfe uma discussão sobre igualdade, em que consiste uma vantagem desigual. | On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage. |
| Nessa ocasião , a discussão centrou se na | On this occasion , the discussion focused on the general economic situation and the state of preparation for the introduction of the euro banknotes and coins . |
| Na discussão, deu se ênfase ao desemprego. | In the discussion the accent was on unemployment. |
| Imagethief leva em frente a discussão sobre se a Iphonegirl é ou não uma bem planejada campanha de marketing . | Imagethief carries on the discussion on whether or not the Iphonegirl is a well planned PR campaign. |
| A discussão sobre a nova vida é mostrada de um modo reverencial. | The discussion of a new birth is framed in a reverential way. |
| No filme, depois de voltar para casa, Liliana torna se o centro de uma discussão nacional sobre memória e justiça. | In the film, after returning home, Liliana becomes the center of a national debate about memory and justice. |
| A coisa interessante sobre a decisão deles e sobre a discussão que acabamos de ter é que a discussão sobre o direito, a justiça do assunto dependia de definir qual é a natureza essencial do golfe. | What was interesting about their ruling and about the discussion we've just had is that the discussion about the right, the justice, of the matter depended on figuring out what is the essential nature of golf. |
| Em uma longa discussão sobre o tema, Neil s Final Decade mudou de opinião | In a lengthy discussion of the issue, Neil s Final Decade, has had a change of mind |
| Eu lembro de ter tido uma discussão calorosa sobre o problema com ele. | I remember having a hot discussion about the matter with him. |
| Se estiver interessado na discussão mais ampla sobre questões legais durante o CC Legal Day você pode ir ao TWITCHGAMER (EN). | If someone is interested on the larger discussions during cc Legal Day you can see it at TWITCHGAMER |
| Vamos esperar e ver como a discussão se desenvolve. | Let's wait and see how the discussion develops. |
| Ele se levantou e saiu no meio da discussão. | He got up and left in the middle of the discussion. |
| Dan Harris no China Law Blog mergulha em uma longa discussão sobre o assunto. | Dan Harris at China Law Blog chips in on a very wide discussion on that very question. |
| Vamos ouvir que acontece quando eles chegam na parte da discussão sobre a televisão. | Let's listen to what happens when they get to the portion of the discussion on television. |
| Nona temporada Na nona temporada Ross e Rachel têm uma discussão sobre morarem juntos. | Season 9 Season nine begins with Ross and Rachel living together as roommates with baby Emma. |
| Se quisermos ter uma discussão séria sobre a Síria, deveríamos começá la com a compreensão de que esta guerra, na atual tendência, irá se estender por anos. | If we want to have serious discussion about Syria, we should begin with understanding that this war, on current trajectory, will last years. Michael Hanna ( mwhanna1) September 2, 2013 |
| Mas, vocês sabem, acabamos de voltar à discussão sobre o que um pássaro poderia ser. | But, you know, we've just come from this discussion of what a bird might be. |
| Façam uma comparação com a discussão sobre o airbag há cerca de 30 anos atrás. | Compare that to the airbag debate probably about 30 years behind. |
| A discussão sobre o fumo levou 40 anos, e aquela foi uma das mais fáceis. | The smoking debate took 40 years, and that was an easy one. |
| Há muita discussão sobre o direito constitucional de depor o presidente de Honduras Manuel Zelaya . | There has been much discussion about the constitutional right to oust Honduras president Manuel Zelaya. |
| Em Québec, ativistas organizaram uma discussão para conscientizar sobre a violência de videogames de popularidade. | In Quebec, campaigners held a discussion raising awareness about violence in popular video games. |
| Desta vez entramos numa discussão sobre a luta pela igualdade de género na América Latina. | This time we will enter into a discussion about the struggle for gender equality in Latin America. |
| Sobre a discussão dos problemas mais profundos da filosofia biológica, ele forneceu poucas contribuições diretas. | To the discussion of the deeper problems of biological philosophy, he made scarcely any direct and definite contributions. |
| Gold envolveu se na discussão aprofundada sobre o assunto com Fred Hoyle, que ainda inclui um capítulo sobre a Pore Gold Theory em seu livro Fronteiras em Astronomia , de 1955. | Gold engaged in thorough discussion on the matter with Fred Hoyle, who even included a chapter on Gold's Pore Theory in his 1955 book Frontiers in Astronomy . |
| Toda a discussão centrou se na região que se estende da Líbia ao Irão. | All of the discussion focused on the region that stretches from Libya to Iran. |
| O adjetivo ( philologos ) significava Amante de discussão ou argumento, falador , em grego helenístico implicando também uma excessiva ( sofista ) a preferência de discussão sobre o amor de verdadeira sabedoria, ( philosophos ). | The adjective ( philologos ) meant fond of discussion or argument, talkative , in Hellenistic Greek also implying an excessive ( sophistic ) preference of argument over the love of true wisdom, ( philosophos ). |
| Você sabe, este país está envolvido como todos ouvimos, nesta grande discussão sobre sistema de saúde. | You know, this country is involved as we've all heard, in this great healthcare debate. |
| Façam uma comparação com a discussão sobre o fumante passivo há cerca de 20 anos atrás. | Compare that to the secondhand smoke debate probably about 20 years behind. |
| A discussão sobre o papel da religião no governo e na sociedade está agora em aberto. | The discussion about religion s role in government and society is now out in the open. |
| Historicamente, a principal discussão sobre a ajuda tinha a ver com a totalidade de dinheiro investido. | Historically, aid was discussed largely in terms of the total amount of money invested. |
| Havia espaço para a discussão sobre empreendedores, mídia de massa e novos projetos na internet também. | There was a space to discuss about entrepreneurs, mass media and new projects on the Internet. |
| Também sou membro do Blogueiras Feministas, uma lista de discussão e portal sobre feminismo no Brasil. | I m also a member of the Blogueiras Feministas (Feminist Bloggers), a discussion board and portal about feminism in Brazil. |
| Henrique foi para Winchester, onde uma discussão começou sobre quem tinha a melhor reivindicação ao trono. | Henry rode to Winchester, where an argument ensued as to who now had the best claim to the throne. |
| Sófocles ainda menciona uma terceira fase (distinta das outras duas) em sua discussão sobre seu desenvolvimento. | Sophocles mentions a third stage, distinct from the other two, in his discussion of his development. |
Pesquisas relacionadas : Discussão Sobre Se - Discussão Sobre Se - Discussão Sobre - Discussão Sobre - Discussão Sobre - Discussão Sobre - Discussão Sobre - Discussão Sobre Questões - Discussão Sobre Como - Discussão Foi Sobre - Discussão Sobre Resultados - Uma Discussão Sobre - Discussão Sobre Como - Na Discussão Sobre
