Tradução de "uma discussão sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Discussão - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tivemos uma discussão acalorada sobre isso. | We had a heated discussion about it. |
| Nós tivemos uma breve discussão sobre direitos humanos. | We had a brief discussion about human rights. |
| Não há razão para se ter uma grande discussão sobre isso. | There's no reason to have a big argument about it. |
| Trata se ao mesmo tempo de uma discussão sobre o livre arbítrio. | It is, at the same time, a running lecture on free will. |
| Em uma longa discussão sobre o tema, Neil s Final Decade mudou de opinião | In a lengthy discussion of the issue, Neil s Final Decade, has had a change of mind |
| Eu lembro de ter tido uma discussão calorosa sobre o problema com ele. | I remember having a hot discussion about the matter with him. |
| É melhor evitar discussão sobre religião e política. | You'd better avoid discussion of religion and politics. |
| Não havia nenhuma discussão sobre Fadil na casa. | There was no discussion about Fadil in the house. |
| Dan Harris no China Law Blog mergulha em uma longa discussão sobre o assunto. | Dan Harris at China Law Blog chips in on a very wide discussion on that very question. |
| Nona temporada Na nona temporada Ross e Rachel têm uma discussão sobre morarem juntos. | Season 9 Season nine begins with Ross and Rachel living together as roommates with baby Emma. |
| Tivemos uma discussão acalorada. | We had a heated discussion. |
| Façam uma comparação com a discussão sobre o airbag há cerca de 30 anos atrás. | Compare that to the airbag debate probably about 30 years behind. |
| A discussão sobre o fumo levou 40 anos, e aquela foi uma das mais fáceis. | The smoking debate took 40 years, and that was an easy one. |
| Em Québec, ativistas organizaram uma discussão para conscientizar sobre a violência de videogames de popularidade. | In Quebec, campaigners held a discussion raising awareness about violence in popular video games. |
| A discussão é toda sobre imagens no computador, dados. | The discussion is all about images on the computer, data. |
| Desenvolvedores do CPython também se comunicam através de uma lista de discussão, python dev, que é o fórum principal para discussão sobre o desenvolvimento da linguagem. | The mailing list python dev is the primary forum for discussion about the language's development specific issues are discussed in the Roundup bug tracker maintained at python.org. |
| Diante disso, parece que se trata esse debate sobre o carrinho de golfe uma discussão sobre igualdade, em que consiste uma vantagem desigual. | On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage. |
| Façam uma comparação com a discussão sobre o fumante passivo há cerca de 20 anos atrás. | Compare that to the secondhand smoke debate probably about 20 years behind. |
| Também sou membro do Blogueiras Feministas, uma lista de discussão e portal sobre feminismo no Brasil. | I m also a member of the Blogueiras Feministas (Feminist Bloggers), a discussion board and portal about feminism in Brazil. |
| Henrique foi para Winchester, onde uma discussão começou sobre quem tinha a melhor reivindicação ao trono. | Henry rode to Winchester, where an argument ensued as to who now had the best claim to the throne. |
| Como Governador, Schwarzenegger envolveu se em uma discussão com o deputado Herb Wesson sobre suas alturas. | As Governor, Schwarzenegger engaged in a light hearted exchange with Assemblyman Herb Wesson over their heights. |
| Sófocles ainda menciona uma terceira fase (distinta das outras duas) em sua discussão sobre seu desenvolvimento. | Sophocles mentions a third stage, distinct from the other two, in his discussion of his development. |
| Foi uma discussão sem importância. | It was an argument of little substance. |
| DR creio que exista uma oportunidade real de entrar em uma discussão sobre por que de vivermos em cidades. | DR I think there's a real opportunity to engage in a discussion of why we live in cities. |
| Por exemplo, hoje cedo houve uma discussão sobre como você pode reduzir a transmissão sexual do HIV? | So, for example, earlier today there was discussion of, how do you really lower sexual transmission of HIV? |
| Há no momento muita discussão sobre uma agência de proteção financeira ao consumidor, como implantar a simplicidade. | There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity. |
| Para uma discussão mais pormenorizada sobre este assunto , ver Andrews , D. ( 2003 ) e Baer , G. D. ( 1994 ) . | For a more detailed discussion of this issue , see Andrews , D. ( 2003 ) and Baer , G. D. ( 1994 ) . |
| Plutarco em Moralia apresenta uma discussão sobre a razão da letra alpha ser a primeira no alfabeto. | Plutarch Plutarch, in Moralia , presents a discussion on why the letter alpha stands first in the alphabet. |
| Há uma discussão atual no Reino Unido sobre a possível realização de um referendo para decidir sobre a saída da União Européia. | There is currently discussion in the UK about floating a referendum to decide on the whether to leave the EU. |
| O adjetivo ( philologos ) significava Amante de discussão ou argumento, falador , em grego helenístico implicando também uma excessiva ( sofista ) a preferência de discussão sobre o amor de verdadeira sabedoria, ( philosophos ). | The adjective ( philologos ) meant fond of discussion or argument, talkative , in Hellenistic Greek also implying an excessive ( sophistic ) preference of argument over the love of true wisdom, ( philosophos ). |
| Discussão retomada após uma pequena interrupção. | Discussion resumed after a short interruption. |
| Eles entraram em uma discussão acalorada. | They entered into a heated discussion. |
| Eu tive uma discussão com Tom. | I had an argument with Tom. |
| Suresh Kumar comenta em uma discussão no Google Plus sobre os prós e contras da pena de morte | Suresh Kumar comments on a Google Plus discussing the pros and cons of Capital Punishment |
| Esta definição foi criada em 1972 e há uma discussão em curso sobre se ela deve ser alterada. | This definition was set in 1972, and there is ongoing discussion as to whether it should be altered somewhat. |
| Uma legião de internautas deu início a uma discussão sobre os motivos por de trás dos casos de maus tratos infantis. | A legion of netizens began a conversation on the reasons behind so many abuse cases. |
| A discussão sobre a nova vida é mostrada de um modo reverencial. | The discussion of a new birth is framed in a reverential way. |
| Eu tenho dúvidas sobre os valores da ciência newtoniana. Como a racionalidade, você deve ser racional durante uma discussão. | I have questions with the values of Newtonian science, like rationality. You're supposed to be rational in an argument. |
| Para uma discussão mais pormenorizada sobre responsabilização e transparência , ver a edição de Novembro de 2002 do Boletim Mensal . | For a more detailed discussion of accountability and transparency , see the November 2002 issue of the Monthly Bulletin . |
| Imagethief leva em frente a discussão sobre se a Iphonegirl é ou não uma bem planejada campanha de marketing . | Imagethief carries on the discussion on whether or not the Iphonegirl is a well planned PR campaign. |
| O blogueiro oleg kozyrev escreve sobre o futuro da língua russa online, iniciando uma discussão em comentários de blog. | Blogger oleg kozyrev writes about the future of Russian language online initiating discussion in blog comments. |
| nós precisamos de uma discussão mais abrangente. | We need a broader debate. |
| Tom e Mary entraram em uma discussão. | Tom and Mary got into an argument. |
| Tivemos uma discussão acalorada a este respeito. | We had a fiery debate in this respect. |
| Mary teve uma discussão com o namorado. | Mary had a fight with her boyfriend. |
Pesquisas relacionadas : Discussão Sobre - Discussão Sobre - Discussão Sobre - Discussão Sobre - Discussão Sobre - Uma Discussão - Uma Discussão Mais Aprofundada Sobre - Discussão Sobre Questões - Discussão Sobre Se - Discussão Sobre Como - Discussão Foi Sobre - Discussão Sobre Resultados - Discussão Sobre Se - Discussão Sobre Se
