Tradução de "Educar as pessoas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisamos educar as crianças. | We need to educate the kids. |
| A missão deles é simples é educar as pessoas acerca de suas escolhas para que assim tomem decisões informadas. | Their mission is simple to educate people about their choices so that they can make informed decisions. |
| Johnson afirmou que o seu objetivo era ajudar a educar todas as pessoas sobre o HIV e ensinar às pessoas a não discriminar pessoas que possuem HIV ou AIDS . | Johnson stated that his aim was to help educate all people about what is about and teach others not to discriminate against people who have HIV and AIDS . |
| Precisamos educar. | We need to we need to educate. |
| Cameron Herold Vamos educar as crianças para serem empreendedoras | Cameron Herold Let's raise kids to be entrepreneurs |
| Educar a mente sem educar o coração não é educação nenhuma. | Educating the mind without educating the heart is no education at all. |
| Educar os funcionários. | We need to educate the staff. |
| Mas precisamos educar. | But we really have to educate. |
| Ao ser questionada sobre as críticas que alguns pais fazem sobre a proposta, principalmente sobre como vão educar os filhos, Xuxa afirmou que eles podem educar de qualquer maneira, mas sem violência Temos que mostrar que as pessoas podem e devem ensinar sem violência defendeu. | When asked about the criticism that some parents make about the proposal, especially on how they will educate their children, Xuxa said that they can educate anyway, but without violence We have to show that people can and should educate without violence defended. |
| Como educar os filhos? | How on earth about raising children? |
| Isso inclui educar as pessoas sobre software livre, incluindo o modo como ele pode ajudar a economia de um país em desenvolvimento como a Índia. | This includes educating people about free software, including how it can help the economy of a developing country like India. |
| Enquanto entretemos, também deveríamos educar. | Bond Emeruwa So while we're entertaining, we should be able to educate. |
| É ótimo que tenhamos iniciativas para dizer, vamos criar a educação e educar as pessoas no mundo, porque essa é uma grande força para a paz. | It's great that we have initiatives to say, let's go create the education and educate people in the world, because that's a great force for peace. |
| Ele sofreu bastante para educar suas crianças. | He took great pains in educating his children. |
| Meu desejo é que vocês apoiem um forte movimento sustentável para educar cada criança sobre alimentação, para inspirar as famílias a cozinharem novamente, e motivas as pessoas em toda parte a combater a obesidade. | My wish is for you to help a strong, sustainable movement to educate every child about food, to inspire families to cook again, and to empower people everywhere to fight obesity. |
| E se torna praticamente impossível salvar vidas, educar as crianças, desenvolver a economia, o que seja. | And it becomes almost impossible to save lives, educate kids, develop economies, whatever. |
| É necessário treinar equipes de saúde. Educar a população. | You have to train health staff. You have to educate the population. |
| O outro assunto controverso é como educar seus filhos. | Well, the other hot button is parenting. |
| Imagine isso uma mulher, uma ex paciente, capaz de educar sua médica pela primeira vez e educar outros pacientes de que ela está cuidando. | Imagine that a woman, a former patient, being able to educate her doctor for the first time and educate the other patients that she's taking care of. |
| Isto implica não apenas aumentar as fontes disponíveis de alimento para as crianças, mas também educar as famílias quanto à importância das dietas nutritivas. | This means not only increasing available food sources for children, but also educating families about the importance of nutritious diets. |
| Todos os governos devem levar a sério a sua responsabilidade para educar os jovens no sentido de aceitar e respeitar pessoas de diferentes fés e culturas. | All governments must take seriously their responsibility to educate young people to accept and respect people of different faiths and cultures. |
| E uma das coisas que Laurie Garrett mencionou, e outros, é que uma sociedade que não tem pessoas em idade de trabalhar tem um sério problema. E as coisas vão piorar, porque não existirá ninguém para educar as crianças ou alimentar os idosos. | And one of the things Laurie Garrett pointed out, and others have, is that a society that doesn't have people of working age is in real trouble. And things are going to get worse, because there's nobody to educate the children or to feed the old. |
| Ninguém tem o direito de te dizer como educar os seus filhos. | No one has the right to tell you how to raise your child. |
| Assim, ler e educar suas emoções é uma das atividades centrais da sabedoria. | And so reading and educating your emotions is one of the central activities of wisdom. |
| Escrever em um blog é compartilhar informação sobre qualquer coisa, é aprender e educar. | Blogging is sharing information about anything, learning and educating . |
| E, segundo ouvi dos guardiães no orfanato, educar as comunidades acerca do valor das vacinas e mobilizar o seu apoio é fundamental para se chegar a todas as crianças. | And, as I heard from the guardians at the orphanage, educating communities about the value of vaccines and mobilizing their support is critical for reaching every last child. |
| Olhem aqui, vocês podem ver 7 bilhões de pessoas aqui em cima as pessoas da linha aérea, as pessoas que lavam, as pessoas da lâmpada e as pessoas do fogo. | Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people. |
| As pessoas As pessoas falam em voz alta Sinto muito. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| Alguns segundos após a filmagem deste vídeo, as pessoas em Pequim, as pessoas em Sidnei, as pessoas em Amsterdam, as pessoas em Washington estavam vendo isso. | Seconds after this video was taken, people in Beijing, people in Sydney, people in Amsterdam, people in Washington D.C. were watching this. |
| E isso requer a coragem permanente da luta diária para educar, persuadir e ganhar aceitação. | And this takes the long term steady courage of the day in day out struggle to educate, to persuade and to win acceptance. |
| É importante que os pais estejam de acordo quando o assunto é educar seus filhos. | It's important for parents to be on the same page when it comes to disciplining their children. |
| A Carta de 2007 determina que a missão da Corporação é informar, educar e entreter . | The 2007 Charter specifies that the mission of the Corporation is to inform, educate and entertain . |
| Platéia Pessoas? Pessoas? Vocês! É isso vocês são as pessoas | David S. Rose People? You! That's it you are the person. |
| Utilizador de cadeira de rodas, o autor tem o objetivo de educar outras pessoas através do seu blog Desde mi silla (Desde a minha cadeira de rodas) para criar uma sociedade mais justa. | The author, who uses a wheelchair, has the goal of educating other people on his blog Desde mi silla (From my wheelchair) to create a more equal society. |
| Tendo dito isso, existe um desejo enorme entre todos, incluindo os pobres, de educar suas crianças. | But having said that, there is an enormous desire among everybody, including the poor, to educate their children. |
| Sakena é uma professora num tempo em que educar mulheres é uma coisa perigosa no Afeganistão. | Sakena is a teacher at a time when to educate women is a dangerous business in Afghanistan. |
| Após me educar um pouco mais sobre plásticos, na verdade percebi que era uma coisa ruim. | Upon educating myself a little further about plastics, I actually realized this was a bad thing. |
| E quero continuar com nossos parceiros para fazer duas coisas educar e estimular o pensamento compassivo. | And I want to continue with our partners to do two things educate and stimulate compassionate thinking. |
| O programa de refeições escolares transformou vidas e ajudou a educar uma geração de alunos pobres. | The midday meal scheme has transformed lives and helped educate a generation of poor schoolchildren. |
| Entretenimento educativo (em inglês edutainment) é uma forma de entretenimento desenhado para tanto educar como divertir. | Educational entertainment (also referred to by the portmanteau neologism edutainment) is content designed to educate and to entertain. |
| As pessoas fedem! | People stink! |
| As pessoas odeiam. | People hate it. |
| Armaram as pessoas. | They armed the people. |
| As pessoas mudam. | People change. |
| Mas a maior virada neurológica para as pessoas são as outras pessoas. | But the biggest neurological turn on for people is other people. |
Pesquisas relacionadas : Educar As Pessoas - Educar As Crianças - Educar As Crianças - Educar-se - Educar-se - Ainda Educar - Educar-se - Me Educar - Co-educar - Educar Sobre - Educar Sobre - Educar Funcionários - Educar Perspectivas
