Tradução de "Ele foi nomeado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Nomeado - tradução : Nomeado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele foi nomeado presidente.
He was appointed chairman.
Ele foi nomeado capitão.
He was made captain.
Ele foi nomeado para o prêmio por Einstein.
In 1949, he was granted Swiss citizenship.
Em 1811, ele foi nomeado Almirante honorário da frota.
In 1811, he was appointed to the honorary position of Admiral of the Fleet.
Ele foi nomeado legado papal em 1151, aumentando sua autoridade.
Theobald was appointed a papal legate in 1151, adding to his authority.
Ele foi formalmente nomeado como Führer und Reichskanzler (líder e chanceler).
He was formally named as Führer und Reichskanzler (leader and chancellor).
Ele também foi nomeado para a Palma de Ouro duas vezes.
He was also nominated for the Palme d'Or two times.
Aos quatro anos de idade, ele foi nomeado o 14º Dalai Lama.
At the age of four, he was installed as the 14th Dalai Lama.
Ele foi nomeado após o pintor e arquiteto italiano do Renascimento, Raphael.
He is named after the Italian painter and architect of the High Renaissance, Raphael.
Ele também foi nomeado para o Oscar de melhor filme de animação.
... More than anything, we are in showbusiness.
Sua advocacia particular foi um sucesso ele foi nomeado promotor de seu estado em 1845.
His private law practice in his home state was a success he was appointed U.S. Attorney for his state in 1845.
Ele foi nomeado para o avô materno de sua mãe, o coronel John Quincy, após os quais Quincy, Massachusetts, é nomeado.
He was named for his mother's maternal grandfather, Colonel John Quincy, after whom Quincy, Massachusetts, is named.
Em 1876 ele foi nomeado professor de física experimental na Universidade de Graz.
Boltzmann went back to Graz to take up the chair of Experimental Physics.
Ele foi nomeado no time de estrelas como o melhor goleiro do torneio.
He was named in the all star team as best goalkeeper at the tournament.
O mais velho de dois meninos, ele foi nomeado por seu pai, Cassius Marcellus Clay, Sr., que foi nomeado após o político abolicionista de mesmo nome.
The older of two boys, he was named for his father, Cassius Marcellus Clay Sr., who himself was named in honour of the 19th century abolitionist and politician of the same name.
Neste período, ele foi nomeado pelo Swimming World como Nadador do Ano três vezes.
In this period, he was named Swimming World Swimmer of the Year three times.
Ele também foi nomeado para o mesmo prêmio por The People vs. Larry Flynt .
Forman was also nominated for a Best Director Oscar for The People vs. Larry Flynt .
Em 1907, foi nomeado Ministro da Justiça, um papel que ele manteve até 1909.
In 1907 he was appointed Minister of Justice, a role he retained until 1909.
Agora o que é maravilhoso, Larry Brilliant acaba de ser nomeado foi nomeado chefe da Fundação Google E assim ele decidiu que apoiaria ele apoiaria o trabalho de Cameron.
Now the wonderful thing is, Larry Brilliant was just appointed the head of the Google Foundation, and so he decided that he would support he would support Cameron's work.
Ele foi nomeado por George H. W. Bush, quem o apelidou de Conan o Republicano .
He was nominated by George H. W. Bush, who dubbed him Conan the Republican .
Ele foi nomeado oficialmente a partir do ser mitológico Adrasteia, filha do deus grego Zeus.
It was officially named after the mythological Adrasteia, foster mother of the Greek god Zeus the equivalent of the Roman god Jupiter.
Em 1874 ele foi nomeado Senador do Reino, pelo velho Vítor Emanuel II da Itália.
In 1874 he was named Senator of the Kingdom by King Victor Emmanuel II.
Ele foi nomeado comandante da 24 ª Brigada de Infantaria IJA em agosto de 1934.
He was appointed commander of the IJA 24th Infantry Brigade in August 1934.
Tom foi nomeado pelo Governador.
Tom was appointed by the governor.
Foi nomeado cavaleiro em 1714.
He was knighted in 1714.
Wade não foi creditado, porém Jack Wade, um agente da CIA que ele criara, foi nomeado em sua homenagem.
Wade did not receive an official credit, but was acknowledged in the naming of Jack Wade, the CIA character he created.
Foi nomeado professor adjunto em 1909.
Einstein was appointed associate professor in 1909.
Carlos Luiz Bohrer foi nomeado presidente.
Carlos Luiz Bohrer was elected as first president.
Maxwell foi nomeado NBA Finals MVP.
Maxwell was named NBA Finals MVP.
Em 1768, ele foi nomeado confessor, pregador e porteiro do convento, considerado um cargo importante naquela época.
In 1768 he was appointed preacher, confessor and porter of the friary, an important post.
Quando você foi nomeado para ser Deus?
When have you been appointed to play God?
Ele foi promovido a Tenente Comandante em 1950 e, em seguida, nomeado no comando da Fragata HMS Magpie.
On 16 July 1950, he was promoted lieutenant commander and given command of the frigate HMS Magpie .
Décadas mais tarde, Jobs diria a seu biógrafo Walter Isaacson Obviamente, ele foi nomeado para a minha filha.
Decades later, Jobs would tell his biographer Walter Isaacson Obviously it was named for my daughter.
Por esse trabalho, sua reputação ficou solidamente estabelecida e ele foi nomeado membro da Royal Society em 1863.
By this work his reputation became firmly established, and he was elected a fellow of the Royal Society in 1863.
Ele tinha status equestre e era nomeado pelo imperador.
The prefect was a man of equestrian rank and was appointed by the Emperor.
Ele se tornou conde do Império em 1806 e foi nomeado marquês em 1817, depois da restauração dos Bourbons.
Laplace became a count of the First French Empire in 1806 and was named a marquis in 1817, after the Bourbon Restoration.
Em 1832, ele foi nomeado Ministro do Senhor Feudal, a fim de resolver os problemas financeiros do clã Hiji.
In 1832 he was made Minister for the Feudal Lord to fix the financial problems of the Hiji clan.
Ele foi ordenado padre e nomeado Arcebispo da Cantuária em março de 1556 imediatamente após a morte de Cranmer.
He was ordained a priest and appointed Archbishop of Canterbury immediately after Cranmer's death in March 1556.
Como bisneto da monarca pela linha masculina, ele foi nomeado Sua Alteza o Príncipe Eduardo de Iorque no nascimento.
As a great grandson of the monarch in the male line, Edward was styled His Highness Prince Edward of York at birth.
Depois de derrotar os rebeldes ele foi nomeado comandante das armas de Minas Gerais e marchou para a província.
After he defeated the rebels there, he was appointed military commander of Minas Gerais and marched to that province.
Ele concluiu seu doutorado em 1964 e foi nomeado professor associado e professor de matemática na Universidade de Cambridge.
He was awarded his doctorate in 1964 and was appointed as College Fellow and Lecturer in Mathematics at the University of Cambridge.
Em 2003, ele foi nomeado capitão da equipe e manteve essa posição até sua saída do clube em 2010.
In 2003, he was appointed captain of the team and retained that position until his departure from the club in 2010.
Em 1948 ele foi nomeado senador vitalício, e era candidato à presidência da República (eleito pelo Parlamento), mas foi derrotado por Luigi Einaudi.
In 1948 he was nominated senator for life, and was a candidate for the presidency of the republic (elected by Parliament) but was defeated by Luigi Einaudi.
Em 1929, foi nomeado Reichsführer SS por Hitler.
In 1929, he was appointed Reichsführer SS by Hitler.
Aulo Vitélio foi nomeado governador da Germânia Inferior.
Aulus Vitellius was appointed governor of Germania Inferior.

 

Pesquisas relacionadas : Ele Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Ele é Nomeado - Ele é Nomeado - Nomeado Após Ele