Tradução de "Nomeado após ele" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi nomeado após o pintor e arquiteto italiano do Renascimento, Raphael. | He is named after the Italian painter and architect of the High Renaissance, Raphael. |
| Ele foi nomeado para o avô materno de sua mãe, o coronel John Quincy, após os quais Quincy, Massachusetts, é nomeado. | He was named for his mother's maternal grandfather, Colonel John Quincy, after whom Quincy, Massachusetts, is named. |
| Ele foi nomeado presidente. | He was appointed chairman. |
| Ele foi nomeado capitão. | He was made captain. |
| O mais velho de dois meninos, ele foi nomeado por seu pai, Cassius Marcellus Clay, Sr., que foi nomeado após o político abolicionista de mesmo nome. | The older of two boys, he was named for his father, Cassius Marcellus Clay Sr., who himself was named in honour of the 19th century abolitionist and politician of the same name. |
| Após alguns anos foi nomeado reitor deste liceu. | After a few years, he was appointed Dean of the school. |
| Ele foi ordenado padre e nomeado Arcebispo da Cantuária em março de 1556 imediatamente após a morte de Cranmer. | He was ordained a priest and appointed Archbishop of Canterbury immediately after Cranmer's death in March 1556. |
| Após a morte de seu avô, Imperador Meiji, em 30 de julho de 1912, ele foi nomeado herdeiro aparente do trono. | When his grandfather, Emperor Meiji, died on July 30, 1912, Hirohito's father, Yoshihito, assumed the throne and Hirohito became the heir apparent. |
| Ele foi nomeado para o prêmio por Einstein. | In 1949, he was granted Swiss citizenship. |
| Em 1811, ele foi nomeado Almirante honorário da frota. | In 1811, he was appointed to the honorary position of Admiral of the Fleet. |
| Ele tinha status equestre e era nomeado pelo imperador. | The prefect was a man of equestrian rank and was appointed by the Emperor. |
| Como resposta, ele foi nomeado Gerente Geral do SmackDown!, com sua ausência das lutas sendo atribuída a lesões sofridas após um Chokeslam de Big Show. | As a response, he was made the on screen General Manager of SmackDown!, with his absence from the ring attributed to injuries suffered after Big Show chokeslammed him off a ledge. |
| Após a Revolução Nacional (1930), o Capitão Moisés de Araújo Coriolando foi nomeado prefeito. | After the National Revolution (1930), was nominated for Mayor of Capt. |
| Após a Segunda Guerra Mundial, Gianni Agnelli foi nomeado o presidente honorário da Juve. | After the Second World War, Gianni Agnelli was appointed honorary president. |
| Ele foi nomeado legado papal em 1151, aumentando sua autoridade. | Theobald was appointed a papal legate in 1151, adding to his authority. |
| Após ser nomeado o Blog Mais Sectário , The Shawqawa responde em estilo tipicamente iraquiano Ele convida os novos visitantes para tomar um chá ou um café. | After being named the Most Sectarian Blog Ever The Shawqawa responds in typical Iraqi style... He invites his new visitors for tea and coffee. |
| Pouco após ser eleito governador, foi nomeado editor executivo de ambas revistas, a título simbólico. | Shortly after being elected Governor, he was appointed executive editor of both magazines, in a largely symbolic capacity. |
| Após uma viagem pelo Estados Unidos, foi nomeado Xerife do condado de Wicklow, em 1874. | In 1874, he became High Sheriff of Wicklow, his home county in which he was also an officer in the Wicklow militia. |
| Ele foi formalmente nomeado como Führer und Reichskanzler (líder e chanceler). | He was formally named as Führer und Reichskanzler (leader and chancellor). |
| Ele também foi nomeado para a Palma de Ouro duas vezes. | He was also nominated for the Palme d'Or two times. |
| Agora o que é maravilhoso, Larry Brilliant acaba de ser nomeado foi nomeado chefe da Fundação Google E assim ele decidiu que apoiaria ele apoiaria o trabalho de Cameron. | Now the wonderful thing is, Larry Brilliant was just appointed the head of the Google Foundation, and so he decided that he would support he would support Cameron's work. |
| Aos quatro anos de idade, ele foi nomeado o 14º Dalai Lama. | At the age of four, he was installed as the 14th Dalai Lama. |
| Ele serviu um mandato truncado até ser nomeado ministro plenipotenciário na Colômbia. | He served a truncated term after being appointed as Minister Plenipotentiary to Colombia in May 1828. |
| Ele também foi nomeado para o Oscar de melhor filme de animação. | ... More than anything, we are in showbusiness. |
| Após a morte de Jimenez, Adriano foi nomeado em 14 de março de 1518 inquisidor mor de Castela e Aragão, cargo que ele exerceu até sua partida para Roma. | After the death of Jimenez, Adrian was appointed (14 March 1518) General of the Reunited Inquisitions of Castile and Aragon, in which capacity he acted until his departure for Rome. |
| Em de dezembro de 1995 Ouyahia foi nomeado primeiro ministro e continuou no cargo até 1999, quando ele renunciou logo após a eleição de Abdelaziz Bouteflika para a presidência. | In December 1995 Ouyahia was nominated as prime minister and held that position until December 1998, when he resigned following the election of Abdelaziz Bouteflika to the presidency of Algeria. |
| O Provedor de Justiça é nomeado após cada eleição d o Parlamento Europeu , pelo período da legislatura . | The Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office . |
| O Provedor de Justiça é nomeado após cada eleição d o Parlamento Europeu , pelo período da legislatura . | T h e Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office . |
| 2 . O Provedor de Justiça é nomeado após cada eleição do Parlamento Europeu , pelo período da legislatura . | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings , fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation , research and technological development . 2 . |
| O Provedor de Justiça Europeu é nomeado após cada eleição do Parlamento Europeu , pelo período da legislatura . | The European Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office . |
| Após repetidas chamadas para Grant defender Washington, Sheridan foi nomeado e a ameaça de Early foi desfeita. | After repeated calls on Grant to defend Washington, Sheridan was appointed and the threat from Early was dispatched. |
| Em 1774, após a morte de Gassmann, Salieri foi nomeado Compositor da Corte pelo Imperador José II. | Salieri was committed to medical care and suffered dementia for the last year and a half of his life. |
| Leonardo foi nomeado após o polímata italiano, pintor, engenheiro, inventor, escritor, anatomista, e escultor Leonardo da Vinci. | Leonardo was named after the Italian polymath, painter, engineer, inventor, writer, anatomist, and sculptor, Leonardo da Vinci. |
| Em 1876 ele foi nomeado professor de física experimental na Universidade de Graz. | Boltzmann went back to Graz to take up the chair of Experimental Physics. |
| Ele foi nomeado no time de estrelas como o melhor goleiro do torneio. | He was named in the all star team as best goalkeeper at the tournament. |
| Neste período, ele foi nomeado pelo Swimming World como Nadador do Ano três vezes. | In this period, he was named Swimming World Swimmer of the Year three times. |
| Ele também foi nomeado para o mesmo prêmio por The People vs. Larry Flynt . | Forman was also nominated for a Best Director Oscar for The People vs. Larry Flynt . |
| Em 1907, foi nomeado Ministro da Justiça, um papel que ele manteve até 1909. | In 1907 he was appointed Minister of Justice, a role he retained until 1909. |
| Ele foi nomeado por George H. W. Bush, quem o apelidou de Conan o Republicano . | He was nominated by George H. W. Bush, who dubbed him Conan the Republican . |
| Ele foi nomeado oficialmente a partir do ser mitológico Adrasteia, filha do deus grego Zeus. | It was officially named after the mythological Adrasteia, foster mother of the Greek god Zeus the equivalent of the Roman god Jupiter. |
| Em 1874 ele foi nomeado Senador do Reino, pelo velho Vítor Emanuel II da Itália. | In 1874 he was named Senator of the Kingdom by King Victor Emmanuel II. |
| Sua advocacia particular foi um sucesso ele foi nomeado promotor de seu estado em 1845. | His private law practice in his home state was a success he was appointed U.S. Attorney for his state in 1845. |
| Ele foi nomeado comandante da 24 ª Brigada de Infantaria IJA em agosto de 1934. | He was appointed commander of the IJA 24th Infantry Brigade in August 1934. |
| Dois dias após a apresentação, Liebig foi nomeado, aos 21 anos de idade, professor extraordinário da Universidade de Giessen, Alemanha. | On 26 May 1824 at the age of 21 and with Humboldt's recommendation, Liebig became a professor extraordinarius at the University of Giessen. |
| Após o pleito, Plínio apoiou a posse do presidente eleito Juscelino Kubitschek, o que era contestado pela União Democrática Nacional (UDN), sendo nomeado por ele diretor do Instituto Nacional de Imigração e Colonização. | Following that, he supported the inauguration of President elect Juscelino Kubitschek, contested by the National Democratic Union, and was named to the head of the National Institute for Immigration and Colonization. |
Pesquisas relacionadas : Nomeado Após - é Nomeado Após - Foi Nomeado Após - Ele Foi Nomeado - Ele Foi Nomeado - Ele é Nomeado - Ele é Nomeado - Nomeado - Nomeado - Nomeado Para - Nomeado Para - Nomeado Político