Tradução de "é nomeado após" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nomeado - tradução : Nomeado - tradução : Nomeado - tradução : Nomeado - tradução : é nomeado após - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
E às vezes é bom saber que está nomeado após Niels Bohr. | And sometimes it's nice to know it's named after Niels Bohr. |
Foi nomeado após uma raça de touros. | It was named after a breed of bulls. |
Ele foi nomeado para o avô materno de sua mãe, o coronel John Quincy, após os quais Quincy, Massachusetts, é nomeado. | He was named for his mother's maternal grandfather, Colonel John Quincy, after whom Quincy, Massachusetts, is named. |
Após alguns anos foi nomeado reitor deste liceu. | After a few years, he was appointed Dean of the school. |
Logo após seu nascimento, foi nomeado príncipe herdeiro. | Soon after his birth he was appointed as crown prince. |
Após 1996, foi nomeado embaixador da Rússia na Tanzânia. | In September 2009 he was appointed Russia's ambassador in Slovenia. |
O avaliador é nomeado pela Indonésia após consulta da União no Comité Misto de Execução | APPOINTMENT, PERIODICITY AND FINANCING |
O controlador é nomeado pela União após consulta da Indonésia no Comité Misto de Execução | The Monitor shall maintain the confidentiality of data it receives while carrying out its activities. |
Após as eleições de 1936 foi nomeado Ministro de Obras Públicas. | Casares Quiroga was again reelected in February 1936 and was named Minister of Public Works. |
O Provedor de Justiça é nomeado após cada eleição d o Parlamento Europeu , pelo período da legislatura . | The Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office . |
O Provedor de Justiça é nomeado após cada eleição d o Parlamento Europeu , pelo período da legislatura . | T h e Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office . |
2 . O Provedor de Justiça é nomeado após cada eleição do Parlamento Europeu , pelo período da legislatura . | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings , fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation , research and technological development . 2 . |
O Provedor de Justiça Europeu é nomeado após cada eleição do Parlamento Europeu , pelo período da legislatura . | The European Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office . |
O primeiro ministro é nomeado pela Assembleia Nacional e nomeado pelo presidente. | The prime minister is nominated by the National Assembly and appointed by the president. |
Ele foi nomeado após o pintor e arquiteto italiano do Renascimento, Raphael. | He is named after the Italian painter and architect of the High Renaissance, Raphael. |
Após o rebaixamento para a Championship, e Kevin Blackwell foi nomeado gerente. | Following relegation to the Championship, assistant manager Kevin Blackwell was appointed manager. |
Após atingir o grau de doutor, foi nomeado professor supernumerário dessa Universidade. | He later became Professor of this university after receiving the degree of Doctor of Philosophy. |
Foi nomeado após o Gladbach, um riacho estreito, que corre subterraneamente hoje. | It was named after the Gladbach, a narrow brook, that mostly runs subterraneously today. |
O edifício é nomeado Kusch House. | The building is named Kusch House. |
Temporariamente é nomeado comandante de grupo. | Sir, your temporary orders putting you in command of the group. |
O Tenente Gates é nomeado Ajudante. | Lieutenant Gates is appointed adjutant. |
Ele é nomeado após a descoberta de William John Macquorn Rankine, um escocês polimata e professor da Universidade de Glasgow. | It is named after William John Macquorn Rankine, a Scottish polymath and Glasgow University professor. |
Após a Revolução Nacional (1930), o Capitão Moisés de Araújo Coriolando foi nomeado prefeito. | After the National Revolution (1930), was nominated for Mayor of Capt. |
Após a Segunda Guerra Mundial, Gianni Agnelli foi nomeado o presidente honorário da Juve. | After the Second World War, Gianni Agnelli was appointed honorary president. |
Após Henry Morgan ser nomeado para governar o lugar, Port Royal começou a mudar. | Following Henry Morgan s appointment as lieutenant governor, Port Royal began to change. |
O mais velho de dois meninos, ele foi nomeado por seu pai, Cassius Marcellus Clay, Sr., que foi nomeado após o político abolicionista de mesmo nome. | The older of two boys, he was named for his father, Cassius Marcellus Clay Sr., who himself was named in honour of the 19th century abolitionist and politician of the same name. |
Fingolfin é nomeado rei supremo dos Noldor. | Fëanor becomes High King of the Noldor. |
É nomeado em homenagem a George Washington. | The county, the oldest in the state, is named for George Washington. |
Pouco após ser eleito governador, foi nomeado editor executivo de ambas revistas, a título simbólico. | Shortly after being elected Governor, he was appointed executive editor of both magazines, in a largely symbolic capacity. |
Após uma viagem pelo Estados Unidos, foi nomeado Xerife do condado de Wicklow, em 1874. | In 1874, he became High Sheriff of Wicklow, his home county in which he was also an officer in the Wicklow militia. |
Após a temporada, ele foi nomeado para a equipe All America First pela Associated Press. | After the season, he was named to the All America First Team by the Associated Press Wade is the first Marquette basketball player since 1978 to do so. |
Públio Servílio Vácia Isáurico é nomeado cônsul romano. | onlyinclude Births Deaths References |
Gil galad é nomeado rei supremos dos Noldor. | Gil galad son of Orodreth becomes High King of the Noldor. |
Makiguti é nomeado presidente e Toda, diretor geral. | External links Tsunesaburō Makiguchi Website |
Uma variável é um local nomeado na memória. | A variable is a named location in memory. |
Mas, é evidente, ainda não foi formalmente nomeado. | That is the property of the Comunity, and no Member State and not even the Council of Ministers has the authority to interfere with that revenue. |
Depois existe o artigo 152 O primeiro Provedor de Justiça nomeado após a entrada em vigor do Tratado da União Europeia será nomeado para o período remanescente da legislatura. | I quite agree with that. Then there is Article 15 'The first Ombudsman to be appointed after the entry into force of the Treaty on European Union shall be appointed for the remainder of the parliamentary term.' |
Após repetidas chamadas para Grant defender Washington, Sheridan foi nomeado e a ameaça de Early foi desfeita. | After repeated calls on Grant to defend Washington, Sheridan was appointed and the threat from Early was dispatched. |
Em 1774, após a morte de Gassmann, Salieri foi nomeado Compositor da Corte pelo Imperador José II. | Salieri was committed to medical care and suffered dementia for the last year and a half of his life. |
Leonardo foi nomeado após o polímata italiano, pintor, engenheiro, inventor, escritor, anatomista, e escultor Leonardo da Vinci. | Leonardo was named after the Italian polymath, painter, engineer, inventor, writer, anatomist, and sculptor, Leonardo da Vinci. |
O veículo foi nomeado após os tuaregues , um povo berbere grupo de língua no Norte da África. | The vehicle was named after the Tuareg people, a Berber speaking group in North Africa. |
Fui nomeado. | The state appointed me. |
Foste nomeado. | All right, you're nominated. |
Um dormitório residencial para estudantes de graduação da Case Western Reserve University, em Cleveland, Ohio, no Campus Sul é nomeado após o Dr. Kusch. | A residential dormitory for undergraduate students at Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio on the South Campus is named after Dr. Kusch. |
Pouco antes de sua morte, é nomeado diretor artístico. | In 1995, shortly before his death, Müller was appointed as the theatre's sole artistic director. |
Pesquisas relacionadas : Nomeado Após - é Nomeado - é Nomeado - é Nomeado - é Nomeado - Foi Nomeado Após - Nomeado Após Ele - é Nomeado Para - Administrador é Nomeado - Que é Nomeado - Receptor é Nomeado - Que é Nomeado - é Nomeado Para - Ele é Nomeado