Tradução de "é nomeado para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Nomeado - tradução : Nomeado - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O primeiro ministro é nomeado pela Assembleia Nacional e nomeado pelo presidente.
The prime minister is nominated by the National Assembly and appointed by the president.
Ele foi nomeado para o avô materno de sua mãe, o coronel John Quincy, após os quais Quincy, Massachusetts, é nomeado.
He was named for his mother's maternal grandfather, Colonel John Quincy, after whom Quincy, Massachusetts, is named.
O edifício é nomeado Kusch House.
The building is named Kusch House.
Quando você foi nomeado para ser Deus?
When have you been appointed to play God?
Ver também Warren Candler Akin, para quem Emory Escola Candler de Teologia é nomeado.
See also Warren Akin Candler, for whom Emory's Candler School of Theology is named.
Fingolfin é nomeado rei supremo dos Noldor.
Fëanor becomes High King of the Noldor.
É nomeado em homenagem a George Washington.
The county, the oldest in the state, is named for George Washington.
Ele foi nomeado para o prêmio por Einstein.
In 1949, he was granted Swiss citizenship.
Embora nomeado para 11 Oscars, não ganhou nenhum.
Though nominated for 11 Academy Awards, it won none.
Públio Servílio Vácia Isáurico é nomeado cônsul romano.
onlyinclude Births Deaths References
Gil galad é nomeado rei supremos dos Noldor.
Gil galad son of Orodreth becomes High King of the Noldor.
Para o fim da secessão, um ditador foi nomeado.
To end the secession, a dictator was appointed.
Foi nomeado para três BAFTA Film Awards em 2003.
It was nominated for three BAFTA Film Awards in 2003.
A música tema é uma composição de Ramin Djawadi, nomeado para o Prêmio Emmy de 2006.
The series' theme music, composed by Ramin Djawadi, was nominated for a Primetime Emmy Award in 2006.
Em 1892 é nomeado para o magistério de História da Arte na Escola Nacional de Belas Artes.
In 1892 he was appointed professor of art history at the Escola Nacional de Belas Artes (National School of Fine Arts) and, later, professor of literature at the Colégio Pedro II.
Did My Time é nomeado para um Grammy de 2004 na categoria de Melhor desempenho de Metal .
Did My Time gave Korn another Grammy nomination in the Best Metal Performance category.
Foi também nomeado para o Oscar de melhor filme estrangeiro.
It was nominated for the Academy Award for Best Foreign Film.
O Secretário Geral é nomeado pelo Conselho , deliberando por unanimidade .
The Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously .
O Secretario Geral é nomeado pelo Conselho , deliberando por unanimidade .
The Secretary General shall be appoinud by the Council acting unanimously .
1938 Dr. Douglas Hyde é nomeado primeiro presidente da Irlanda.
1938 Dr. Douglas Hyde is inaugurated as the first President of Ireland.
Ainda em 1734, é nomeado bispo de Cloyne, na Irlanda.
In 1734, he was appointed Bishop of Cloyne in Ireland, a position he was to hold until his death.
Tácito é nomeado procônsul da província da Ásia (110 113).
Tacitus is named proconsul of the province of Asia (110 113).
Wang Mang é nomeado regente pela Grande Imperatriz Dowager Wang.
Wang Mang is appointed regent by the Grand Empress Dowager Wang.
O personagem é nomeado em homenagem ao cineasta Roger Corman.
The character is named after filmmaker Roger Corman.
Ele também foi nomeado para a Palma de Ouro duas vezes.
He was also nominated for the Palme d'Or two times.
Loménie de Brienne, Arcebispo de Toulouse, foi nomeado para o cargo.
The Archbishop of Toulouse, Étienne Charles de Loménie de Brienne, acquired Calonne's ministry.
Steve Young foi nomeado MVP da partida, passando para 6 TDs.
With a record 6 touchdown passes, Steve Young was named the game's MVP.
Esse especial foi nomeado para quatro Emmy Awards e ganhou um.
The concert won an Emmy Award from a total of four nominations.
Geralmente, o nomeado é o líder do partido vencedor das eleições.
Usually, the named is the leader of the winning party in the elections.
Eventos Por lugar Império Romano Plínio, o Jovem é nomeado pretor.
Events onlyinclude By place Roman Empire Pliny the Younger is named a Praetor .
É nomeado Ministro da Educação no governo de Eleazar López Contreras.
He returned to Venezuela in 1936 and was appointed Minister of Public Education.
Seiichi Sugano foi nomeado para apresentar o aikido à Austrália em 1965.
Seiichi Sugano was appointed to introduce aikido to Australia in 1965.
Em maio de 1495, Henrique foi nomeado para a Ordem da Jarreteira.
In May 1495, he was appointed to the Order of the Garter.
X foi nomeado para o Grammy 2009 de Melhor Álbum Eletrônico Dance.
In the US, the album was nominated at the 2009 Grammy Awards for Best Electronic Dance Album.
Ele também foi nomeado para o Oscar de melhor filme de animação.
... More than anything, we are in showbusiness.
Foi também nomeado para o Oscar de melhor filme estrangeiro em 1967.
It was also nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1967.
Em 1995, Superunknown foi nomeado para o Grammy de melhor álbum Rock.
Superunknown was nominated for a Grammy Award for Best Rock Album in 1995.
Para os blogueiros, o BOBs é a oportunidade para conquistar um público mais amplo e ser nomeado um dos melhores blogueiros da Web.
For bloggers, the BOBs is opportunity to conquer a broader audience and to be named one of the best bloggers on the Web.
O presidente do Governo Federal é o Chanceler Federal, que é nomeado pelo presidente.
The chairman of the Federal Government is the Federal Chancellor, who is appointed by the president.
Ele foi nomeado presidente.
He was appointed chairman.
Ele foi nomeado capitão.
He was made captain.
Logo serei nomeado embaixador.
I will soon be named ambassador.
Impacto cultural Marte é nomeado em homenagem ao deus romano da guerra.
In culture Mars is named after the Roman god of war.
Este fenômeno de transporte é nomeado em homenagem ao botânico Robert Brown.
This transport phenomenon is named after the botanist Robert Brown.
Segunda Guerra Mundial Winston Churchill é nomeado Primeiro Ministro do Reino Unido.
1940 World War II Winston Churchill is appointed Prime Minister of the United Kingdom following the resignation of Neville Chamberlain.

 

Pesquisas relacionadas : é Nomeado - é Nomeado - é Nomeado - é Nomeado - Nomeado Para - Nomeado Para - Nomeado Para - Administrador é Nomeado - é Nomeado Após - Que é Nomeado - Receptor é Nomeado - Que é Nomeado