Tradução de "é nomeado para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
O primeiro ministro é nomeado pela Assembleia Nacional e nomeado pelo presidente. | The prime minister is nominated by the National Assembly and appointed by the president. |
Ele foi nomeado para o avô materno de sua mãe, o coronel John Quincy, após os quais Quincy, Massachusetts, é nomeado. | He was named for his mother's maternal grandfather, Colonel John Quincy, after whom Quincy, Massachusetts, is named. |
A cidade vizinha de Proctor é nomeado para o congressista Knott. | The nearby city of Proctor, Minnesota, is named for Congressman Knott. |
O edifício é nomeado Kusch House. | The building is named Kusch House. |
Temporariamente é nomeado comandante de grupo. | Sir, your temporary orders putting you in command of the group. |
O Tenente Gates é nomeado Ajudante. | Lieutenant Gates is appointed adjutant. |
foi re nomeado para Impact Wrestling . | was re branded Impact Wrestling . |
O Presidente é nomeado para um mandato de 4 anos, renovável uma vez. | President of the Foundation |
O coronel Philippe MENDEZ é nomeado conselheiro militar do REUE para o Sudão. | Colonel Philippe MENDEZ is hereby appointed Military Adviser to the EUSR for Sudan. |
Pekka HAAVISTOM é nomeado Representante Especial da União Europeia (REUE) para o Sudão. | Mr Pekka HAAVISTO is hereby appointed as European Union Special Representative (EUSR) for Sudan. |
Fingolfin é nomeado rei supremo dos Noldor. | Fëanor becomes High King of the Noldor. |
É nomeado em homenagem a George Washington. | The county, the oldest in the state, is named for George Washington. |
Quando você foi nomeado para ser Deus? | When have you been appointed to play God? |
Gibson foi nomeado para um Globo de Ouro para . | Gibson was nominated for a Golden Globe Award for Best Actor. |
Ver também Warren Candler Akin, para quem Emory Escola Candler de Teologia é nomeado. | See also Warren Akin Candler, for whom Emory's Candler School of Theology is named. |
Para cada pedido de designação é nomeado um coordenador da EMEA e do COMP. | A coordinator from the EMEA and from the COMP is appointed for each application for designation. |
Adriaan JACOBOVITS de SZEGED é nomeado representante especial da UE (REUE) para a Moldávia. | Mr Adriaan JACOBOVITS de SZEGED is hereby appointed as the EU Special Representative (EUSR) for Moldova. |
Ján Kubiš é nomeado Representante Especial da União Europeia (REUE) para a Ásia Central. | Mr Ján Kubiš is hereby appointed as EUSR for Central Asia. |
Pierre MOREL é nomeado novo Representante Especial da União Europeia para a Ásia Central. | Mr. Pierre MOREL is hereby appointed as the new European Union Special Representative for Central Asia. |
Públio Servílio Vácia Isáurico é nomeado cônsul romano. | onlyinclude Births Deaths References |
Gil galad é nomeado rei supremos dos Noldor. | Gil galad son of Orodreth becomes High King of the Noldor. |
Makiguti é nomeado presidente e Toda, diretor geral. | External links Tsunesaburō Makiguchi Website |
Uma variável é um local nomeado na memória. | A variable is a named location in memory. |
Mas, é evidente, ainda não foi formalmente nomeado. | That is the property of the Comunity, and no Member State and not even the Council of Ministers has the authority to interfere with that revenue. |
Ele foi nomeado para o prêmio por Einstein. | In 1949, he was granted Swiss citizenship. |
Embora nomeado para 11 Oscars, não ganhou nenhum. | Though nominated for 11 Academy Awards, it won none. |
Não fui nomeado para o meu cargo, crieio. | I wasn't appointed to my job, I created it. |
Fui nomeado. | The state appointed me. |
Foste nomeado. | All right, you're nominated. |
Pouco antes de sua morte, é nomeado diretor artístico. | In 1995, shortly before his death, Müller was appointed as the theatre's sole artistic director. |
O director da agência é nomeado por quatro anos. | The Director shall be appointed for four years. |
Pieter Feith é nomeado chefe da equipa de peritos. | Mr Pieter Feith is appointed Head of the expert team. |
O director da Agência é nomeado por quatro anos. | The Director of the Agency shall be appointed for four years. |
Pieter Feith é nomeado Chefe de Missão da MVA. | Mr Pieter Feith is hereby appointed Head of Mission of the AMM. |
Para o fim da secessão, um ditador foi nomeado. | To end the secession, a dictator was appointed. |
Foi nomeado para três BAFTA Film Awards em 2003. | It was nominated for three BAFTA Film Awards in 2003. |
Nomeado para Óscar de Melhores Efeitos Visuais Metrópolis (1927) | Academy Award Nominee for Visual Effects 'Metropolis' (1927) (Music) 'Blade Runner' (1982) Academy Award Nominee for Visual Effects |
Eu não ter nomeado esposas para você para como para os mais espirituais do céu, no céu é sua habitação. | I have not appointed wives for you for as for the spiritual ones of the heaven, in heaven is their dwelling. |
A música tema é uma composição de Ramin Djawadi, nomeado para o Prêmio Emmy de 2006. | The series' theme music, composed by Ramin Djawadi, was nominated for a Primetime Emmy Award in 2006. |
É com base nas eleições para o Parlamento Europeu que o Presidente da Comissão será nomeado. | It is on the basis of the elections to the European Parliament that the President of the Commission must be nominated. |
Musicologia foi também nomeado para Best R B Song e Best R B Album, enquanto Cinnamon Girl foi nomeado para Best Male Pop Vocal Performance. | Musicology was also nominated for Best R B Song and Best R B Album, while Cinnamon Girl was nominated for Best Male Pop Vocal Performance. |
O Secretário Geral é nomeado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | The Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously . |
O Secretario Geral é nomeado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | The Secretary General shall be appoinud by the Council acting unanimously . |
1938 Dr. Douglas Hyde é nomeado primeiro presidente da Irlanda. | 1938 Dr. Douglas Hyde is inaugurated as the first President of Ireland. |
Ainda em 1734, é nomeado bispo de Cloyne, na Irlanda. | In 1734, he was appointed Bishop of Cloyne in Ireland, a position he was to hold until his death. |
Pesquisas relacionadas : é Nomeado - é Nomeado - é Nomeado - é Nomeado - Nomeado Para - Nomeado Para - Nomeado Para - Administrador é Nomeado - é Nomeado Após - Que é Nomeado - Receptor é Nomeado - Que é Nomeado