Tradução de "é nomeado para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O primeiro ministro é nomeado pela Assembleia Nacional e nomeado pelo presidente. | The prime minister is nominated by the National Assembly and appointed by the president. |
| Ele foi nomeado para o avô materno de sua mãe, o coronel John Quincy, após os quais Quincy, Massachusetts, é nomeado. | He was named for his mother's maternal grandfather, Colonel John Quincy, after whom Quincy, Massachusetts, is named. |
| O edifício é nomeado Kusch House. | The building is named Kusch House. |
| Quando você foi nomeado para ser Deus? | When have you been appointed to play God? |
| Ver também Warren Candler Akin, para quem Emory Escola Candler de Teologia é nomeado. | See also Warren Akin Candler, for whom Emory's Candler School of Theology is named. |
| Fingolfin é nomeado rei supremo dos Noldor. | Fëanor becomes High King of the Noldor. |
| É nomeado em homenagem a George Washington. | The county, the oldest in the state, is named for George Washington. |
| Ele foi nomeado para o prêmio por Einstein. | In 1949, he was granted Swiss citizenship. |
| Embora nomeado para 11 Oscars, não ganhou nenhum. | Though nominated for 11 Academy Awards, it won none. |
| Públio Servílio Vácia Isáurico é nomeado cônsul romano. | onlyinclude Births Deaths References |
| Gil galad é nomeado rei supremos dos Noldor. | Gil galad son of Orodreth becomes High King of the Noldor. |
| Para o fim da secessão, um ditador foi nomeado. | To end the secession, a dictator was appointed. |
| Foi nomeado para três BAFTA Film Awards em 2003. | It was nominated for three BAFTA Film Awards in 2003. |
| A música tema é uma composição de Ramin Djawadi, nomeado para o Prêmio Emmy de 2006. | The series' theme music, composed by Ramin Djawadi, was nominated for a Primetime Emmy Award in 2006. |
| Em 1892 é nomeado para o magistério de História da Arte na Escola Nacional de Belas Artes. | In 1892 he was appointed professor of art history at the Escola Nacional de Belas Artes (National School of Fine Arts) and, later, professor of literature at the Colégio Pedro II. |
| Did My Time é nomeado para um Grammy de 2004 na categoria de Melhor desempenho de Metal . | Did My Time gave Korn another Grammy nomination in the Best Metal Performance category. |
| Foi também nomeado para o Oscar de melhor filme estrangeiro. | It was nominated for the Academy Award for Best Foreign Film. |
| O Secretário Geral é nomeado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | The Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously . |
| O Secretario Geral é nomeado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | The Secretary General shall be appoinud by the Council acting unanimously . |
| 1938 Dr. Douglas Hyde é nomeado primeiro presidente da Irlanda. | 1938 Dr. Douglas Hyde is inaugurated as the first President of Ireland. |
| Ainda em 1734, é nomeado bispo de Cloyne, na Irlanda. | In 1734, he was appointed Bishop of Cloyne in Ireland, a position he was to hold until his death. |
| Tácito é nomeado procônsul da província da Ásia (110 113). | Tacitus is named proconsul of the province of Asia (110 113). |
| Wang Mang é nomeado regente pela Grande Imperatriz Dowager Wang. | Wang Mang is appointed regent by the Grand Empress Dowager Wang. |
| O personagem é nomeado em homenagem ao cineasta Roger Corman. | The character is named after filmmaker Roger Corman. |
| Ele também foi nomeado para a Palma de Ouro duas vezes. | He was also nominated for the Palme d'Or two times. |
| Loménie de Brienne, Arcebispo de Toulouse, foi nomeado para o cargo. | The Archbishop of Toulouse, Étienne Charles de Loménie de Brienne, acquired Calonne's ministry. |
| Steve Young foi nomeado MVP da partida, passando para 6 TDs. | With a record 6 touchdown passes, Steve Young was named the game's MVP. |
| Esse especial foi nomeado para quatro Emmy Awards e ganhou um. | The concert won an Emmy Award from a total of four nominations. |
| Geralmente, o nomeado é o líder do partido vencedor das eleições. | Usually, the named is the leader of the winning party in the elections. |
| Eventos Por lugar Império Romano Plínio, o Jovem é nomeado pretor. | Events onlyinclude By place Roman Empire Pliny the Younger is named a Praetor . |
| É nomeado Ministro da Educação no governo de Eleazar López Contreras. | He returned to Venezuela in 1936 and was appointed Minister of Public Education. |
| Seiichi Sugano foi nomeado para apresentar o aikido à Austrália em 1965. | Seiichi Sugano was appointed to introduce aikido to Australia in 1965. |
| Em maio de 1495, Henrique foi nomeado para a Ordem da Jarreteira. | In May 1495, he was appointed to the Order of the Garter. |
| X foi nomeado para o Grammy 2009 de Melhor Álbum Eletrônico Dance. | In the US, the album was nominated at the 2009 Grammy Awards for Best Electronic Dance Album. |
| Ele também foi nomeado para o Oscar de melhor filme de animação. | ... More than anything, we are in showbusiness. |
| Foi também nomeado para o Oscar de melhor filme estrangeiro em 1967. | It was also nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1967. |
| Em 1995, Superunknown foi nomeado para o Grammy de melhor álbum Rock. | Superunknown was nominated for a Grammy Award for Best Rock Album in 1995. |
| Para os blogueiros, o BOBs é a oportunidade para conquistar um público mais amplo e ser nomeado um dos melhores blogueiros da Web. | For bloggers, the BOBs is opportunity to conquer a broader audience and to be named one of the best bloggers on the Web. |
| O presidente do Governo Federal é o Chanceler Federal, que é nomeado pelo presidente. | The chairman of the Federal Government is the Federal Chancellor, who is appointed by the president. |
| Ele foi nomeado presidente. | He was appointed chairman. |
| Ele foi nomeado capitão. | He was made captain. |
| Logo serei nomeado embaixador. | I will soon be named ambassador. |
| Impacto cultural Marte é nomeado em homenagem ao deus romano da guerra. | In culture Mars is named after the Roman god of war. |
| Este fenômeno de transporte é nomeado em homenagem ao botânico Robert Brown. | This transport phenomenon is named after the botanist Robert Brown. |
| Segunda Guerra Mundial Winston Churchill é nomeado Primeiro Ministro do Reino Unido. | 1940 World War II Winston Churchill is appointed Prime Minister of the United Kingdom following the resignation of Neville Chamberlain. |
Pesquisas relacionadas : é Nomeado - é Nomeado - é Nomeado - é Nomeado - Nomeado Para - Nomeado Para - Nomeado Para - Administrador é Nomeado - é Nomeado Após - Que é Nomeado - Receptor é Nomeado - Que é Nomeado