Tradução de "Nomeado para" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Nomeado - tradução :
Appointed

Nomeado - tradução :
Appointee

Nomeado para - tradução :
Named for

Nomeado para - tradução :
Appointed for

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Appointed Nominated Nominee Nomination Assigned Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando você foi nomeado para ser Deus?
When have you been appointed to play God?
Ele foi nomeado para o prêmio por Einstein.
In 1949, he was granted Swiss citizenship.
Embora nomeado para 11 Oscars, não ganhou nenhum.
Though nominated for 11 Academy Awards, it won none.
Para o fim da secessão, um ditador foi nomeado.
To end the secession, a dictator was appointed.
Foi nomeado para três BAFTA Film Awards em 2003.
It was nominated for three BAFTA Film Awards in 2003.
Ele foi nomeado para o avô materno de sua mãe, o coronel John Quincy, após os quais Quincy, Massachusetts, é nomeado.
He was named for his mother's maternal grandfather, Colonel John Quincy, after whom Quincy, Massachusetts, is named.
Foi também nomeado para o Oscar de melhor filme estrangeiro.
It was nominated for the Academy Award for Best Foreign Film.
O primeiro ministro é nomeado pela Assembleia Nacional e nomeado pelo presidente.
The prime minister is nominated by the National Assembly and appointed by the president.
Ele também foi nomeado para a Palma de Ouro duas vezes.
He was also nominated for the Palme d'Or two times.
Loménie de Brienne, Arcebispo de Toulouse, foi nomeado para o cargo.
The Archbishop of Toulouse, Étienne Charles de Loménie de Brienne, acquired Calonne's ministry.
Steve Young foi nomeado MVP da partida, passando para 6 TDs.
With a record 6 touchdown passes, Steve Young was named the game's MVP.
Esse especial foi nomeado para quatro Emmy Awards e ganhou um.
The concert won an Emmy Award from a total of four nominations.
Seiichi Sugano foi nomeado para apresentar o aikido à Austrália em 1965.
Seiichi Sugano was appointed to introduce aikido to Australia in 1965.
Em maio de 1495, Henrique foi nomeado para a Ordem da Jarreteira.
In May 1495, he was appointed to the Order of the Garter.
X foi nomeado para o Grammy 2009 de Melhor Álbum Eletrônico Dance.
In the US, the album was nominated at the 2009 Grammy Awards for Best Electronic Dance Album.
Ele também foi nomeado para o Oscar de melhor filme de animação.
... More than anything, we are in showbusiness.
Foi também nomeado para o Oscar de melhor filme estrangeiro em 1967.
It was also nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1967.
Em 1995, Superunknown foi nomeado para o Grammy de melhor álbum Rock.
Superunknown was nominated for a Grammy Award for Best Rock Album in 1995.
Ele foi nomeado presidente.
He was appointed chairman.
Ele foi nomeado capitão.
He was made captain.
Logo serei nomeado embaixador.
I will soon be named ambassador.
Sobretudo, por se ter nomeado uma mulher para um cargo de alto nível
Most of all because a woman was nominated to such a high position, he explained on Facebook
Foi nomeado para o Oscar em onze categorias, vencendo oito, incluindo Melhor Filme.
It was nominated for Academy Awards in eleven categories, winning eight, including Best Picture.
Tom foi nomeado pelo Governador.
Tom was appointed by the governor.
Instituto nomeado em sua honra.
Institute named in his honor.
Foi nomeado cavaleiro em 1714.
He was knighted in 1714.
Ao ser nomeado, Ambrósio fugiu para a casa de um colega tentando se esconder.
Upon his appointment, Ambrose fled to a colleague's home seeking to hide.
Foi nomeado para o cargo de Secretário de Energia da administração de Barack Obama.
On January 21, 2009, Chu was sworn in as Secretary of Energy in the Barack Obama administration.
Ver também Warren Candler Akin, para quem Emory Escola Candler de Teologia é nomeado.
See also Warren Akin Candler, for whom Emory's Candler School of Theology is named.
Limp Bizkit foi nomeado para três Grammy Awards e já ganhou vários outros prêmios.
The band has been nominated for three Grammy Awards, have sold 50 million records worldwide and won several other awards.
Ele também foi nomeado para o mesmo prêmio por The People vs. Larry Flynt .
Forman was also nominated for a Best Director Oscar for The People vs. Larry Flynt .
Em 1992 Badmotorfinger foi nomeado para um Grammy na categoria de Best Metal Performance .
Badmotorfinger was nominated for a Grammy Award for Best Metal Performance in 1992.
Em 1999, foi nomeado Representante Especial das Nações Unidas para a região dos Balcãs.
From 1999 to 2001, he served as the United Nations Secretary General's Special Envoy for the Balkans.
Foi nomeado para Melhor Filme de Animação na escolha do Nickelodeon Kids 'Awards 2008.
It was nominated for Best Animated Movie at the 2008 Kids' Choice Awards, but lost to Ratatouille .
Foi nomeado professor adjunto em 1909.
Einstein was appointed associate professor in 1909.
Carlos Luiz Bohrer foi nomeado presidente.
Carlos Luiz Bohrer was elected as first president.
O Reichskanzler era nomeado pelo Imperador.
Instead, the Chancellor was appointed by the Emperor.
Maxwell foi nomeado NBA Finals MVP.
Maxwell was named NBA Finals MVP.
Tito seria nomeado Presidente do comitê.
Tito was named President of the National Committee of Liberation.
O edifício é nomeado Kusch House.
The building is named Kusch House.
Os outros 25 comissários são posteriormente nomeado pelo Conselho da União Europeia, de acordo com o presidente nomeado.
The other 26 Commissioners are subsequently appointed by the Council of the European Union (also known as the Council of Ministers) in agreement with the nominated President.
DePalma foi nomeado para, mas não ganhou, um Prêmio Framboesa de Ouro de Pior Diretor.
DePalma was nominated for, but did not win, a Razzie Award for Worst Director.
O filme foi nomeado para um Óscar na categoria de Melhor Filme Estrangeiro em 1965.
The movie was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film in 1965.
O filme foi um sucesso de crítica, e foi nomeado para cinco Oscars em 2006.
The film was a critical success, and was nominated for five Academy Awards in 2006.
Em 1944 foi nomeado diretor do instituto, ocupando a função de Kellaway, que fora nomeado diretor da Fundação Wellcome .
In 1944, he was appointed director of the Institute when Kellaway was appointed director of the Wellcome Foundation.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Nomeado Para - é Nomeado Para - é Nomeado Para - Para Ser Nomeado - Nomeado Para Executar - Foi Nomeado Para - é Nomeado Para - Nomeado - Nomeado - Nomeado Para O Trabalho
Display this page in English Display this page in English