Tradução de "foi nomeado para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando você foi nomeado para ser Deus? | When have you been appointed to play God? |
| Ele foi nomeado para o prêmio por Einstein. | In 1949, he was granted Swiss citizenship. |
| Para o fim da secessão, um ditador foi nomeado. | To end the secession, a dictator was appointed. |
| Foi nomeado para três BAFTA Film Awards em 2003. | It was nominated for three BAFTA Film Awards in 2003. |
| Ele foi nomeado presidente. | He was appointed chairman. |
| Ele foi nomeado capitão. | He was made captain. |
| Foi também nomeado para o Oscar de melhor filme estrangeiro. | It was nominated for the Academy Award for Best Foreign Film. |
| Ele também foi nomeado para a Palma de Ouro duas vezes. | He was also nominated for the Palme d'Or two times. |
| Loménie de Brienne, Arcebispo de Toulouse, foi nomeado para o cargo. | The Archbishop of Toulouse, Étienne Charles de Loménie de Brienne, acquired Calonne's ministry. |
| Steve Young foi nomeado MVP da partida, passando para 6 TDs. | With a record 6 touchdown passes, Steve Young was named the game's MVP. |
| Esse especial foi nomeado para quatro Emmy Awards e ganhou um. | The concert won an Emmy Award from a total of four nominations. |
| Tom foi nomeado pelo Governador. | Tom was appointed by the governor. |
| Foi nomeado cavaleiro em 1714. | He was knighted in 1714. |
| Ele foi nomeado para o avô materno de sua mãe, o coronel John Quincy, após os quais Quincy, Massachusetts, é nomeado. | He was named for his mother's maternal grandfather, Colonel John Quincy, after whom Quincy, Massachusetts, is named. |
| O filme foi um sucesso de crítica, e foi nomeado para cinco Oscars em 2006. | The film was a critical success, and was nominated for five Academy Awards in 2006. |
| Seiichi Sugano foi nomeado para apresentar o aikido à Austrália em 1965. | Seiichi Sugano was appointed to introduce aikido to Australia in 1965. |
| Em maio de 1495, Henrique foi nomeado para a Ordem da Jarreteira. | In May 1495, he was appointed to the Order of the Garter. |
| X foi nomeado para o Grammy 2009 de Melhor Álbum Eletrônico Dance. | In the US, the album was nominated at the 2009 Grammy Awards for Best Electronic Dance Album. |
| Ele também foi nomeado para o Oscar de melhor filme de animação. | ... More than anything, we are in showbusiness. |
| Foi também nomeado para o Oscar de melhor filme estrangeiro em 1967. | It was also nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1967. |
| Em 1995, Superunknown foi nomeado para o Grammy de melhor álbum Rock. | Superunknown was nominated for a Grammy Award for Best Rock Album in 1995. |
| Foi nomeado professor adjunto em 1909. | Einstein was appointed associate professor in 1909. |
| Carlos Luiz Bohrer foi nomeado presidente. | Carlos Luiz Bohrer was elected as first president. |
| Maxwell foi nomeado NBA Finals MVP. | Maxwell was named NBA Finals MVP. |
| Foi nomeado para o Oscar em onze categorias, vencendo oito, incluindo Melhor Filme. | It was nominated for Academy Awards in eleven categories, winning eight, including Best Picture. |
| Após repetidas chamadas para Grant defender Washington, Sheridan foi nomeado e a ameaça de Early foi desfeita. | After repeated calls on Grant to defend Washington, Sheridan was appointed and the threat from Early was dispatched. |
| Foi dirigido por Bayley Silleck, que foi nomeado para um Óscar de curta metragem documentário, em 1996, para Cosmic Voyage . | It was directed by Bayley Silleck, who was nominated for an Academy Award for documentary short subject in 1996 for Cosmic Voyage . |
| Foi nomeado para o cargo de Secretário de Energia da administração de Barack Obama. | On January 21, 2009, Chu was sworn in as Secretary of Energy in the Barack Obama administration. |
| Limp Bizkit foi nomeado para três Grammy Awards e já ganhou vários outros prêmios. | The band has been nominated for three Grammy Awards, have sold 50 million records worldwide and won several other awards. |
| Ele também foi nomeado para o mesmo prêmio por The People vs. Larry Flynt . | Forman was also nominated for a Best Director Oscar for The People vs. Larry Flynt . |
| Em 1992 Badmotorfinger foi nomeado para um Grammy na categoria de Best Metal Performance . | Badmotorfinger was nominated for a Grammy Award for Best Metal Performance in 1992. |
| Em 1999, foi nomeado Representante Especial das Nações Unidas para a região dos Balcãs. | From 1999 to 2001, he served as the United Nations Secretary General's Special Envoy for the Balkans. |
| Foi nomeado para Melhor Filme de Animação na escolha do Nickelodeon Kids 'Awards 2008. | It was nominated for Best Animated Movie at the 2008 Kids' Choice Awards, but lost to Ratatouille . |
| Foi escolhido para ser usado em fevereiro de 1987 e depois foi nomeado de The Webb Ellis Cup . | The words 'The International Rugby Football Board' and 'The Webb Ellis Cup' are engraved on the face of the cup. |
| Em 1929, foi nomeado Reichsführer SS por Hitler. | In 1929, he was appointed Reichsführer SS by Hitler. |
| Aulo Vitélio foi nomeado governador da Germânia Inferior. | Aulus Vitellius was appointed governor of Germania Inferior. |
| Um italiano foi nomeado pelos Sikhs como administrador. | An Italian was appointed by the Sikhs as administrator. |
| Após alguns anos foi nomeado reitor deste liceu. | After a few years, he was appointed Dean of the school. |
| Aaron Rodgers foi nomeado o MVP do jogo. | Aaron Rodgers was named Super Bowl MVP. |
| Pedrarias foi nomeado governador da Nicarágua em 1527. | By 1529, the conquest of Nicaragua was complete. |
| Em 28 de setembro de 1978 foi nomeado . | On 28 September 1978, Vieira was appointed as Prime Minister of Guinea Bissau. |
| Quando o papa foi deposto, Vigílio foi nomeado em seu lugar. | When this was accomplished, Pope Vigilius was appointed in his stead. |
| DePalma foi nomeado para, mas não ganhou, um Prêmio Framboesa de Ouro de Pior Diretor. | DePalma was nominated for, but did not win, a Razzie Award for Worst Director. |
| O filme foi nomeado para um Óscar na categoria de Melhor Filme Estrangeiro em 1965. | The movie was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film in 1965. |
| Depois, foi nomeado para a Academia Francesa de ciências cinco vezes, de 1796 até 1828, mas nunca foi eleito. | Later, he was nominated to the French Academy of Sciences five times, from 1796 to 1828, but was never elected. |
Pesquisas relacionadas : Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Nomeado Para - Nomeado Para - Nomeado Para