Tradução de "foi nomeado para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Nomeado - tradução : Nomeado - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando você foi nomeado para ser Deus?
When have you been appointed to play God?
Ele foi nomeado para o prêmio por Einstein.
In 1949, he was granted Swiss citizenship.
Para o fim da secessão, um ditador foi nomeado.
To end the secession, a dictator was appointed.
Foi nomeado para três BAFTA Film Awards em 2003.
It was nominated for three BAFTA Film Awards in 2003.
Ele foi nomeado presidente.
He was appointed chairman.
Ele foi nomeado capitão.
He was made captain.
Foi também nomeado para o Oscar de melhor filme estrangeiro.
It was nominated for the Academy Award for Best Foreign Film.
Ele também foi nomeado para a Palma de Ouro duas vezes.
He was also nominated for the Palme d'Or two times.
Loménie de Brienne, Arcebispo de Toulouse, foi nomeado para o cargo.
The Archbishop of Toulouse, Étienne Charles de Loménie de Brienne, acquired Calonne's ministry.
Steve Young foi nomeado MVP da partida, passando para 6 TDs.
With a record 6 touchdown passes, Steve Young was named the game's MVP.
Esse especial foi nomeado para quatro Emmy Awards e ganhou um.
The concert won an Emmy Award from a total of four nominations.
Tom foi nomeado pelo Governador.
Tom was appointed by the governor.
Foi nomeado cavaleiro em 1714.
He was knighted in 1714.
Ele foi nomeado para o avô materno de sua mãe, o coronel John Quincy, após os quais Quincy, Massachusetts, é nomeado.
He was named for his mother's maternal grandfather, Colonel John Quincy, after whom Quincy, Massachusetts, is named.
O filme foi um sucesso de crítica, e foi nomeado para cinco Oscars em 2006.
The film was a critical success, and was nominated for five Academy Awards in 2006.
Seiichi Sugano foi nomeado para apresentar o aikido à Austrália em 1965.
Seiichi Sugano was appointed to introduce aikido to Australia in 1965.
Em maio de 1495, Henrique foi nomeado para a Ordem da Jarreteira.
In May 1495, he was appointed to the Order of the Garter.
X foi nomeado para o Grammy 2009 de Melhor Álbum Eletrônico Dance.
In the US, the album was nominated at the 2009 Grammy Awards for Best Electronic Dance Album.
Ele também foi nomeado para o Oscar de melhor filme de animação.
... More than anything, we are in showbusiness.
Foi também nomeado para o Oscar de melhor filme estrangeiro em 1967.
It was also nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1967.
Em 1995, Superunknown foi nomeado para o Grammy de melhor álbum Rock.
Superunknown was nominated for a Grammy Award for Best Rock Album in 1995.
Foi nomeado professor adjunto em 1909.
Einstein was appointed associate professor in 1909.
Carlos Luiz Bohrer foi nomeado presidente.
Carlos Luiz Bohrer was elected as first president.
Maxwell foi nomeado NBA Finals MVP.
Maxwell was named NBA Finals MVP.
Foi nomeado para o Oscar em onze categorias, vencendo oito, incluindo Melhor Filme.
It was nominated for Academy Awards in eleven categories, winning eight, including Best Picture.
Após repetidas chamadas para Grant defender Washington, Sheridan foi nomeado e a ameaça de Early foi desfeita.
After repeated calls on Grant to defend Washington, Sheridan was appointed and the threat from Early was dispatched.
Foi dirigido por Bayley Silleck, que foi nomeado para um Óscar de curta metragem documentário, em 1996, para Cosmic Voyage .
It was directed by Bayley Silleck, who was nominated for an Academy Award for documentary short subject in 1996 for Cosmic Voyage .
Foi nomeado para o cargo de Secretário de Energia da administração de Barack Obama.
On January 21, 2009, Chu was sworn in as Secretary of Energy in the Barack Obama administration.
Limp Bizkit foi nomeado para três Grammy Awards e já ganhou vários outros prêmios.
The band has been nominated for three Grammy Awards, have sold 50 million records worldwide and won several other awards.
Ele também foi nomeado para o mesmo prêmio por The People vs. Larry Flynt .
Forman was also nominated for a Best Director Oscar for The People vs. Larry Flynt .
Em 1992 Badmotorfinger foi nomeado para um Grammy na categoria de Best Metal Performance .
Badmotorfinger was nominated for a Grammy Award for Best Metal Performance in 1992.
Em 1999, foi nomeado Representante Especial das Nações Unidas para a região dos Balcãs.
From 1999 to 2001, he served as the United Nations Secretary General's Special Envoy for the Balkans.
Foi nomeado para Melhor Filme de Animação na escolha do Nickelodeon Kids 'Awards 2008.
It was nominated for Best Animated Movie at the 2008 Kids' Choice Awards, but lost to Ratatouille .
Foi escolhido para ser usado em fevereiro de 1987 e depois foi nomeado de The Webb Ellis Cup .
The words 'The International Rugby Football Board' and 'The Webb Ellis Cup' are engraved on the face of the cup.
Em 1929, foi nomeado Reichsführer SS por Hitler.
In 1929, he was appointed Reichsführer SS by Hitler.
Aulo Vitélio foi nomeado governador da Germânia Inferior.
Aulus Vitellius was appointed governor of Germania Inferior.
Um italiano foi nomeado pelos Sikhs como administrador.
An Italian was appointed by the Sikhs as administrator.
Após alguns anos foi nomeado reitor deste liceu.
After a few years, he was appointed Dean of the school.
Aaron Rodgers foi nomeado o MVP do jogo.
Aaron Rodgers was named Super Bowl MVP.
Pedrarias foi nomeado governador da Nicarágua em 1527.
By 1529, the conquest of Nicaragua was complete.
Em 28 de setembro de 1978 foi nomeado .
On 28 September 1978, Vieira was appointed as Prime Minister of Guinea Bissau.
Quando o papa foi deposto, Vigílio foi nomeado em seu lugar.
When this was accomplished, Pope Vigilius was appointed in his stead.
DePalma foi nomeado para, mas não ganhou, um Prêmio Framboesa de Ouro de Pior Diretor.
DePalma was nominated for, but did not win, a Razzie Award for Worst Director.
O filme foi nomeado para um Óscar na categoria de Melhor Filme Estrangeiro em 1965.
The movie was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film in 1965.
Depois, foi nomeado para a Academia Francesa de ciências cinco vezes, de 1796 até 1828, mas nunca foi eleito.
Later, he was nominated to the French Academy of Sciences five times, from 1796 to 1828, but was never elected.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Nomeado Para - Nomeado Para - Nomeado Para