Tradução de "Em estufa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estufa - tradução : Estufa - tradução : Estufa - tradução : Em estufa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alface cultivada em estufa | lettuce grown under cover |
| Estufa Beaudesson EM 10 | Beaudesson EM10 drying oven |
| 7 Culturas permanentes em estufa | Permanent crops under glass |
| Em estufa ou sob abrigo alto (acessível | Under glass or other (accessible) protective cover |
| Cultura de alfaces no solo em estufa | Greenhouse soil bound lettuce cultivation |
| Cultura de tomates no solo em estufa | Greenhouse soil bound tomato cultivation |
| Cultura de pepinos no solo em estufa | Greenhouse soil bound cucumber cultivation |
| Estufa 3. | Anyway, you've decided there are three basic types of spirals. |
| Estufa Brabender | Brabender oven |
| 15 Em estufa ou sob abrigo alto (acessível) | Under glass or other (accessible) protective cover |
| Na pequena estufa. | In the greenhouse. |
| O aumento do efeito de estufa entra em espiral. | The pace of improvements due to austerity measures is slowing. |
| Cultura de pimentos e beringelas no solo em estufa | Greenhouse soil bound pepper and eggplant cultivation |
| O efeito de estufa | Greenhouse effect |
| Então aqui, na estufa. | In that case, here in the greenhouse. |
| Estas são as tendas estufa. | So, these are the greenhouse tents. |
| Vamos lá, mova a estufa. | Come on, move the stove. |
| Gases com efeito de estufa | New Zealand 16 |
| Introduzir as amostras na estufa. | The oven is filled. |
| Estas emissões são em grande parte responsáveis pelo efeito de estufa. | We know that in the next 20 years the number of vehicles in Europe will increase by around 35 . |
| Este resulta basicamente do desenvolvimento da produção de tomate em estufa. | This increase results mainly from the development of the production of tomatoes grown under cover. |
| Os gases do efeito estufa Nem todos os gases presentes na atmosfera produzem o efeito estufa. | A runaway greenhouse effect occurs if positive feedbacks lead to the evaporation of all greenhouse gases into the atmosphere. |
| Funcionam exactamente como uma estufa gigante. | They work just like a giant geen house. |
| Título Episódio 2. Manet na Estufa. | From sex in the city to modern painting Part 1 |
| É ao pé da pequena estufa? | By the greenhouse? |
| Há café na estufa e feijões. | There's coffee on the stove and some beans. |
| O efeito estufa está diretamente relacionado a esta absorção e emissão em vigor. | The greenhouse effect is directly related to this absorption and emission effect. |
| Emissões líquidas de gases de efeito de estufa desceram 82 em tonelagem absoluta. | Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage. |
| O efeito estufa é um fenómeno natural. | This process is the fundamental cause of the greenhouse effect. |
| Ninguém se deve aproximar da pequena estufa! | The greenhouse is offlimits. |
| E rosas de estufa para si mesma. | And longstemmed hothouse roses for oneself. |
| Por outro lado, em relação à energia nuclear, à electricidade de origem nuclear, que não produz gás com efeito de estufa, foi feita uma enorme promoção no combate ao efeito de estufa, que consistiu em dizer que, efectivamente, a energia nuclear poderia constituir uma alternativa contra o efeito de estufa. | On the other hand, nuclear energy and nuclear based electricity, which does not produce any greenhouse gas, were widely promoted as part of the fight against the greenhouse effect, and it was basically asserted that nuclear energy could be seen as an alternative to combat the greenhouse effect. |
| (alface cultivada em estufa e do campo), excluindo a alface referida no ponto 1.4. | (protected and open grown lettuce) excluding lettuce listed in point 1.4. |
| Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa. | It will occur without adding any more greenhouse gasses. |
| Por que? Eu plantava minhas petúnias na estufa. | At precisely 3 34 this afternoon was brutally bludgeoned to death with a blunt instrument. |
| Uma estufa não é um lugar para despedidas | A greenhouse is no place to say goodbye. |
| Ao contrário do significado literal da expressão efeito estufa , a atmosfera terrestre não se comporta como uma estufa (ou como um cobertor). | Role in climate change Strengthening of the greenhouse effect through human activities is known as the enhanced (or anthropogenic) greenhouse effect. |
| Emissão líquida de gases que contribuem para o efeito estufa diminuíram 82 em tonelagem absoluta. | Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage. |
| Não sei por que tem pinhas na sua estufa, talvez ela esteja em uma floresta. | Anyway, if you're into the Fibonacci series, you probably have a bunch of it memorized. I mean, you've got to know 1, 1, 2, 3, 5. |
| Culturas secundárias sucessivas (excluindo as culturas horto frutícolas intensivas e as culturas em estufa) 9 | Successive secondary crops (excluding market garden crops and crops under glass) 9 |
| Por outro lado, somos questionados pelo efeito de estufa. | As you know, the sea covers 72 of the surface of the planet. |
| É absoluta mente essencial combater o efeito de estufa. | It is absolutely essential to tackle the greenhouse effect. |
| 1 Culturas secundárias sucessivas (excluindo as culturas horto frutícolas intensivas e as culturas em estufa) 8 | Successive secondary crops (excluding market garden crops and crops under glass) 8 |
| E isto é exatamente o que a Estufa Marinha produz. | That's exactly what the Seawater Greenhouse produces. |
| Tóquio tem adotado uma medida de redução de gases estufa. | Environment Tokyo has enacted a measure to cut greenhouse gases. |
Pesquisas relacionadas : Seca Em Estufa - Faisão Em Estufa - Produção Em Estufa - Secagem Em Estufa - Madeira Seca Em Estufa - Uma Estufa - Efeito Estufa - Agricultura Estufa - Agricultura Estufa - Efeito Estufa - Estufa De Tijolo
