Tradução de "agricultura estufa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agricultura - tradução : Agricultura - tradução : Estufa - tradução : Estufa - tradução : Estufa - tradução : Agricultura - tradução : Agricultura estufa - tradução : Agricultura estufa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Estufa 3. | Anyway, you've decided there are three basic types of spirals. |
Estufa Brabender | Brabender oven |
Normalmente quando pensamos na atmosfera, pensamos na mudança do clima e nos gases de efeito de estufa, e também sobre a energia. No entanto, parece que a agricultura também é um dos maiores emissores de gases de efeito estufa. | Usually when we think about the atmosphere, we think about climate change and greenhouse gases, and mostly around energy, but it turns out agriculture is one of the biggest emitters of greenhouse gases too. |
Na pequena estufa. | In the greenhouse. |
O efeito de estufa | Greenhouse effect |
Então aqui, na estufa. | In that case, here in the greenhouse. |
Alface cultivada em estufa | lettuce grown under cover |
Estufa Beaudesson EM 10 | Beaudesson EM10 drying oven |
Estas são as tendas estufa. | So, these are the greenhouse tents. |
Vamos lá, mova a estufa. | Come on, move the stove. |
7 Culturas permanentes em estufa | Permanent crops under glass |
Gases com efeito de estufa | New Zealand 16 |
Introduzir as amostras na estufa. | The oven is filled. |
Os gases do efeito estufa Nem todos os gases presentes na atmosfera produzem o efeito estufa. | A runaway greenhouse effect occurs if positive feedbacks lead to the evaporation of all greenhouse gases into the atmosphere. |
Funcionam exactamente como uma estufa gigante. | They work just like a giant geen house. |
Título Episódio 2. Manet na Estufa. | From sex in the city to modern painting Part 1 |
É ao pé da pequena estufa? | By the greenhouse? |
Há café na estufa e feijões. | There's coffee on the stove and some beans. |
Precisamos nada menos que uma nova revolução verde, e os limites do planeta mostram que a agricultura precisa mudar de uma fonte de gases de efeito estufa para um sumidouro. | We need nothing less than a new green revolution, and the planet boundaries shows that agriculture has to go from a source of greenhouse gases to a sink. |
O efeito estufa é um fenómeno natural. | This process is the fundamental cause of the greenhouse effect. |
Ninguém se deve aproximar da pequena estufa! | The greenhouse is offlimits. |
E rosas de estufa para si mesma. | And longstemmed hothouse roses for oneself. |
Em estufa ou sob abrigo alto (acessível | Under glass or other (accessible) protective cover |
Cultura de alfaces no solo em estufa | Greenhouse soil bound lettuce cultivation |
Cultura de tomates no solo em estufa | Greenhouse soil bound tomato cultivation |
Cultura de pepinos no solo em estufa | Greenhouse soil bound cucumber cultivation |
Portanto, há uma incrível presença da agricultura que domina o nosso planeta, quer sejam 40 da superfície da terra, 70 da água que utilizamos, 30 das emissões de gases de efeito estufa. | So we have this incredible presence today of agriculture dominating our planet, whether it's 40 percent of our land surface, 70 percent of the water we use, 30 percent of our greenhouse gas emissions. |
Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa. | It will occur without adding any more greenhouse gasses. |
Por que? Eu plantava minhas petúnias na estufa. | At precisely 3 34 this afternoon was brutally bludgeoned to death with a blunt instrument. |
Uma estufa não é um lugar para despedidas | A greenhouse is no place to say goodbye. |
15 Em estufa ou sob abrigo alto (acessível) | Under glass or other (accessible) protective cover |
Ao contrário do significado literal da expressão efeito estufa , a atmosfera terrestre não se comporta como uma estufa (ou como um cobertor). | Role in climate change Strengthening of the greenhouse effect through human activities is known as the enhanced (or anthropogenic) greenhouse effect. |
) e do tipo de agricultura praticado (agricultura intensiva, agricultura biológica etc.). | Chemically, it consists mostly of fatty acid methyl (or ethyl) esters (FAMEs). |
Por outro lado, somos questionados pelo efeito de estufa. | As you know, the sea covers 72 of the surface of the planet. |
É absoluta mente essencial combater o efeito de estufa. | It is absolutely essential to tackle the greenhouse effect. |
O aumento do efeito de estufa entra em espiral. | The pace of improvements due to austerity measures is slowing. |
Cultura de pimentos e beringelas no solo em estufa | Greenhouse soil bound pepper and eggplant cultivation |
E isto é exatamente o que a Estufa Marinha produz. | That's exactly what the Seawater Greenhouse produces. |
Tóquio tem adotado uma medida de redução de gases estufa. | Environment Tokyo has enacted a measure to cut greenhouse gases. |
Fourier também é geralmente creditado pela descoberta do efeito estufa. | Fourier is also generally credited with the discovery of the greenhouse effect. |
Gera 30 da emissão dos gases de efeito de estufa. | It generates 30 of greenhouse gas emissions. |
Gases que se encontram na origem do efeito de estufa. | EMISSIONS FROM THE TRANSPORT SECTOR The |
Programas ALTENER e SAVE gases responsáveis pelo efeito de estufa | ALTENER and SAVE programmes greenhouse effect |
Que se sabe de científico, sobre o efeito de estufa? | What is known scientifically about the greenhouse effect? |
No negócio do álcool, não podemos contratar flores de estufa. | In this booze business, you can't hire any geraniums. |
Pesquisas relacionadas : Agricultura E Agricultura - Uma Estufa - Efeito Estufa - Em Estufa - Efeito Estufa - Agricultura E Da Agricultura - Agricultura Industrial