Tradução de "Então ele foi" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi transmitido na então incipiente ABC. | It was broadcast on then fledgling ABC. |
| Então ele foi para a pista, e ele aplicou a potência. | So he got over to the runway, and he applied the power. |
| Ele foi então removido de seu status em 1996 e não foi mais entregue desde então. | It was then removed from this status in 1996, and has not been awarded since. |
| Foi então revelado que ele era maníaco depressivo. | I was on sodium valproate for seven years... |
| Então ele foi fisgado por isso, e então começou a fazer outras coisas. | So he got hooked on that, and then he started doing other things. |
| Ele não tinha nada a dizer, então foi embora. | He had nothing to say, so he left. |
| Ele estava cansado, então foi para a cama cedo. | He was tired, so he went to bed earlier. |
| E ele vive e ele nunca foi para o seu país desde então. | And he's never been back to his country since. |
| Ele não foi o primeiro, ele não ficou rico, ele não ficou famoso, então ele se retirou. | He wasn't first, he didn't get rich, he didn't get famous so he quit. |
| Então ele foi para casa. Tomou banho, dormiu um pouco. | So Sudhir went home. Took a shower, took a nap. |
| Então o problema que demos a ele foi o seguinte Ele acabou de se mudar. | So the problem we introduced to him was this he's just moved house. |
| E então o que ele fez foi testar 1000 pessoas comuns. | And so what he did was he tested 1,000 ordinary people. |
| E agora ele se foi, então estou preso aos meus votos. | And now he's dead, so I'm stuck with my vow. |
| Então ele está conversando com ela, e em algum ponto ela diz, Então, você sabe, foi isso. Foi isso. Estava feito. | So he's talking to her, and at some point she says, Then, you know, it was it. That was it. It was done. |
| Ele então foi para Sidney Sussex College, Cambridge, onde ele ficou interessado em física e química. | He then went to Sidney Sussex College, Cambridge where he became interested in physics and chemistry. |
| Então ele foi no meio do bairro e começou a entrevistar pessoas. | And so he went right in there and started interviewing people. |
| Tom não pôde encontrar ninguém para ir com ele, então, foi sozinho. | Tom couldn't find anybody to go with him, and so he went by himself. |
| Desde então ele foi parcialmente privado (suas ações são negociadas no balcão). | It has since been partly privately owned (its stock is traded over the counter, hence the stock number). |
| Então foi uma grande experiência para ele. Ele ficou a noite toda com eles, batucando e dançando. | So it was a great experience for him. He stayed up all night with them, drumming and dancing. |
| Então o que fizemos ele fazer foi memorizar esse ícone embaixo à esquerda. | So what we had them do was memorize this lower left sound icon, please. |
| Desde então, ele foi destituído de seu título, cidadania e propriedades na Grécia. | Since then, he has been stripped of his title, citizenship and property in Greece. |
| Então ele foi para o retiro. Ele meditou por três anos mas não viu o futuro Buda Maitreya. | So he went on this retreat. And he meditated for three years and he did not see the future Buddha Maitreya. |
| Então ele desaparece. | Then it's gone. |
| E então, ele veio até meu laboratório viu os arredores foi uma grande visita. | And so he came to visit my lab and looked around it was a great visit. |
| Ele então foi promovido a tenente júnior e retornou à Academia como estudante instrutor. | He then was promoted to lieutenant junior grade and returned to Starfleet Academy as a student instructor. |
| E foi fascinante, porque vocês conhecem o rapaz seu nome era Joey Grimaldi ele personificou o geneal mouro pelos primeiros três minutos ele foi realmente aquele general, e então ele voltou a ser um encanador, ele trabalhava como encanador, então encanador, general, encanador, general então por três dólares, vi duas tragédias pelo preço de uma. | And it was quite fascinating, because you know the guy his name was Joey Grimaldi he impersonated the Moorish general you know, for the first three minutes he was really that general, and then he went back into plumber, he worked as a plumber, so plumber, general, plumber, general so for three dollars, I saw two tragedies for the price of one. |
| E o que ele fez foi escrever no quadro 85.000 , e ele disse, Esse é o salário dela. E então ele escreveu 12.000 , | And what he did was he wrote down on the board 85,000, and he said, That's her salary, and then he wrote down 12,000. |
| E ele disse então, quando ele pára? | And he says, Well, when's it going to stop? |
| Ele parava, e então começava, e então parava, e então recomeçava. | It would stop, and then start, and then stop, and then start. |
| A outra coisa que ele disse foi Se crianças têm interesse, então a educação acontece. | The second thing he said was that, If children have interest, then education happens. |
| Ele foi então convidado para o Concílio de Arles, mas morreu antes de poder participar. | He was then invited to the Council of Arles but died before it was held. |
| Mais tarde, em um entrevista, ele afirmou Foi então que descobri minha 'voz' na guitarra . | He said in a later interview, That was where I found my 'voice' on guitar. |
| Então ele faz assim. | So he's going like this. |
| Então, ele o fez. | So, well he did. |
| E então ele concordou. | And so he agreed. |
| Então, ele começou aqui. | So it started over here. |
| E então ele terminou. | And then it ended. |
| Ele então é crucificado. | He is then crucified. |
| e ela então pensou Então ele não é maluco. | And then she went, Hmm, OK, he's not mad. |
| Ele foi realizado há seis ou sete anos pela minha então estudante de gradução, Susana Lima. | It was done six or seven years ago by my then graduate student, Susana Lima. |
| Então em 2000, o satélite MAP foi lançado o WMAP e ele produziu imagens razoavelmente melhores. | And then in 2000, the MAP satellite was launched the WMAP and it made somewhat better pictures. |
| Então assim que ele fez a alteração dele, ela foi para a página de alterações recentes. | So as soon as he made his change, it went to the recent changes page. |
| Então ele foi mortalmente ferido por Gothmog, Senhor dos Balrogs (o único Balrog conhecido pelo nome). | Fëanor pressed on towards Angband but the Balrogs came against him, and Fëanor was mortally wounded by Gothmog, Lord of Balrogs. |
| Pelos seus esforços, ele foi condecorado em 1848, então, recebeu o título de Barão em 1864. | He thanked Mantell in a letter which includes this enthusiastic passage I devoured Lamark... his theories delighted me... |
| Então ele ficou todo entusiasmado. | And so he was all very excited. |
Pesquisas relacionadas : Então Ele - Foi Então - Foi Então - Então Ele Vai - Então Ele Faz - Então Ele Disse - Então Ele é - Ele Então Começa - I Foi Então - Ele Foi - Ele Então Se Mudou