Tradução de "então ele disse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ele disse então, quando ele pára? | And he says, Well, when's it going to stop? |
| Então disse a ele, Quer vir comigo? | So I said to him, Do you want to come with me? |
| Então ele disse, para piorar Pare agora . | And he said, Even worse. Stop it now. |
| E ele me conhece, então eu disse, Greg? | And he knew me, so I was like, Greg? |
| Então ele disse, Allison, teremos que te operar. | So he said, Allison, we've got to get you on the table. |
| E então ele disse a ela, levante se. | And then he told her, get up. |
| E então ele disse algo que me arrepia. | And then he said something that gives me goosebumps. |
| Então ele disse, Você me lembra da minha mãe. | And then he said, You remind me of my mother. |
| E então ele disse, Este é o comprimento focal. | And then he said, This is the focal length. |
| Então uma dos colegas dela disse, O que ele faz? | So when her colleague said, What does he do? |
| E então ele disse a si mesmo Não quero morrer. | And then he said to himself, I don't want to die. |
| Então ele disse, isso é o que eu quero fazer. | So he said, this is what I want to do. |
| Então ele disse sim, e nós fomos para o Afeganistão. | So he said yes, and we found ourselves in Afghanistan. |
| Ele disse, Então de hora em hora amadurecemos e amadurecemos | He said, And so from hour to hour we ripe and ripe. |
| Então eu disse, Ótimo. Liguei para ele algumas semanas depois. | So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward. |
| E ele disse, Então o que você vai fazer para comemorar? | And he said, So what are you going to do to celebrate? |
| Então ele disse, Bem eu passarei aí para dar uma olhada. | So he said, Well I'll come over and look at it. |
| Mas então, infelizmente, ele disse, E o que mais, minha criança? | But then, unfortunately, he said, And what else, my child? |
| Ele então disse que se aposentaria aos 75 anos de idade. | He then said he would retire at 75. |
| Então ele pintou, o que significa ele pôs tudo dentro sozinho. E disse Bem, esta coisa saiu.. eu disse, Pare! Pare! Pare! | So he painted it, which means he put inside everything. He said Well, this thing came out ... And I said, Stop! Stop! Stop! |
| Então, ele olhou para ela e disse Obrigado. Eu a consultarei periodicamente. | And so he looked at it, and he said, Thank you. I'll look at it periodically. |
| Ele disse que somos criaturas sociais, então, compartilhamos as emoções de outros. | He said we're social creatures, so we share the emotions of others. |
| Ele então disse Estou cansado disso. Ninguém está realmente vivendo a doutrina. | And so he said, I'm sick of all this. Nobody's really living the doctrine. |
| Ele então disse Eu não acredito que consiga. Você faria isso mesmo? | And then he said to me, I don't believe you can do it. Can you really do it? |
| Então ele saiu, e virou para mim e disse, Você é americano. | And then he went on, and then he turned to me and said, You're an American. |
| E então ele disse que naquele momento eu fui sequestrado pela polícia egípcia . | And at this point he says I was kidnapped by the Egyptian police. |
| Então na entrevista ele disse, O que fez o Lincoln ser tão importante? | And then in the interview he said, What made Lincoln so great? |
| Anda então , disse a Rainha, e ele deve te contar a história dele, | 'Come on, then,' said the Queen, 'and he shall tell you his history,' |
| Então voltei para o Professor Cilliers, e ele disse, Vá para a biblioteca. | So I went back to Professor Cilliers, and he said, Go to the library. |
| Scarlett então lhe disse ele teria que ficar sóbrio ou que se separavam. | Scarlett then told him that either he would have to get sober or she would annul their marriage. |
| E então eu o perguntei o que ele fazia com isso. E ele disse que apenas jogava fora. | I asked him what he did with it, and he said he just throws it out. |
| E então ele me disse O que você queria ser quando você era criança? | And then he said to me, What did you want to be when you were little? |
| Então, ele pensou. Bem , disse, ok, você vai para a escola após a cerimônia. | So he figured out. Well, he said, okay, you'll go to school after the ceremony. |
| Então ele disse Bom, vamos assumir eu vou assumir que estes eventos são independentes. | So he said, Here, I'll assume that these events are independent. |
| Mas então ele disse, Garoto, se você topar com um leão, não se mexa. | But then he said, Boy, if you run into a lion, don't move. |
| Então, Mas eu não disse . Eu disse . Quase. | So, But I didn't say . I said, . Pretty close. |
| E então disse Adeus . | And then I said, Goodbye. |
| Então disse Lutador profissional. | So I said, Professional wrestler. |
| Então eu disse, Sim. | So I said, Yes. |
| E então eu disse, ... | And I said, ... |
| Então eu disse, Claro. | And so I said, Sure. |
| Então eu disse OK. | So I said, Okay. |
| Então eu disse, 'Uau. | So I went, 'Wow. |
| Ele disse, Nós sulistas gostamos de um chão liso, então houve vezes que ele apenas não quis o confronto. | He said, We southerners do like a smooth surface, so that there were times when he just didn't want the confrontation. |
| Como eu disse antes, ele se parece muito com a Terra, então você vê dunas. | As I said earlier, it looked very much like Earth, so you see sand dunes. |
Pesquisas relacionadas : Ele Disse - Ele Disse - Então Ela Disse - Então Eu Disse - Então Ele - Que Ele Disse - Ele Disse Sobre - Disse Para Ele - Ele Disse-lhes - Ele Disse Que - Ele Nos Disse - Como Ele Disse - Ele Também Disse - Como Ele Disse