Tradução de "Entrar em contato com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Como posso entrar em contato com você? | How can I get in touch with you? |
Eu tentei entrar em contato com Tom. | I've tried to contact Tom. |
Nós vamos entrar em contato com você. | We'll get in touch with you. |
Tom irá entrar em contato com Maria. | Tom is going to contact Mary. |
Tom tentou entrar em contato com Maria. | Tom tried to contact Mary. |
Tom tentou entrar em contato com Maria. | Tom tried to get in touch with Mary. |
Como faço para entrar em contato com você? | How can I get in touch with you? |
Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla. | Fadil couldn't reach Layla. |
Como posso entrar em contato com o Tom? | How can I contact Tom? |
Tom disse que precisava entrar em contato com Mary. | Tom said he needed to get in touch with Mary. |
Estou tentando entrar em contato com a minha irmã. | I'm trying to get in touch with my sister. |
Você pode entrar em contato comigo. | You can contact me. |
Você pode entrar em contato comigo? | Can you contact me? |
Ela não pôde entrar em contato com ele por telefone. | She wasn't able to contact him by phone. |
Há meses que eu tento entrar em contato com você. | I've been trying to get in touch with you for months. |
É tarde demais para entrar em contato com Tom agora. | It's too late to contact Tom now. |
Chattez ainda está tentando entrar em contato com o filho? | Chattez ain't trying to contact his son? |
Por favor, considere entrar em contato com o médico para discussão. | Please consider to contact the physician for discussion. |
Tenho tentado entrar em contato com você, desde ontem de manhã. | I've been trying since yesterday morning to get in touch with you. |
Eu acho que é hora de eu entrar em contato com ela. | I think it's time for me to contact her. |
Você quer entrar em contato com o coronel Haki a polícia turca? | Will you please radio Colonel Haki of the Turkish police in Istanbul... |
Há meses que eu tento entrar com contato contigo. | I've been trying to get in touch with you for months. |
Fomos incapazes de entrar em contato com eles antes que fosse tarde demais. | We were unable to make contact with them until it was too late. |
Se ele telefonar, diga lhe que vou entrar em contato com ele depois. | If he calls, tell him I will get in touch with him later. |
Se o endereço mudar, favor entrar em contato conosco. | If the address changes, please contact us. |
Assim Dave Mustaine foi imediatamente conquistado e logo conseguiu entrar em contato com Chris. | Dave was immediately won over and soon managed to get in contact with Chris. |
Ela disse que não sabia como entrar em contato comigo. | She said that, first of all, that she didn't know how to contact me. |
Então nós encorajamos você não tentar entrar em contato conosco. | So we encourage you not to try to contact us. |
E a rapidez com que pude entrar em contato com os escritores que procurei alcançar, inicialmente. | And how quickly I was able to get in contact with the writers I initially reached out to. |
Sentimos muito a pessoa com quem você está tentando entrar em contato não está disponível. | We are sorry, the person you are trying to contact is not available. |
Refira se ao número de série sempre que entrar em contato com a assistência técnica. | Refer to the serial number whenever you call for technical assistance. |
Segurança AlCl3 pode causar uma explosão se entrar em contato com uma base ou água. | It can cause irritation to the eyes, skin, and the respiratory system if inhaled or on contact. |
Era a princesa dos Shia rs conhecida como Lilandra Neramani tentando entrar em contato com ele. | During the war, he receives a letter from Moira telling him that she is breaking up with him. |
E durante esses anos eu tentei entrar em contato com ele, ele n?o quis falar com a gente. | And during these years I have tried to contact him, he did not want to talk to us. |
Charlie é repelido, mas descarta o corpo e ordena que Barton evite entrar em contato com a polícia. | Charlie is repulsed but disposes of the body and orders Barton to avoid contacting the police. |
Registro de domínios Para registrar quaisquer domínios sob o .br, é necessário entrar em contato com o Registro.br. | Domain registry To register any domains under .br, it is necessary to enter into contact with Registro.br. |
Depois de entrar em contato com o Dr. Greer Nós descobrimos que ele tinha planos melhores e maiores. | After contacting Dr. Greer we found out he had bigger and better plans. |
A solução de Pedea não deve entrar em contato com soluções ácidas tais como alguns antibióticos ou diuréticos. | Pedea solution must not be in contact with any acidic solution such as certain antibiotics or diuretics. |
A quantidade de níquel admissível em produtos que podem entrar em contato com a pele está regulamentada na União Europeia. | The amount of nickel allowed in products that come into contact with human skin is regulated by the European Union. |
Em 1996 ela posou para o seu primeiro ensaio fotográfico e em 1998 tentou entrar em contato com a revista americana Penthouse. | In 1996, she posed for her first photoshoot, and in 1998 tried contacting Penthouse magazine. |
SG As pessoas que querem colaborar com o projeto, com conteúdo, tradução e ou arte podem entrar em contato via editors indig nacion.org. | SG People wishing to collaborate with the project, with content, translations and or art can get in contact via editors indig nacion.org. |
Se você tiver alguma dúvida sobre viagens pelo Japão, fique à vontade para entrar em contato. | If you have any questions about traveling in Japan, feel free to contact Accessible Japan as well. |
Se precisar de livros de vietnamita para autodidatas, faça o favor de entrar em contato comigo. | If you need Vietnamese self learning books, please contact me. |
Adoraríamos receber sugestões de vocês sobre como entrar em contato com autoridades federais, estaduais e locais, para que elas tomem uma atitude. | We really would love to have suggestions from you folks on how to contact federal, state and local authorities to get them to do something. |
Mais tarde ela aceitou o papel de Lana, uma trabalhadora desabrigada tentando entrar em contato com o veterano do Vietnã (John Diehl). | She played Lana, a worker in a homeless shelter trying to contact her troubled Vietnam veteran uncle (John Diehl). |
Pesquisas relacionadas : Entrar Em Contato Com - Entrar Em Contato Com - Entrar Em Contato - Entrar Em Contato - Entrar Em Contato - Entrar Em Contato - Entrar Em Contato - Entrar Em Contato Com Você - Por Entrar Em Contato - Após Entrar Em Contato - Sugerimos Entrar Em Contato - Tente Entrar Em Contato - Quando Entrar Em Contato - Poderia Entrar Em Contato