Tradução de "Esforço de alívio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que alívio! | What a relief! |
| Quando essas fotos sairam The Guardian, em 1998, colocaram muito foco e atenção, e ao final muito dinheiro, direcionado ao esforço de alívio da fome no Sudão. | Thankfully, when these photos appeared in The Guardian in 1998, they put a lot of focus and attention and, in the end, a lot of money towards the Sudan famine relief efforts. |
| Sua mãe suspirou de alívio. | His mother sighed with relief. |
| A mãe suspirou de alívio. | His mother sighed with relief. |
| Foi um alívio. | It was a breath of fresh air. |
| Foi um alívio. | It was a relief. |
| Ele deu um suspiro de alívio. | He gave a sigh of relief. |
| Todos demos um suspiro de alívio. | We all breathed a sigh of relief. |
| O alívio é imediato. | This is an immediate relief. |
| Isso é um alívio. | That's a relief. |
| Isso é um alívio. | This is such a relief. |
| E foi um alívio. | A.O. |
| Isso é um grande alívio. | That's a huge relief. |
| A Grécia precisa de mais alívio da dívida. | Greece needs more debt relief. |
| Ela suspirou de alívio quando terminou o trabalho. | She felt a sigh of relief when the work was done. |
| 1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos. | 1935 relief, depression, recovery banks. |
| Então novamente, isto é alívio imediato. | So again, this is an immediate relief. |
| Por essa altura, o mundo suspirou colectivamente de alívio. | At that point, the world breathed a collective sigh of relief. |
| Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio. | Everybody in the room let out a sigh of relief. |
| Todos na sala deixaram escapar um suspiro de alívio. | Everybody in the room let out a sigh of relief. |
| O novo imperador foi saudado com alívio. | The new emperor was saluted with relief. |
| Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão. | These included delight, relief, fear, anger and confusion. |
| É claro que existem motivos para um suspiro de alívio. | Of course, there are grounds for a sigh of relief. |
| Na mesma época, Jaime deu toleração parcial na Escócia, usando seu poder de dispensar para dar total alívio aos católicos e alívio parcial aos presbiterianos. | At the same time, James provided partial toleration in Scotland, using his dispensing power to grant relief to Catholics and partial relief to Presbyterians. |
| E funcionou. Deu um grande alívio ao estúdio. | And it worked. And it gave the studio great relief. |
| Esta agenda traria imenso alívio aos mercados financeiros. | This agenda would bring immense relief to the financial markets. |
| O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio | American Australian geek Kris Howard sought relief |
| Não faz mal! , disse o Rei, com um ar de alívio. | 'Never mind!' said the King, with an air of great relief. |
| Haverá algum alívio para algumas das pressões que acabei de delinear? | Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining? |
| Eles não encontraram nenhum alívio através dos métodos usuais de tratamento. | They had found no relief from the usual methods of treatment. |
| Os países altamente endividados precisam de alívio dos seus custos de financiamento. | The heavily indebted countries need relief on their financing costs. |
| Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um | A heroic effort is a collective effort, number one. |
| JH Há algum alívio em brincar com essas forças? | JH Is there a relief in playing with these forces? |
| GH Ok, E de esforço. | GH OK, E for effort. |
| Testes de esforço do Eurosistema | Eurosystem stress testing exercise |
| Uma vez do lado de fora, eu dei um grande suspiro de alívio. | Once outside, I gave a deep sigh of relief. |
| Eu senti alívio ao queimar as velhas cartas do Tom. | I found it cathartic to burn Tom's old letters. |
| O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos. | The procedure allows for temporary relief in most cases. |
| Eles são um alívio vindo das estrelas, e um deleite . | They are a relief from the stars, and a delight. |
| Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio. | Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief. |
| Faça um esforço. | Make an effort. |
| Essa moça precisa de muito esforço. | This kid needs a lot of work. |
| Os Testes de Esforço da Política Europeia | Europe s Political Stress Tests |
| Não podemos deixar de admirar seu esforço. | We cannot help admiring their effort. |
| Muitas memórias sem esforço | A mound of memories for minimal exertion |
Pesquisas relacionadas : Esforço De Esforço - Alívio - Alívio - Alívio - De Alívio - Alívio De - Esforço - Esforço - Esforço
