Eu sou o guardião de Tom.	I'm Tom's guardian.
O guardião de Asgard é Heimdall.	Odin is the chief of Asagarth.
A palavra em português provém do Latim genius , que significa uma espécie de espírito guardião ou tutelar do qual se pensava serem designados para cada pessoa quando do seu nascimento.	The word genie in English is derived from Latin genius , meaning a sort of tutelary or guardian spirit thought to be assigned to each person at birth.
Gema, o guardião de Dejiko e Puchiko.	Gema is explained to be the guardian of Dejiko and Puchiko.
Adorai O, pois porque é o Guardião detodas as coisas.	So pay homage to Him, for He takes care of everything.
A noção do homem como guardião começou a irritá la.	The notion of male guardianship began to grate on her.
Não te designamos (ó Mohammad) como seu defensor, nemcomo seu guardião.	We have not appointed you their guardian, nor are you their pleader.
Porém, Deus é omelhor Guardião e é o mais clemente dos misericordiosos.	But God is the best of guardians, and most merciful of all.
Elias tornou se o guardião legal de seus seis irmãos mais velhos.	Duke Elias also became the legal guardian of his six elder siblings.
Se um guardião for instruído a escoltar o anjo para fora de seu cubo, para uma face particular este guardião faz isso traçando um caminho de subcubos que estão todos seguros.	If a guardian is instructed to escort the angel out of its cube to a particular face, the guardian does so by plotting a path of subcubes that are all safe.
Tu és tão somente um admoestador e Deus é o Guardião de tudo.	Yet you have been sent to warn alone, for God takes care of everything.
Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron.	And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron.
Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal.	Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary.
Pe.Maximiliano foi eleito pelos seus superiores guardião de Niepokalanów, no dia 16 de Julho.	Two years later, in 1938, he started a radio station at Niepokalanów, the Radio Niepokalanów.
Para cada cubo de todo o tamanho há um guardião que cuida do cubo.	For each cube of any size, there is a guardian that watches over that cube.
Ele restaura meu espírito.	It restores my spirit.
Espírito, você está aí?	Spirit, are you there?
Tenho o espírito livre.	I have a free spirit.
E com teu espírito ).	And with thy spirit ).
É um espírito escolhido.	She is a chosen spirit.
Os habitantes naturais do estado do Espírito Santo são denominados capixabas (ou espírito santenses ).	Capixabas There are doubts as to the origin of the term Capixabas , as those born in Espírito Santo are called.
Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo.	Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit.
Ele então nomeou des Roches como guardião do rei, permitindo que liderasse o esforço militar.	William then appointed des Roches to be Henry's guardian, freeing himself up to lead the military effort.
Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' .	'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'.
(1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911) e J. M. Espírito Santo Silva Cª.	(1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911 1915), and J. M. Espírito Santo Silva Cª.
É o espírito aqui dentro.	It's the spirit inside.
Não tenho muito espírito colaborativo.	I don't have much collaborative spirit.
Moro em Viana, Espírito Santo.	I live in Viana, Espírito Santo.
Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício.	It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada.	The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit.
Ibatiba é um município brasileiro do estado do Espírito Santo situado na mesorregião Sul Espírito Santense.	Ibatiba is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo.
A Deus pertence tudo quanto há nos céus e na terra e Ele é suficiente Guardião.	For all that is in the heavens and the earth belongs to God and God is sufficient as guardian.
Um bom casamento é aquele onde cada um nomeia o outro como guardião da sua solidão.	A good marriage is that in which each appoints the other guardian of his solitude.
Roberto lutou em Halidon, onde o seu tio e antigo guardião, Sir James Stewart, foi morto.	Robert fought at Halidon, where his uncle and former guardian, Sir James Stewart, was killed.
Mandos, ou Námo, irmão de Nienna, é o Guardião dos Mortos, Oráculo e Juiz dos Valar.	Just south of Nienna's home and to the north of the pastures, there were the Halls of Mandos.
A 14 de Setembro de 1805, recebeu o título honorário de Guardião da Floresta de Windsor.	On 14 September 1805 he was given the honorary title of Warden of Windsor Forest.
Nessa passagem, claramente o Espírito Santo é chamado de Deus, pois Ananias havia mentido ao Espírito Santo.	They reasoned that this passage proves that the Holy Spirit has the same relationship to God as the spirit within us has to us.
O Banco Central Europeu ( BCE ) é o guardião da estabilidade de bancos centrais mais jovens do mundo .	The European Central Bank ( ECB ) is the guardian of price stability in the euro area .
Mas , sobretudo , gostaria de agradecer aos cidadãos da Europa por confiarem no euro e no seu guardião .	But above all I would like to thank the citizens of Europe for putting their trust in the euro and its guardian .
Mais tarde, em 1798, Galvão foi nomeado guardião do Convento de São Francisco, sendo reeleito em 1801.	He was later named Guardian of St. Francis Friary in São Paulo in 1798, being re appointed in 1801.
Será analisada, espero, num espírito construtivo.	It will, I hope, be examined in a positive light.
Não vamos trair o espírito deles.	We will not betray their spirit.
Esse é o espírito, Senhor Suziki.	That's the spirit, Mr. Suzuki.
Ruach A alma mediana, o espírito.	Ruach (רוח) the middle soul, the spirit .
Sua inteligência, ou o espírito benéfico, é Agiel (layga) e seu espírito (aspecto mais escuro) é Zazel (lzaz).	Its intelligence or beneficial spirit is Agiel (layga) and its spirit (darker aspect) is Zazel (lzaz).

Pesquisas relacionadas : Guardião Criança - Licença Guardião - Guardião Litem - Guardião Chave - Guardião Cruzamento - Guardião Bloqueio - Guardião Cavalo - Guardião Mercado - Guardião Minuto

Display this page in English