Tradução de "Estado comunista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O líder comunista Luís Carlos Prestes permaneceu preso durante todo o Estado Novo. | One of the best planned cities in the world, Curitiba, received its first planning during the Estado Novo. |
| O Partido Comunista Chinês já não é muito comunista. | The Chinese Communist Party is not very communist any more. |
| Tom é comunista. | Tom is a communist. |
| Todo mundo nasce comunista. | Everyone is born a Communist. |
| Tom não é comunista. | Tom isn't a communist. |
| Tom não é comunista. | Tom is not a communist. |
| Entretanto, alguns partidos comunistas abandonaram ou nunca utilizaram este símbolo notavelmente, o Partido Comunista Francês, o Partido Comunista Cubano e o Partido Comunista Mongol. | Communist parties Three out of the four currently ruling Communist parties use a hammer and sickle as the party symbol the Communist Party of China, the Communist Party of Vietnam, and the Lao People's Revolutionary Party. |
| O Partido Comunista manteve seu domínio sobre o Estado em grande parte através de seu controle sobre o sistema de nomeações. | The Communist Party maintained its dominance over the state largely through its control over the system of appointments. |
| Tom cresceu num país comunista. | Tom grew up in a communist country. |
| A Rússia tornou se comunista. | Russia became communist. |
| A ditadura do proletariado ou Estado de trabalhadores são termos usados por marxistas para descrever o que eles vêem como um estado temporário entre a sociedade capitalista e a comunista. | The dictatorship of the proletariat or workers' state are terms used by Marxists to describe what they see as a temporary state between the capitalist and communist society. |
| OITO Por que você é comunista? | EIGHT Why are you a Communist? |
| O jornalista comunista Le patriote reclama | Communist journalist Le patriote lamented |
| Partido Comunista No topo do Partido Comunista estava o Comitê Central, eleito em Conferências e Congressos do Partido. | Communist Party At the top of the Communist Party was the Central Committee, elected at Party Congresses and Conferences. |
| O Partido Comunista Colombiano é um partido politíco da Colômbia, criado em 1930, como seção da Internacional Comunista. | The Colombian Communist Party (in Spanish Partido Comunista Colombiano ) or PCC is the legal communist party of Colombia. |
| O grupo da militância comunista retira se desse congresso e decide pela manutenção do Partido Comunista Brasileiro (PCB). | The Party has realized four congresses since then the 10th (1993), 11th (1996), 12th (2000) and the 13th (2006). |
| 1948 Edvard Beneš prefere renunciar ao mandato de Presidente da Tchecoslováquia a assinar uma Constituição que torna sua nação em um Estado comunista. | 1948 Edvard Beneš resigns as President of Czechoslovakia rather than signing the Ninth of May Constitution, making his nation a Communist state. |
| Em janeiro de 1949, quando a Hungria tornou se um estado comunista, a nacionalização resultantes dos clubes de futebol deu a Sebes a oportunidade. | In January 1949 when Hungary became a communist state, the resulting nationalisation of football clubs gave Sebes the opportunity. |
| ) OCMLP Organização Comunista Marxista Leninista Portuguesa PCP(m l) Partido Comunista de Portugal (marxista leninista) PC(R) Partido Comunista (Reconstruído) PRT Partido Revolucionário dos Trabalhadores (Em 1979 funde se com a LCI no PSR. | The parties, as of 2011, represented in the Assembly of the Republic (Parliament) are the Social Democratic Party (108 MPs), the Socialist Party (74 MPs), the People's Party (24 MPs), the Communist Party (14 MPs), the Left Bloc (8 MPs), and the Green Party (2 MPs). |
| Em 1949, junta se ao Partido Comunista Internacionalista de Onorato Damen, que abandona em 1952 para fundar o Partido Comunista Internacional. | To this he counterposed the dictatorship of the proletariat , implemented by the communist party founded in 1847, based on the principles and program enunciated in the manifesto. |
| responderam, Não, Sr. Presidente, ele é anti comunista. | The reply was, No, Mr President, he s an anti communist. |
| Por que obedecer ao Partido (Comunista da China)? | Why do the Party's work? |
| O comunista enfim cedeu a seu duro oponente. | The communist gave in to his tough opponent at last. |
| 6 de março Fundação do Partido Comunista Português. | March 6 The Portuguese Communist Party is founded. |
| é um órgão oficial do Partido Comunista Português. | ) is the official newspaper of the Portuguese Communist Party (PCP). |
| As vantagens incluíram uma rápida mudança política e o apoio de alguma da antiga elite Comunista na construção de um estado livre, democrático, e pró Ocidental. | The advantages included a rapid political changeover and the assistance of some of the former Communist elite in building a free, democratic, and pro Western state. |
| Paralelamente a estas tendências formais da esquerda comunista, o grupo italiano liderado por Amadeo Bordiga é comumente reconhecido como um partido da esquerda comunista, embora Bordiga tenha se classificado distinto da esquerda comunista italiana, e mais na linha das posições da Terceira Internacional do que a política da esquerda comunista. | Alongside these formal Left Communist tendencies, the Italian group led by Amadeo Bordiga is often commonly recognized as a Left Communist party, although both Bordiga and the Italian Communist Left disputed this and qualified their politics as separate, distinct and more in line with the Third International's positions than the politics of Left Communism. |
| A República Popular de Angola foi um auto declarado estado socialista (comumente considerado como um Estado comunista no Ocidente), que foi estabelecido em 1975 depois que obteve a independência de Portugal, semelhante à situação em Moçambique. | The People's Republic of Angola was a self declared socialist state (commonly known as a communist state in the West) that was established in 1975 after it was granted independence from Portugal, akin to the situation in Mozambique. |
| Na Alemanha, os comunistas de esquerda foram expulsos do Partido Comunista da Alemanha, e eles formaram o Partido Comunista Operário da Alemanha (KAPD). | In Germany, the Left Communists were expelled from the Communist Party of Germany, and they formed the Communist Workers Party (KAPD). |
| A forma mais comum no mundo todo de governo é uma república, no entanto outros exemplos incluem a monarquia, o estado comunista, ditadura militar e a teocracia. | Examples of governments include monarchy, Communist state, military dictatorship, theocracy, and liberal democracy, the last of which is considered dominant today. |
| Sibghatullah Mojaddedi foi então apontado chefe do Governo Interino do Estado Islâmico afegão, para dar uma face legítima à resistência contra o regime comunista, apoiado por Moscou. | Sibghatullah Mojaddedi was selected as the head of the Interim Islamic State of Afghanistan, in an attempt to reassert its legitimacy against the Moscow sponsored Kabul regime. |
| Partido Comunista Brasileiro Revolucionário PCBR (converteu se nos anos 1990 na tendência Brasil socialista) Partido Comunista do Brasil Ala Vermelha PCdoB AV (formado em 1966, fundiu se com outras organizações em 1985 dando origem ao Movimento Comunista Revolucionário). | Along with the Socialist People's Party ( Partido Popular Socialista PPS ), a dissidence of the Brazilian Communist Party ( Partido Comunista Brasileiro PCB ), they form the centre right opposition to the Lula administration. |
| O seu editor é também funcionário do Partido Comunista. | The publisher is also an official of the Communist Party. |
| O país viverá aproximadamente 20 anos de regime comunista. | For some the discovery of oil of the Congolese coast was a blessing. |
| Nesse mesmo ano, ingressou no Partido Comunista da Alemanha. | A. Costler, A. Willy, and Others . |
| Em 1988, Kádár foi alijado do cargo de secretário geral do Partido Comunista e o dirigente reformador comunista Imre Pozsgay foi admitido no Politburo. | End of Communism In 1988, Kádár was replaced as General Secretary of the Communist Party, and reform Communist leader Imre Pozsgay was admitted to the Politburo. |
| No Reino Unido, o grupo de Sylvia Pankhurst, o Partido Comunista (seção britânica da Terceira Internacional), também identificado com a tendência da esquerda comunista. | In the United Kingdom, Sylvia Pankhurst's group, the Communist Party (British Section of the Third International), also identified with the Left Communist tendency. |
| Partido Comunista refere se aos partidos políticos que têm como bandeira a aplicação política, social, cultural e econômica do Comunismo através de um governo comunista. | A communist party is a political party that advocates the application of the social and economic principles of communism through state policy. |
| Nesta cidade ele lê pela primeira vez o Manifesto Comunista . | In this city he read for the first time the Communist Manifesto . |
| Outros recriminaram na por sua crítica prematura a experiência comunista. | Some left the gathering others berated her for prematurely criticizing the Communist experiment. |
| Em seu primeiro mandato, sobreviveu a uma tentativa de assassinato, pronunciou se a favor dos sindicatos e ordenou uma invasão de Granada para reverter um golpe de Estado comunista. | In his first term he survived an assassination attempt, took a hard line against labor unions, escalated the War on Drugs, and ordered an invasion of Grenada to reverse a Communist coup. |
| Em 1846 escreveu Système des contradictions économiques, ou philosophie de la misère (Sistemas de contradições econômicas ou Filosofia da miséria), onde criticou o autoritarismo comunista e defendeu um estado descentralizado. | In 1846, he published the Système des contradictions économiques ou Philosophie de la misère (or The System of Economic Contradictions, or The Philosophy of Poverty ). |
| Em 10 de abril de 1941, Slavko Kvaternik proclamou o Estado Independente da Croácia , ao que Tito respondeu com a formação de um comitê militar dentro do Partido Comunista iugoslavo. | On 10 April 1941, Slavko Kvaternik proclaimed the Independent State of Croatia, and Tito responded by forming a Military Committee within the Central Committee of the Yugoslav Communist Party. |
| E eles não estavam acostumados com isso no Vietnam comunista 2.0. | And they were not used to that in communist 2.0 Vietnam. |
| Exausto, o regime Comunista Polaco concordou em conversações com o Solidariedade. | Exhausted, the Polish Communist regime agreed to sit down to talks with Solidarity. |
Pesquisas relacionadas : Comunista - Partido Comunista - Regime Comunista - Era Comunista - Manifesto Comunista - País Comunista - Comunista Sênior - Governo Comunista - Revolução Comunista - Bloco Comunista - Economia Comunista - China Comunista - Escritor Comunista
