Tradução de "governo comunista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitos membros do governo e do PDPA (o partido comunista afegão) foram assassinados. | They assassinated government officials and PDPA members, and laid siege to small rural outposts. |
| Sob o governo comunista, Miguel novamente foi pouco mais do que uma figura decorativa. | He was forced to abdicate in 1947 by the government controlled by the Communist Party of Romania. |
| Partido Comunista refere se aos partidos políticos que têm como bandeira a aplicação política, social, cultural e econômica do Comunismo através de um governo comunista. | A communist party is a political party that advocates the application of the social and economic principles of communism through state policy. |
| Desde a queda do governo comunista, a Polônia tem seguido uma política de liberalização da economia. | Since the fall of the communist government, Poland has pursued a policy of liberalising the economy. |
| Na zona de ocupação soviética, o novo governo comunista passou a ser chefiado por Kim Il sung. | In the Russian Korean Zone of Occupation, the Soviet Union established a Communist North Korean government led by Kim Il sung. |
| O Partido Comunista Chinês já não é muito comunista. | The Chinese Communist Party is not very communist any more. |
| Afinal, a Europa não merece um governo que seja pelo menos mais responsabilizável do que o da China comunista? | Bagaimanapun juga, bukankah Eropa layak mendapatkan pemerintah yang setidaknya lebih akuntabel dibandingkan pemerintah komunis di Tiongkok? |
| Depois da Guerra, Lukács se envolveu no estabelecimento do novo governo da Hungria, como membro do Partido Comunista Húngaro. | As a member of the Hungarian Communist Party, he took part in establishing the new Hungarian government. |
| O governo Comunista na China já não pode derivar qualquer legitimidade da ideologia Marxista, e muito menos da ideologia Maoísta. | The Communist government in China can no longer derive any legitimacy from Marxist, let alone Maoist, ideology. |
| O disco branco representa a lua sobre o rio Mekong, assim como a unidade do país sob o governo comunista. | In the center is a white disk symbolizing the unity of the people under the leadership of the Lao People's Revolutionary Party and the country's bright future. |
| Com os combates se intensificando no final da década de 70, a situação se complicava para o governo comunista afegão. | The U.S. increased pressure on the Afghan government and the Soviet Union forcefully demanding for peaceful negotiations for the release of their ambassador. |
| Sob liderança dos soviéticos, as forças do governo comunista do Afeganistão construiram um exército de 302 000 homens em 1986. | Under Soviet guidance, the DRA armed forces were built up to an official strength of 302,000 in 1986. |
| Madhav Kumar Nepal, do Partido Comunista do Nepal (Marxista Leninista Unificado), foi feito o primeiro ministro do novo governo de coalizão. | Madhav Kumar Nepal of the Communist Party of Nepal (Unified Marxist Leninist) was made the Prime Minister of the coalition government. |
| Tom é comunista. | Tom is a communist. |
| Até 1991, o governo de Taiwan era o sucessor do antigo governo da China continental, exilado para aquela ilha depois da sua derrota em 1949 pelo Partido Comunista da China. | The PRC supports a version of the One China policy, which states that Taiwan and mainland China are both part of China, and that the PRC is the only legitimate government of China. |
| Em 2 de dezembro de 1975 é proclamada a República e instalado o governo comunista Pathet Lao apoiado pelo Vietnã e pela União Soviética destronando o governo de Sisavang Vong. | In 1975 the Pathet Lao, along with the Vietnam People's Army and backed by the Soviet Union, overthrew the royalist Lao government, forcing King Savang Vatthana to abdicate on 2 December 1975. |
| Até 1991, o governo de Taiwan era o sucessor do antigo governo da China continental, exilado para aquela ilha depois da sua derrota em 1949 pelo Partido Comunista da China. | The government in Taipei officially asserts to be the sole legitimate government of all of China, which it defined as including Taiwan, mainland China, and outer Mongolia. |
| Quando o primeiro primeiro ministro da Polónia pós comunista, Tadeusz Mazowiecki, apresentava o inovador programa do seu governo, vacilou e pareceu desmaiar. | As Poland s first post communist prime minister, Tadeusz Mazowiecki, laid out his government s ground breaking program, he wobbled and appeared to faint. |
| A União Soviética instituiu um novo governo comunista na Polônia, análogo a maior parte dos governos do resto do Bloco de Leste. | The Soviet Union instituted a new communist government in Poland, analogous to much of the rest of the Eastern Bloc. |
| O novo governo viu se envolvido em uma longa guerra civil com uma facção política anti comunista, a Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO). | The new government engaged in a lengthy civil war with an anti Communist political faction known as Mozambican National Resistance (RENAMO). |
| Depois da Segunda Guerra Mundial e do estabelecimento de um governo comunista na Bulgária em 1944, a linha arquitetônica foi alterada substancialmente. | After the Second World War and the establishment of a Communist government in Bulgaria in 1944, the architectural line was substantially altered. |
| Com isto, enquanto ministro do governo revolucionário de Imre Nagy, Lukács também participou da refundação do Partido Comunista Húngaro em novas bases. | While a minister in Nagy's revolutionary government, Lukács also participated in trying to reform the Hungarian Communist Party on a new basis. |
| No dia 10 de dezembro, o presidente Gustáv Husák apresentou o primeiro grande governo não comunista na Checoslováquia desde 1948, e renunciou. | On December 10, President Gustáv Husák appointed the first largely non communist government in Czechoslovakia since 1948, and resigned. |
| Todo mundo nasce comunista. | Everyone is born a Communist. |
| Tom não é comunista. | Tom isn't a communist. |
| Tom não é comunista. | Tom is not a communist. |
| Foi restabelecida em abril de 1991, após o fim do governo comunista do pós guerra e a reintrodução de uma economia de mercado. | It was re established in April 1991, following the end of the post war communist control of the country and the reintroduction of a free market economy. |
| A parte norte do castelo foi transformada numa prisão pelo governo de Ahmet Bey Zogu e aprisionou prisioneiros políticos durante o regime comunista. | The northern part of the castle was turned into a prison by Zog's government and housed political prisoners during the communist regime. |
| Entretanto, alguns partidos comunistas abandonaram ou nunca utilizaram este símbolo notavelmente, o Partido Comunista Francês, o Partido Comunista Cubano e o Partido Comunista Mongol. | Communist parties Three out of the four currently ruling Communist parties use a hammer and sickle as the party symbol the Communist Party of China, the Communist Party of Vietnam, and the Lao People's Revolutionary Party. |
| Política e governo Minato é governado pelo Prefeito Masaaki Takei, um candidato independente suportado por todos os principais partidos, exceto o Partido Comunista Japonês. | Politics and government Minato is governed by mayor Masaaki Takei, an Independent supported by all major parties except the Japanese Communist Party. |
| O uso da violência, terror e o governo de um único partido, o comunista, foi criticado por Karl Kautsky, Rosa Luxemburg e Mikhail Bakunin. | The use of violence, terror and rule of single communist party was criticised by Karl Kautsky, Rosa Luxemburg and Mikhail Bakunin. |
| Tom cresceu num país comunista. | Tom grew up in a communist country. |
| A Rússia tornou se comunista. | Russia became communist. |
| Não parece haver nenhuma posição maximalista alarmante e monolítica, adoptada pelo governo e pelo Partido Comunista, com a qual a China esteja determinada a avançar. | There does not appear to be any alarmingly maximalist, monolithic position, embraced by the entire government and Communist Party, on which China is determined to steam ahead. |
| No VI Congresso Nacional do Partido Comunista do Vietnã em dezembro de 1986, políticos reformistas substituíram a velha guarda do governo com uma nova liderança. | At the Sixth National Congress of the Communist Party of Vietnam in December 1986, reformist politicians replaced the old guard government with new leadership. |
| Isto levou ao caos econômico, a demissão do governo de Wilhelm Cuno, e uma tentativa do Partido Comunista da Alemanha (KPD) para encenar uma revolução. | This led to economic chaos, the resignation of Wilhelm Cuno's government, and an attempt by the German Communist Party (KPD) to stage a revolution. |
| Período da desestalinização Em 1956 Lukács tornou se ministro do breve governo comunista revolucionário liderado por Imre Nagy ao qual a União Soviética se opôs. | De Stalinisation In 1956 Lukács became a minister of the brief communist revolutionary government led by Imre Nagy, which opposed the Soviet Union. |
| Após a tomada comunista no Vietnã do Sul, em 1975, um governo provisório renomeou a cidade para Ho Chi Minh, homenageando o falecido líder norte vietnamita. | Immediately after the communist takeover of South Vietnam in 1975, a provisional government renamed the city after Hồ Chí Minh, the late North Vietnamese leader. |
| Solidariedade surgiu em 31 de agosto 1980, em Gdansk, nos Estaleiros Lenin, quando o governo comunista da Polônia assinou o acordo que permitiu a sua existência. | Solidarity emerged on 31 August 1980 in Gdańsk at the Lenin Shipyards when the communist government of Poland signed the agreement allowing for its existence. |
| O Partido Comunista Mexicano ofereceu se para pagar a viagem de Sandino à Europa, oferta que foi retirada quando se recusou a condenar o governo mexicano. | The Mexican Communist Party offered to pay for Sandino to travel to Europe, but the offer was withdrawn after he refused to issue a statement condemning the Mexican government. |
| OITO Por que você é comunista? | EIGHT Why are you a Communist? |
| O jornalista comunista Le patriote reclama | Communist journalist Le patriote lamented |
| Partido Comunista No topo do Partido Comunista estava o Comitê Central, eleito em Conferências e Congressos do Partido. | Communist Party At the top of the Communist Party was the Central Committee, elected at Party Congresses and Conferences. |
| O Partido Comunista Colombiano é um partido politíco da Colômbia, criado em 1930, como seção da Internacional Comunista. | The Colombian Communist Party (in Spanish Partido Comunista Colombiano ) or PCC is the legal communist party of Colombia. |
| O grupo da militância comunista retira se desse congresso e decide pela manutenção do Partido Comunista Brasileiro (PCB). | The Party has realized four congresses since then the 10th (1993), 11th (1996), 12th (2000) and the 13th (2006). |
Pesquisas relacionadas : Comunista - Partido Comunista - Regime Comunista - Era Comunista - Manifesto Comunista - País Comunista - Comunista Sênior - Revolução Comunista - Bloco Comunista - Estado Comunista - Economia Comunista - China Comunista - Escritor Comunista
