Tradução de "Estado em geral" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Estado - tradução :
Estate

Estado - tradução :
State

Geral - tradução :
General

Palavras-chave : Status State Condition State Waiting General Overall Generally General Usually

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso é útil em definições de máquinas de estado em geral, mas menos útil ao transformar a máquina.
This is useful in definitions of general state machines, but less useful when transforming the machine.
As capitanias hereditárias, o governo geral, o Estado do Brasil .
In 1621, these became the basis for the southeastern State of Brazil.
Elementos de Teoria Geral do Estado, São Paulo Saraiva, 2001.
Oligarchy Cambridge University Press External links
Os serviços financeiros estão , em geral , concentrados no centro dos mercados financeiros de cada Estado Membro .
Financial services enterprises are generally concentrated in the financial market centres of each Member State .
O Congresso Geral Constituinte declarou Nuevo León um Estado da Federação Mexicana em 7 demaio de 1824.
In 1824, the New Kingdom of León became the State of Nuevo León, and Monterrey was selected as its capital.
Descrição Em geral, raios gama são produzidos por transições nucleares de um estado instável de alta energia para um estado estável de baixa energia.
In general, gamma rays are produced by nuclear transitions from an unstable high energy state, to a stable low energy state.
Quartel Geral é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Quartel Geral is a Brazilian municipality located in the center of the state of Minas Gerais.
No geral, o estado possui invernos muito frios e verões quentes.
Many species of mushrooms and lichens are also found in the state.
No entanto , a investigação deve ser realizada sob o controlo geral do Estado Membro em cujo território decorre .
The investigation shall , however , throughout be subject to the overall control of the Member State on whose territory it is conducted .
Em 1933, Terra organizou um golpe de Estado, dissolveu a Assembleia Geral e passou a governar por decreto.
In 1933, Terra organized a coup d'état, dissolving the General Assembly and governing by decree.
Em geral, as técnicas de estado estacionário são úteis quando a temperatura do material não muda com o tempo.
In general, steady state techniques are useful when the temperature of the material does not change with time.
Tecnologia em geral.
The subdivisions of e.g.
Padrões que implicam orientação a objetos ou estado mutável mais geral, não são tão aplicáveis em linguagens de programação funcional.
Patterns that imply object orientation or, more generally, mutable state, are not as applicable in functional programming languages.
O Tribunal Geral é composto de, pelo menos, um juiz por cada Estado Membro.
The General Court shall include at least one judge per Member State.
O Tribunal Geral é composto de , pelo menos , um juiz por cada Estado Membro .
The European Council shall elect its President , by a qualified majority , for a term of two and a half years , renewable once .
29 de novembro Assembleia Geral da ONU dá status de Estado observador a palestina.
November 29 The UN General Assembly approves a motion granting Palestine non member observer state status.
Foi nomeado procurador geral da sua ordem em 1501 e vigário geral em 1507 por morte do então Mestre Geral.
He was made general procurator in 1507 and general of his order a year later in 1508.
Fundos público em geral
General public funds
Fundos público em geral
Real estate funds
A danificação ou perda de uma infra estrutura num Estado Membro pode ter consequências negativas em vários outros , bem como na economia europeia em geral .
The damage or loss of a piece of infrastructure in one MS may have negative effects on several others and on the European economy as a whole .
Em 1960 foi escalado para trabalhar na administração central da Banca d'Italia e em 1973 converteu se em secretário geral, vice diretor geral em 1976 e diretor geral em 1978.
Bank of Italy In 1960, he was called to work in the central administration of the Bank of Italy, where he became Secretary General in 1973, Vice Director General in 1976, and Director General in 1978.
Eu cresci em um país cercado por um estado geral de suspeição, protegido pelo militarismo, afundado e esmagado sob uma bota verde oliva.
I grew up in a country surrounded by a general state of suspicion, protected by militarism, sunken and crushed under an olive green boot.
O município de Pindaí está localizada na região da Serra Geral, sudoeste do estado da Bahia.
Pindaí is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil.
Assim o estado de emergência que havia suscitado o Comitê de Segurança Geral deixou de existir.
David, as a member of the Committee of General Security, contributed directly to the Reign of Terror.
O chefe de Estado é o presidente Choummaly Sayasone, que também é secretário geral do LPRP.
The head of state is President Choummaly Sayasone, who also is LPRP general secretary.
Adultos, em geral, são solenes.
Adults, on the whole, are solemn.
Em geral sou muito franco.
I'm usually quite frank.
30 Ciências sociais em geral.
Natural sciences 6 Applied sciences.
Transportes e telecomunicações Boston é o principal centro portuário e aeroportuário da Nova Inglaterra, e o principal centro de transportes em geral do estado.
Boston is also the location of New England Baptist Hospital, Tufts Medical Center, and Boston Medical Center, the latter of which is the primary teaching hospital for Boston University.
Membros Membros em geral Os membros em geral do Partido Nazista consistiu principalmente das classes médias baixas.
Membership General membership The general membership of the Nazi Party mainly consisted of the urban and rural lower middle classes.
Acho que de forma geral um agnóstico seria a descrição mais correta para meu estado de espírito.
I think that generally an 'agnostic' would be the most correct description of my state of mind.
Uma lei geral demais, como essa do terrorismo, pode levar a excessos do Estado contra o cidadão.
A law that is too general, such as this terrorism law, could allow excesses of the state against its citizens.
O Chefe do Estado Maior Geral é nomeado pelo presidente e é responsável perante o primeiro ministro.
The Chief of the General Staff is appointed by the President and is responsible to the Prime Minister.
Em 2010, a Rhode Island Assembleia Geral votou um novo Estado estrutura do imposto de renda que foi, então, promulgada em 09 de junhoNovembrode 2010 pela governadora Carcieri.
In 2010, the Rhode Island General Assembly passed a new state income tax structure that was then signed into law on June 9, 2010, by Governor Carcieri.
seguros de responsabilidade civil em geral
general liability insurance
Em geral , os riscos parecem ascendentes .
Overall , risks seem to be on the upside .
Gosto de comida chinesa em geral.
I like Chinese food in general.
Em geral, os japoneses são conservadores.
On the whole, the Japanese are conservative.
Em geral, ela não come muito.
In general, she doesn't eat very much.
As ilhas são em geral baixas.
The islands are rimmed by reefs and shoals.
São, em geral, de difícil tradução.
It is part of the first pillar of Islam.
Em 1917 houve uma Greve geral.
It was first celebrated in 1913.
A estação seca é em geral em Dezembro.
The dry season sets in by December.
O antigo Governo do Estado Livre tomou medidas para abolir formalmente o Gabinete de Governador Geral, alguns meses antes da nova Constituição entrar em vigor.
The former Irish Free State government had taken steps to formally abolish the Office of Governor General some months before the new Constitution came into force.
Os Jogos Abertos do Paraná, por sua vez, foram disputados em Toledo, no oeste do Estado, em sua 50º edição (Histórica), com o município ficando na sexta colocação geral.
The Open Games of Paraná, in turn, were held in Toledo in the west of the state in its 50th edition (Historical), with the council being in sixth place overall.

 

Pesquisas relacionadas : Estado Geral - Estado Geral - Em Bom Estado Geral - Estado Geral Reduzido - Estado Em - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral
Display this page in English Display this page in English