Tradução de "estado em" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os átomos e moléculas em um estado energético estão em estado excitado. | The atoms molecules in a higher energy state are said to be excited. |
| Este processo usa ambas as substâncias (B2O3) em estado sólido, o (BBr3) em estado líquido ou o (B2H6 ou BF3) em estado gasoso. | This process uses either solid (B2O3), liquid (BBr3), or gaseous boron sources (B2H6 or BF3). |
| A máquina está em apenas um estado por vez, este estado é chamado de estado atual . | The machine is in only one state at a time the state it is in at any given time is called the current state . |
| Ele estava em estado crítico. | He was in critical condition. |
| Mais comumente, reatores operam em estado estacionário, mas podem também ser operados em um estado transiente. | Most commonly, reactors are run at steady state, but can also be operated in a transient state. |
| Em outras palavras, as leis da física devem dizer como o sistema evolui (de estado em estado). | Usually, a system will not be in an eigenstate of the observable (particle) we are interested in. |
| Nasceu em em Worcester, no estado de Massachusetts. | He was born in Worcester, Massachusetts. |
| Estão em um estado de brincar. | They're in a state of play. |
| Reconhecidos pelo Estado Membro em causa. | be recognised by the Member State concerned. |
| Divisão do Brasil em Estado do Brasil e estado do Maranhão e Grão Pará. | In 1751, the State of Maranhão was restructured into State of Grão Pará and Maranhão, with a new capital and government. |
| Mais de 72 da população do Estado em Honolulu, capital e maior cidade do Estado. | Indigenous Hawaiians number over 80,000, which is 5.9 of the population. |
| Foi criado em 2 de Abril de 1970 como estado autónomo do estado de Assam. | The Act came into effect on 2 April 1970, and an autonomous state of Meghalaya was born out of Assam. |
| São doze cidades em estado de emergência. | There are 12 cities in a state of emergency. |
| Em 1895 ele escreveu O Estado Judeu . | Herzl's solution was the creation of a Jewish state. |
| Em 1908, tornou se propriedade do Estado. | In 1908, it became the property of the state. |
| O Estado está dividido em 95 condados. | In 1926, Dr. W.A.R. |
| Em 1951, a Constituição converteu Serra Leoa em Estado unitário. | Eventually John Clarkson would be sworn in as first governor of Sierra Leone. |
| Vivemos em um Estado policial, e nesse Estado você não pode ser crítico, senão é ameaçado. | We live in a police state, and in this state you can't be a critic, or else be threatened. |
| Não é o homem para o Estado mas o Estado que existe em função do homem. | Indeed, ... it may be truly said that it is only by the labor of working men that States grow rich. |
| O estado do México ( Estado de Mexico em espanhol) é um dos 31 estados do México. | The State of Mexico (, ), officially the Free and Sovereign State of Mexico (), is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 federal entities of the United Mexican States. |
| O estado do Texas é dividido em 254 condados, mais do que qualquer outro estado americano. | The state of Texas is divided into 254 counties, more than any other U.S. state. |
| Um estado quântico é qualquer estado possível em que um sistema mecânico quântico possa se encontrar. | A quantum state is given as a vector, called a state vector, in a Hilbert space. |
| Em 1949 o imóvel foi adquirido pelo Estado Português, tendo chegado ao final do século XX em precário estado de conservação. | 20th century In the first half of the 20th century, the site was acquired by the State, although little was done until the middle of that century. |
| Uma estimativa realizada em 2005 estima a população do Estado em 1 076 189 habitantes, um crescimento de 7,2 em relação à população do Estado em 1990, de 2,7 , em relação à população do Estado em 2000, e de 0,3 em relação à população estimada em 2004. | The ten largest ancestry groups in Rhode Island are 19.0 Italian18.3 Irish12.1 English8.2 Portuguese8.0 French6.4 French Canadian3.3 Dominican3.3 Puerto Rican2.2 Chinese1.8 GuatemalanHispanics in the state make up 12.8 of the population, predominantly Dominican, Puerto Rican, and Guatemalan populations. |
| E encontramos isso neste mesmo estado, em Karnataka. | And we found this right in this very state, in Karnataka. |
| Fiquei em estado de choque, chorando sem parar. | I was in a state of shock, crying nonstop. |
| O país está em um estado econômico mau. | The country is in a bad economic state. |
| A floresta está em melhor estado de conservação. | The forest is in a better state of preservation. |
| Tom nunca tinha estado em um encontro antes. | Tom had never been on a date before. |
| Mary nunca tinha estado em um encontro antes. | Mary had never been on a date before. |
| Israel (, , ), oficialmente Estado de Israel (em hebraico , transl. | Israel or , officially the State of Israel (, , , , ), is a country in Western Asia, situated at the southeastern shore of the Mediterranean Sea. |
| Isto significa negociar com chefes de estado, e secretários de estado em 50 países para assinar tratados. | It means negotiating with heads of state, and with secretaries of state in 50 countries to sign treaties. |
| Estado membro participante um Estado membro que tenha adoptado a moeda nica em conformidade com o Tratado | participating Member State shall mean a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty |
| ( 1 ) A reportar relativamente aos anos em que o Estado Membro não era ainda Estado Membro participante . | ( 1 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . |
| Em 1816, este território seria elevado à categoria de Estado, tornando se o atual Estado de Indiana. | The area of the Indiana Territory was reduced in 1805 by the creation of the Michigan Territory, and in 1809 by the creation of the Illinois Territory. |
| Mostra o estado das instâncias EC2 em execução em determinada conta. | Shows Status of EC2 instances running on given account. |
| Ela tem estado em calendários e selos em muitos países diferentes. | It's been on calendars, postage stamps in many different countries. |
| O número de indivíduos em estado selvagem era 411, em 2010. | The population recovered from the brink of extinction to 411 individuals in 2010. |
| Presidentes de Estado (1961 1994) De 1961 a 1994, o chefe de estado da África do Sul era chamado Presidente de Estado ( Staatspresident em africânder). | The Governor General of the Union of South Africa () was the representative of the British (1910 1931) and later South African Crown (1931 1961) in the Union of South Africa between 31 May 1910 and 31 May 1961. |
| Em 29 de janeiro de 1861, Kansas tornou se o 34º estado norte americano, como um estado antiescravista. | The abolitionists eventually prevailed and on January 29, 1861, Kansas entered the Union as a free state. |
| Caso um estado Europeu declarasse guerra a um dos seus membros, todos viriam em defesa do estado ameaçado. | In the event that a European state declared war on one of their members, they all would come to the defense of the attacked state. |
| A barra de estado em baixo mostra em todas as quatro áreas | The status bar at the bottom shows in all four views |
| Cada estado é dividido em distritos, que são então divididas em mukim . | Each state is divided into districts, which are then divided into mukim. |
| Foi fundada em 1701 e tornou se capital do estado em 1917. | Information Visita para ganar dinero References |
| Alfa é a estrutura. Em estado estável a 2,5. | Alpha is the structure. It's got a stable state at 2.5. |
Pesquisas relacionadas : Em Nenhum Estado - Especialista Em Estado - Em Seu Estado - Em Mau Estado - Estado Em Questão - Estado Em Contacto - Em Perfeito Estado - Em Bom Estado - Estado Em Que - Em Estado Ocioso - Estado Em Espera - Em Mau Estado - Em Perfeito Estado - Em Bom Estado
