Tradução de "em nenhum estado" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Estado - tradução :
Estate

Estado - tradução :
State

Nenhum - tradução :
None

Nenhum - tradução :
Not any

Nenhum - tradução :
No any

Palavras-chave : Status State Condition State Waiting Neither Nowhere None Either Anywhere

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais.
But no formal claims were made by any state.
Todavia , nenhum Estado Membro recorreu a esta possibilidade .
However , no Member State has made use of this option .
nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum
nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
Nenhum Estado Membro é obrigado a recorrer a este apoio.
No Member State shall be obliged to avail itself of such support.
Nenhum Estado Membro é obrigado a recorrer a este apoio .
No Member State shall be obliged to avail itself of such support .
A Chechênia não teve nunca nenhum reconhecimento diplomático de algum outro Estado fora a Geórgia em 1991.
Ichkeria never received diplomatic recognition from any internationally recognised state other than Georgia in 1991.
Durante esse período, o estado teve uma variedade de formas, nenhum deles parece muito com o moderno Estado.
Today, however, the modern nation state is the predominant form of state to which people are subject.
Nas eleições de 2014, foi o único estado que não elegeu nenhum negro.
In the elections of 2014, it was the only state that didn't elect a black person.
Por seu estado precário de conservação, nenhum dos três textos está totalmente completo.
Owing to its damaged state, none of the three texts is absolutely complete.
Em nenhum momento o bombeiro parecerá maior que o violinista. Nenhum.
At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point.
Nenhum. Nenhum.
None. None.
Estado sinusoidal constante O estado sinusoidal(senoidal) constante é um caso especial em que a tensão de entrada consiste de uma senóide pura (sem nenhum decaimento exponencial).
Sinusoidal steady state Sinusoidal steady state is a special case in which the input voltage consists of a pure sinusoid (with no exponential decay).
Actualmente , não existe em nenhum Estado Membro qualquer regime abrangente de registo e supervisão da emissão de notações de crédito .
No comprehensive registration and surveillance regime for the issuance of credit ratings currently exists in any of the Member States .
A nenhum Estado Membro podem ser atribuídos mais do que noventa e seis lugares.
No Member State shall be allocated more than ninety six seats.
Nenhum dano para o fruto em desenvolvimento. Nenhum dano para a frutificação.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.
Alto em fibra, nenhum colesterol.
High in fiber, no cholesterol.
Em nenhum lugar me entenderam.
Nowhere did they understand me.
É certo que nenhum estado pode aceitar passivamente ataques de rockets sobre as suas cidades.
To be sure, no state can passively accept rocket attacks on its cities.
O Banco não financia, no todo ou em parte, nenhum investimento a que se oponha o Estado Membro em cujo território deva ser executado.
The Bank shall not finance, in whole or in part, any investment opposed by the Member State in whose territory it is to be carried out.
Nenhum acordo vincularÆ um Estado Membro cujo representante no Conselho declare que esse acordo deve obedecer às normas constitucionais do respectivo Estado
No agreement shall be binding on a Member State whose representative in the Council states that it has to comply with the requirements of its own constitutional procedure
Nenhum Estado membro já chegou a deixar a União, embora a Gronelândia (uma província autónoma da Dinamarca) tenha se retirado em 1985.
No member state has ever left the Union, although Greenland (an autonomous province of Denmark) withdrew in 1985.
6 . O Banco não financia , no todo ou em parte , nenhum projecto a que se oponha o Estado Membro em cujo território deva ser executado .
exercise the powers provided in Article 6 in respect of special loans
Nenhum acordo vinculará um Estado Membro cujo representante no Conselho declare que esse acordo deve obedecer as normas constitucionais d o respectivo Estado
N o agreement shall be binding o n a Member State whose representative in the Council states that it has to comply with the requirements of its own constitutional procedure
Nenhum prospecto será publicado até ter sido aprovado pela autoridade competente do Estado Membro de origem .
No prospectus shall be published until it has been approved by the competent authority of the home Member State .
A capital, Abuja, localiza se no Território da Capital Federal que não pertence a nenhum estado.
It is comparable in size to Venezuela, and is about twice the size of the U.S. state of California.
Não há nenhum mérito em censura.
There is no value to censorship whatsoever.
Ela não estava em nenhum lugar.
She was nowhere to be seen.
Não há mal nenhum em tentar.
There's no harm in trying.
Não tenho nenhum prazer em escrever.
References External links
Quando, em 2007, escrevi que nenhum Estado Membro abandonaria voluntariamente a zona euro, salientei os elevados custos económicos que uma tal decisão acarretaria.
When I wrote in 2007 that no member state would voluntarily leave the eurozone, I emphasized the high economic costs of such a decision.
Nenhum dos lados venceu o conflito e, em 1828, o Tratado de Montevidéu, promovido pelo Reino Unido, deu origem ao Uruguai como Estado independente.
Neither side gained the upper hand and in 1828 the Treaty of Montevideo, fostered by the United Kingdom, gave birth to Uruguay as an independent state.
Não consegui encontrar isso em lugar nenhum.
I could not find it anyplace.
Eu não tinha nenhum amigo em Boston.
I didn't have any friends in Boston.
Tom não tem nenhum amigo em Boston.
Tom doesn't have any friends in Boston.
Você não estará seguro em lugar nenhum.
You won't be safe anywhere.
Tom não confia em nenhum de nós.
Tom doesn't trust any of us.
Não consegui encontrá la em lugar nenhum.
I couldn't find her anywhere.
Nenhum tigre balinês era mantido em cativeiro.
R. L. Tilson and U. S. Seal.
A liberdade de expressão é algo pelo que todos deveriam lutar e jamais sacrificar em nenhum momento, em nenhum lugar.
Freedom of speech is something everyone should fight for and never sacrifice anytime or anywhere.
Não existe nenhum Deus e nenhum Buda.
There is no God and no Buddha.
Durante o período de referência , a Dinamarca não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro .
During the reference period Denmark has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .
Durante o período de referência , a Espanha não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro .
During the reference period Spain has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .
Durante o período de referência , a França não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro .
During the reference period France has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .
Durante o período de referência , a Irlanda não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro10 .
During the reference period Ireland has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .
Desde que regressou ao MTC , a Itália não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro .
Since rejoining the ERM Italy has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .

 

Pesquisas relacionadas : Em Nenhum - Em Nenhum - Em Nenhum - Estado Em - Em Nenhum Humor - Em Nenhum Risco - Em Nenhum Caso - Em Nenhum Respeito - Em Nenhum Momento - Em Nenhum Caso - Em Nenhum Momento - Em Nenhum Caso - Em Nenhum Momento - Em Nenhum Momento
Display this page in English Display this page in English