Tradução de "em nenhum caso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em nenhum caso o romance foi desfeito com uma conclusão. | In neither instance did the angle fully play out or reach a conclusion. |
| Directório raiz caso não esteja nenhum projecto aberto | Root directory if no project is open |
| No caso do Golf Club Sokolov não há problema nenhum | At the Golf Club Sokolov it s no problem! |
| Há ainda uma variação jogada neste caso, em que nenhum jogador pode ver suas cartas. | A player can play his card face up or face down, in which case it does not count towards the score. |
| Pessoas com tatuagens, piercings e escarificações estão, teoricamente, em risco de infecção, mas nenhum caso confirmado foi documentado. | People giving or receiving tattoos, piercings, and scarification are theoretically at risk of infection but no confirmed cases have been documented. |
| nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| Porém, não poderão vos causar nenhum mal e caso viessem a vos combater, bateriam em retirada e jamais seriamsocorridos. | They will do you no harm but annoyance and if they fight you they will only turn their backs, then no help will reach them. |
| Nesse caso, todo o calor fornecido é transformado em energia interna pelo sistema, já que nenhum trabalho é realizado. | Thermodynamic relations and definition of heat capacity The internal energy of a closed system changes either by adding heat to the system or by the system performing work. |
| Esse foi um desses casos, porque ela não tem nenhum caso de violência em seu passado. Mas meu pai tinha. | This was one of these cases, because she has no violence in her background, but my father did. |
| Desde que KeyKOS não funcionou em processadores populares em nenhum caso, decisão foi tomada para reconstruí lo a partir da documentação disponível publicamente. | Since KeyKOS did not run on popular commodity processors in any case, the decision was made to reconstruct it from the publicly available documentation. |
| No caso 2 , em que a amostra é relativamente demasiado grande para a população , nenhum agente inquirido deve ser retirado da amostra . | In case 2 , where the sample is relatively too large for the population , no reporting agent shall be taken out of the sample . |
| Em nenhum momento o bombeiro parecerá maior que o violinista. Nenhum. | At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point. |
| Nenhum. Nenhum. | None. None. |
| Ou sem intervalo nenhum, caso em que a luz apenas cocega sua palma, ou com um intervalo de dois ou três décimos de segundo. | Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second. |
| Nenhum dano para o fruto em desenvolvimento. Nenhum dano para a frutificação. | No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. |
| Alto em fibra, nenhum colesterol. | High in fiber, no cholesterol. |
| Em nenhum lugar me entenderam. | Nowhere did they understand me. |
| Mas de fato aquele espécie de cor azulada são os países onde não conseguimos encontrar nenhum caso de escravidão. | But in fact that kind of bluey color are the countries where we can't find any cases of slavery. |
| Caso nenhum de partido obter a maioria absoluta, o líder do maior partido é convidado a formar uma coligação. | If no party has an absolute majority, the leader of the largest party is given the first opportunity to form a coalition. |
| Não há nenhum mérito em censura. | There is no value to censorship whatsoever. |
| Ela não estava em nenhum lugar. | She was nowhere to be seen. |
| Não há mal nenhum em tentar. | There's no harm in trying. |
| Não tenho nenhum prazer em escrever. | References External links |
| Em 1985, nenhum caso havia sido registrado nos últimos vinte anos, ao passo de que antes a Albânia possuía o maior número de pacientes infectados na Europa. | From 1965 to 1985, no cases of malaria were reported, whereas previously Albania had the greatest number of infected patients in Europe. |
| Estado sinusoidal constante O estado sinusoidal(senoidal) constante é um caso especial em que a tensão de entrada consiste de uma senóide pura (sem nenhum decaimento exponencial). | Sinusoidal steady state Sinusoidal steady state is a special case in which the input voltage consists of a pure sinusoid (with no exponential decay). |
| No primeiro caso, por exemplo, o emissor de televisão em Ještěd ou o Restaurante Expo 58, os outros representam as construções de nenhum encanto, cinzas e sem ideia. | Amongst the former is, for example, the television transmitter on Ještěd Mountain and amongst the latter, the grey characterless buildings with zero imagination, is Restaurace Expo 58. |
| Não consegui encontrar isso em lugar nenhum. | I could not find it anyplace. |
| Eu não tinha nenhum amigo em Boston. | I didn't have any friends in Boston. |
| Tom não tem nenhum amigo em Boston. | Tom doesn't have any friends in Boston. |
| Você não estará seguro em lugar nenhum. | You won't be safe anywhere. |
| Tom não confia em nenhum de nós. | Tom doesn't trust any of us. |
| Não consegui encontrá la em lugar nenhum. | I couldn't find her anywhere. |
| Nenhum tigre balinês era mantido em cativeiro. | R. L. Tilson and U. S. Seal. |
| A liberdade de expressão é algo pelo que todos deveriam lutar e jamais sacrificar em nenhum momento, em nenhum lugar. | Freedom of speech is something everyone should fight for and never sacrifice anytime or anywhere. |
| Não existe nenhum Deus e nenhum Buda. | There is no God and no Buddha. |
| O rei também recebeu o poder de determinar a linha de sucessão à sua própria vontade, caso não tivesse mais nenhum descendente. | The king was also granted the power to further determine the line of succession in his will, should he have no further issue. |
| Nenhum | none |
| Eu nunca vi nenhum homem pobre, nenhum preto. | I never saw any poor man, any black. |
| Não há nenhum manípulo, nenhum tipo de condução. | There is no handle, no steering, nothing? |
| De fato, se você conseguir tratamento, talvez acabe sendo tratado por uma pessoa com nenhum certificado médico, como este caso de Rajasthan illustra. | In fact, if you were to be treated, you might well end up being treated by a person who has no medical credentials as this case from Rajasthan illustrates. |
| Não há efeitos especiais em Upwake , nenhum artifício. | There are no special effects in Upwake, no artifice. |
| O truque está em fazer uma sem nenhum. | The trick is to make one with none. |
| Mas isso não está em nenhum desses livros | But that's not in any of those books. |
| Nenhum destes adolescentes bem formados acreditou em mim. | None of these well educated teenagers believed me. |
| Não tenho nenhum interesse em comer comida inglesa. | I have no interest whatsoever in eating English food. |
Pesquisas relacionadas : Nenhum Caso - Em Nenhum - Em Nenhum - Em Nenhum - Nenhum Caso De Negócios - Em Caso - Em Caso - Em Nenhum Humor - Em Nenhum Estado - Em Nenhum Risco - Em Nenhum Respeito - Em Nenhum Momento
