Tradução de "Estamos tendo uma reunião familiar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos prontos para começar a reunião. | We're getting ready to start the meeting. |
| Isso é uma grande reunião familiar. E como em muitas reuniões familiares, nem tudo é paz e amor. | And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light. |
| É uma história familiar. | It's quite a familiar story. |
| Chris Anderson Estamos tendo um debate. | Chris Anderson We're having a debate. |
| Por que estamos tendo essa conversa? | Why are we having this conversation? |
| Há mais de 80 pessoas na minha casa. Estamos tendo uma festa. | There are over 80 people in my house. We're having a party. |
| Há muitos dias estamos tendo bom tempo. | We've had a long spell of fine weather. |
| Nós estamos tendo menos e menos estudantes. | We're getting fewer and fewer students. |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Ontem mesmo, nós estávamos tendo nosso encontro familiar, e nós tinhamos votado em trabalhar para não ter chilique. | Just yesterday, we were having our family meeting, and we had voted to work on overreacting. |
| Durante a ultima reunião familiar, não ouviste dizer que o amigo do teu tio estudou iluminação com um fotógrafo da Natureza na Costa Ocidental? | During the last family get together, didn't you hear that your aunt's friend studied lighting with a nature photographer on the West Coast? |
| Depois de cada reunião do AG , o Secretário prepara também uma lista de pontos a desenvolver , enumerando a afectação das tarefas e prazos acordados na reunião tendo em vista a respectiva conclusão . | The Secretary also provides an action list after each AG meeting listing the tasks and deadlines that were allocated during that meeting . |
| Desde mi huerto é uma boa iniciativa familiar! | Desde mi huerto (From My Orchard) is a great family initiative! |
| Vamos marcar uma reunião. | Let's schedule a meeting. |
| Vamos agendar uma reunião. | Let's schedule a meeting. |
| Amanhã há uma reunião. | There is a meeting tomorrow. |
| Parece familiar? | Sound familiar? |
| Parece familiar. | It looks familiar. |
| Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma. | If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. |
| As companhias pensam na reunião de uma hora como uma reunião de uma hora, mas isso não é verdade, a menos que só haja uma pessoa nessa reunião. | Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting. |
| Amanhã será realizada uma reunião. | Tomorrow, a meeting will be held. |
| Tenho uma reunião muito importante. | I have a very important meeting. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| A reunião durou uma hora. | The meeting lasted one hour. |
| Não perdi uma única reunião. | I haven't missed a single meeting. |
| É que é a primeira vez que estamos tendo maior impacto econômico. | It's that it's the first time that it's having major economic impact. |
| Isto parece familiar. | This might look familiar. |
| Isso soa familiar? | That sound familiar? |
| Isso soa familiar? | Does this sound familiar? |
| Isso soa familiar? | Sound familiar? |
| Isso parece familiar. | It looks familiar. |
| Isso parece familiar. | This sounds familiar. |
| Nada parece familiar. | Nothing looks familiar. |
| Você parece familiar. | You seem familiar. |
| Isso parece familiar. | This looks familiar. |
| Ele parece familiar. | He looks familiar. |
| Ela parece familiar. | She looks familiar. |
| Isto parece familiar? | Does this look familiar? |
| Uma imagem que é familiar para você a floresta Amazônica. | A picture that you're familiar with the Amazon rainforests. |
| Se estivéssemos tendo essa reunião do TED nos dias de nossos avós, talvez não tivesse tanta necessidade. | If we were having this TED meeting in our grandparents' day, that might not be so big a claim. |
| Estabeleça uma data para a reunião. | Fix a date for the meeting. |
| Tom tem uma reunião para assistir. | Tom has a meeting to attend. |
| Tenho uma reunião às 2 30. | I have a meeting at 2 30. |
| Tenho uma reunião às 14 30. | I've got a meeting at 2 30. |
| Estou no meio de uma reunião. | I'm in the middle of a meeting. |
Pesquisas relacionadas : Estamos Tendo - Estamos Tendo - Estamos Tendo - Tendo A Reunião - Uma Reunião - Uma Reunião - Uma Visão Familiar - Tendo Uma Fenda - Tendo Uma Corcunda - Tendo Uma Experiência - Tendo Uma Participação - Tendo Uma Participação - Tendo Uma Vista - Tendo Uma Mordida
