Tradução de "Este último ponto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ponto - tradução :
Dot

último - tradução : Último - tradução : Ponto - tradução : Ponto - tradução : Ponto - tradução : Este - tradução : Este último ponto - tradução : último - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este é o último ponto.
That is my last point.
Este é o último ponto.
That's the last stitch.
A SIDE contesta este último ponto.
SIDE disputes this point.
Este último ponto leva me à calendarização.
This last point brings me to timetabling.
É evidente que saúdo calorosamente este último ponto.
Naturally I warmly welcome the latter news.
... atribuir este peso ao último ponto de controlo seleccionado
... assign this weight to last selected control point
O último ponto sobre as 99 pedras Noor é este.
And the last point about the 99 Noor stones is this.
Este último ponto é abordado nos considerandos 128 a 130.
This latter point is addressed in recitals 128 to 130.
Último ponto, último gráfico.
Last point, last graph.
Sim, minha mãe ficou feliz em relação a este último ponto.
Yes, my mom was happy about that last one.
Sobretudo este último ponto constitui o tema de discussão neste relatório.
This last aspect, in particular, is the subject of debate in this report.
Por conseguinte, é por este último ponto que gostaria de começar.
I should like therefore to begin with the latter.
Pois é de facto este último ponto que coloca o maior problema.
This last point clearly poses the main problem.
Poderíamos porventura considerar o primeiro ponto como um aditamento a este último.
Could we take it as an addition?
Um último ponto.
One last point.
Um último ponto.
One final point.
E este último ponto tornou os efeitos visuais uma busca constante pela perfeição.
And that last point has made visual effects a constant quest for perfection.
Havia grandes divergências entre Parlamento Europeu e Conselho relativamente a este último ponto.
The European Parliament and the Council seriously disagreed on this point.
Fiquei positivamente surpreendido com a formulação das perguntas relativas a este último ponto.
I was pleasantly surprised by the content of the questions concerning this latter point.
Foi este último ponto que constituiu o assunto dos debates relativos à Directiva.
It is the latter point that formed the subject of the debates concerning the directive.
As alterações apresentadas a este ponto da ordem do dia favorecem sobretudo este último grupo de refugiados.
The measures proposed in connection with this item on the agenda would particularly benefit this latter group of refugees.
Agora, um último ponto
What does that mean?
Acrescentaria um último ponto.
You will then be able to check it for yourself.
Finalmente, um último ponto.
I would like to finish off with one point.
Último ponto as línguas.
A final point languages.
Ctrl Alt Esquerda Último Ponto
Ctrl Alt Left Last Bullet
Senhor Presidente, um último ponto.
BOCKLET (PPE). (DA) Mr President, ladies and gentlemen.
Um último ponto, Senhor Presidente.
I would like to make one final point.
O último ponto de ordem.
The final point of order.
A partir deste ponto, este último assumiria a responsabilidade pelo pagamento de quaisquer direitos e impostos.
In the wake of reorganization, some Member States do not at this moment have a fiscal police division to deal with crime in this sector.
Último ponto o Parlamento Europeu entende que este tema poderia também ser debatido na Convenção Europeia.
My final point is that Parliament takes the view that this issue should also be discussed in the Convention, which should, on these matters, contribute new plans and ideas for the future and initiate reflection on how we may, in future, take effective action in this area.
Remover o Último Ponto de Medida
Remove Last Measure Point
Quero citar, ainda, um último ponto.
I will mention just one point.
Último ponto os países de Leste.
The particular point of reference for the Socialist Group is the resolution of our colleague, David Martin.
Finalmente, Senhor Presidente, um último ponto.
Finally, Mr President, I should like to make one last point.
O último ponto respeita às alterações.
The final point concerns the amendments.
Chego assim ao meu último ponto.
That brings me to my final point.
Chego assim ao meu último ponto.
Which brings me to my final point.
Um último ponto os países candidatos.
Lastly, the candidate countries.
Um último ponto, respeitante às mulheres.
One last point, on the subject of women.
Permitam me acrescentar um último ponto.
I would like to make one last point.
O último ponto é o euro.
The final point is the euro.
Quero afirmar, senhora presidente, que este último ponto é precisamente um dos problemas em causa nesta discussão.
In my opinion, Madam President, this has been the real problem in all the discussions held until now.
Este último é que corresponde à realidade, e o nosso grupo votará contra o ponto 1 d).
Unless we agree on that we are just playing a game by pretending to have a common fisheries policy.
O meu último ponto é este Na América Latina, nós perdemos a iniciativa a favor da actividade
My final point is this in Latin America we have lost the initiative to the enterprise activity of President Bush.

 

Pesquisas relacionadas : Este último - Este último - último Ponto - último Ponto - último Ponto - Este Ponto - Este último Mencionado - Este último Tipo - Este último Ex - Este último Efeito - Este último Capítulo - Este último Tipo - Este último Conceito - Este último Argumento