Tradução de "Estojos para recolha de amostras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O U 2 é capaz de, simultaneamente, a recolha de sinais, inteligência imagens e amostras de ar. | The U 2 is capable of simultaneously collecting signals, imagery intelligence and air samples. |
| Usa o sensor de cores para localizar amostras | Use the color sensor to sample spot colors |
| Usei essa oportunidade para coletar algumas amostras do tumor de Jonas e também algumas amostras de outras partes de seu corpo. | So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body. |
| Instrumento ao vivo para repetições de amostras áudio (looping) | live looping instrument |
| E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras. | And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. |
| Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas . | guidelines for a common method for the assessment of single samples . |
| Estamos coletando mil amostras para cada cérebro. | We're taking over a thousand samples for each brain. |
| Amostras adicionais podem ser processada através de realização da troca manual de amostras. | Additional samples can be processed upon performing manual sample exchange. |
| Recolha de informação | Collection of information |
| Indicador de recolha | Collection indicator |
| Indicador de recolha | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| Então onde você obtém amostras para sua análise genética? | So where do you get samples from for your genetic analysis? |
| Um algoritmo ADPCM é usado para mapear umas séries de amostras de 8 bits µ law ou A law em séries de amostras de 4 bits ADPCM. | An ADPCM algorithm is used to map a series of 8 bit µ law or A law PCM samples into a series of 4 bit ADPCM samples. |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| COLLECTION ( Indicador de recolha ) . | COLLECTION ( Collection indicator ) . |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability |
| Isto poderá envolver análises químicas para determinar a composição das amostras de minério. | This may involve chemical analysis of the ore to determine the composition of the sample. |
| Estão analisando as amostras. | They're analyzing the samples. |
| Actividades Recolha do material relevante para o desenvolvimento dos | Collection of the relevant materials for the module development |
| Ouçamos duas amostras de som em sequência. | If we could play these two sound clips in succession. |
| Histórias da moça das amostras de fezes | Tales From Poop Lady |
| na recolha de informação estatística . | the collection of statistical information . |
| a recolha de informação estatística | the collection of statistical information |
| Recolha e compilação de estatísticas | Collection and compilation of statistics |
| Os preservativos são também usados para recolha de sémen em tratamentos de infertilidade. | Condoms are also used for collection of semen for use in infertility treatment. |
| ( b ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices . | ( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation . |
| ( c ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices . | ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation . |
| ( c ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices . | ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation |
| Conseguimos mais fundos este ano para continuar coletando mais e mais amostras. | So we got more money this year to carry on collecting more and more samples. |
| utilizando as amostras adequadas para observação da população estatística a nível europeu . | the data to be collected are already available or accessible within the national authorities responsible , or the data can be obtained directly , using the appropriate samples for the observation of the statistical population at European level . |
| Encontrar e remover más amostras | Find and remove bad samples |
| Posso pegar algumas das amostras? | Can I take some of the samples? |
| Não deveria ser permitido estocar amostras de DNA. | It shouldn't be permitted to store samples of DNA. |
| Eles cortaram, soldaram e retiraram amostras de metal. | They cut, welded, soldered, and coated metal samples. |
| Mandato legal para a recolha de dados Disposições legais relativas à confidencialidade estatística | Administrative supervision and budget autonomy |
| recolha de dados numa base agregada . | data collection on an aggregated basis . |
| Quadro conceptual e recolha de dados | Conceptual framework and data collection |
| Recolha e utilização de conhecimentos especializados | Collection and use of expertise |
| Semelhante à forma como a Zoo TV Tour exibiu amostras de vídeos em televisores, uma série de canções de Zooropa em amostras de áudio. | Similar to how the Zoo TV Tour display screens sampled video footage from television programming, a number of songs from Zooropa sample audio. |
| Lista de códigos do indicador de recolha | Collection indicator code list |
| Eles não conseguiram amostras suficientes para realmente explorar a genética em detalhes suficientes. | They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail. |
| Tínhamos interesse em conseguir amostras de tecido para a genética porque sabíamos que elas eram valiosas. | Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable. |
| Queríamos conseguir algo como um registro fóssil deste edifício, e para tanto, coletamos amostras de pó. | We wanted to get something like a fossil record of the building, and to do this, we sampled dust. |
| E em cerca de meia hora, conseguimos cinco amostras, coletamos amostras dos cinco tubarões usando o sistema de coleta de lodo de tubarão do Simon. | And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system. |
Pesquisas relacionadas : Recolha De Amostras - Recolha De Amostras - Recolha De Amostras - Recolha De Amostras - Recolha De Amostras - A Recolha De Amostras - Data De Recolha De Amostras - Dispositivo De Recolha De Amostras - Kit De Recolha De Amostras - Amostras Para - Para Amostras - A Recolha De Amostras De Sangue - Colocado Para Recolha - Disponível Para Recolha
