Tradução de "Estou com saudades de casa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Casa - tradução : Casa - tradução : Saudades - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estou com saudades de você.
I miss you.
Tom está com saudades de casa.
Tom is homesick.
Estou com muitas saudades de você.
I miss you very much.
Tom deve estar com saudades de casa.
Tom must be homesick.
Estou com saudades da minha irmãzinha.
I miss my little sister.
Tom não parecia estar com saudades de casa.
Tom didn't seem to be homesick.
O Tom parecia estar com saudades de casa.
Tom seemed to be homesick.
O Tom vai ficar com saudades de casa.
Tom is going to get homesick.
O Tom admitiu que estava com saudades de casa.
Tom admitted that he was homesick.
Tom me disse que estava com saudades de casa.
Tom told me that he was homesick.
Eu suspeito que Tom está com saudades de casa.
I suspect Tom is homesick.
Eu suspeito que Tom está com saudades de casa.
I suspect that Tom is homesick.
Eu tenho saudades de casa.
I got homesick.
Eu suspeito que o Tom está com saudades de casa.
I suspect Tom is homesick.
Eu suspeito que o Tom está com saudades de casa.
I suspect that Tom is homesick.
Lembre se de que te amo e que estou com saudades.
Remember that I love you and miss you.
Seria mentira se eu dissesse que estou com saudades dela.
It would be a lie to say that I miss her.
Lembre se de que eu te amo e que estou com saudades.
Remember that I love you and miss you.
Lembre se de que te amo e que estou com saudades de você.
Remember that I love you and miss you.
Seria mentira se eu dissesse que eu estou com saudades dela.
It would be a lie to say that I miss her.
Sinto saudades de casa quando lembro de minha família.
I feel homesick when I remember my family.
Lembre se de que eu te amo e que estou com saudades de você.
Remember that I love you and miss you.
Estou com saudade de casa.
I feel homesick.
Estou com saudade de casa.
I'm homesick.
Eu vou me mudar para Boston na semana que vem. Já estou com saudades.
I'm moving to Boston next week. I miss you already.
Ficarei com saudades de seus pratos.
I'll miss your cooking.
Você está com saudades de mim?
Do you miss me?
Vou ficar com saudades de você.
I'm going to miss you, Tom.
Tom está com saudades de Boston.
Tom misses Boston.
Estou feliz com a minha nova casa.
I am pleased with my new house.
Vou ficar com muitas saudades de você.
I'll miss you very much.
Vou ficar com muitas saudades de vocês.
I'll miss you very much.
Você vai ficar com saudades de mim
You will miss me.
Você não está com saudades de mim?
Don't you miss me?
Você vai ficar com saudades de mim
You'll miss me.
Sinto saudades de falar com a Sally.
I miss talking with Sally.
Tom vai ficar com saudades de você.
Tom is going to miss you.
Estou a caminho de casa.
I'm on my way home.
Estou na casa de Tom.
I'm at Tom's house.
Eu vou ficar com muitas saudades de você.
I'll miss you so much.
Eu vou ficar com muitas saudades de você.
I'll miss you very much.
Eu vou ficar com muitas saudades de vocês.
I'll miss you very much.
Eu sinto saudades de falar com a Sally.
I miss talking with Sally.
Estou em casa.
I am at home.
Estou em casa.
I'm at home.

 

Pesquisas relacionadas : Com Saudades De Casa - Saudades De Casa - Estar Com Saudades De Casa - Sinto Saudades De Casa - Eu Estava Com Saudades De Casa - Ficar Com Saudades - Sensação De Saudades De Casa - Eu Sinto Saudades De Casa - Tornar-se Saudades De Casa - Saudades De - Sentir Saudades - Sentir Saudades - Saudades De Você