Tradução de "sensação de saudades de casa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tenho saudades de casa. | I got homesick. |
| Tom está com saudades de casa. | Tom is homesick. |
| Tom deve estar com saudades de casa. | Tom must be homesick. |
| Tom não parecia estar com saudades de casa. | Tom didn't seem to be homesick. |
| O Tom parecia estar com saudades de casa. | Tom seemed to be homesick. |
| O Tom vai ficar com saudades de casa. | Tom is going to get homesick. |
| Sinto saudades de casa quando lembro de minha família. | I feel homesick when I remember my family. |
| O Tom admitiu que estava com saudades de casa. | Tom admitted that he was homesick. |
| Tom me disse que estava com saudades de casa. | Tom told me that he was homesick. |
| Eu suspeito que Tom está com saudades de casa. | I suspect Tom is homesick. |
| Eu suspeito que Tom está com saudades de casa. | I suspect that Tom is homesick. |
| Eu suspeito que o Tom está com saudades de casa. | I suspect Tom is homesick. |
| Eu suspeito que o Tom está com saudades de casa. | I suspect that Tom is homesick. |
| Isto seria usado como referencial. Quando eles sentissem saudades, ou distantes, eles poderiam recriar a sensação de ligação através destas imagens. | This was going to be used as a touchstone so when they started to miss each other and feel disconnected, they could reconnect through this image. |
| Sentiu saudades de mim? | Did you miss me? |
| Tiveste saudades de mim? | Did you miss me? |
| Sentirei saudades de você. | I'll miss you. |
| Sentiu saudades de mim? | Have you missed me? |
| Saudades de ti, Tom. | I miss you, Tom. |
| Sentimos saudades de você, | We miss you. |
| Senti saudades de você. | I've missed you. |
| Tenho saudades de Boston. | I miss Boston. |
| Sinto saudades de Boston. | I miss Boston. |
| Eu morro de saudades de você. | I miss you badly. |
| Eu morri de saudades de você! | My longing for you is killing me! |
| Teremos muitas saudades de ti. | We will miss you badly. |
| Estou com saudades de você. | I miss you. |
| Nós sentimos saudades de você. | We miss you. |
| Eu senti saudades de você. | I've missed you. |
| Eu tenho saudades de Boston. | I miss Boston. |
| Eu sinto saudades de Boston. | I miss Boston. |
| Sinto saudades de minha esposa. | I miss my wife. |
| Tom sentirá saudades de você. | Tom will miss you. |
| Mas ainda que quiseste ir embora, porquanto tinhas saudades da casa de teu pai, por que furtaste os meus deuses? | Now, you want to be gone, because you greatly longed for your father's house, but why have you stolen my gods? |
| Saudades. | I miss you. |
| Saudades. | I miss it. |
| Ficarei com saudades de seus pratos. | I'll miss your cooking. |
| Como eu senti saudades de você! | How I've missed you! |
| Estou com muitas saudades de você. | I miss you very much. |
| Ficaremos morrendo de saudades da senhora. | We will miss you badly. |
| Nós todos sentimos saudades de você. | We all have missed you. |
| Você está com saudades de mim? | Do you miss me? |
| Você vai sentir saudades de mim. | You will miss me. |
| Nós vamos sentir saudades de você. | We'll miss you. |
| Eu sinto saudades de minha esposa. | I miss my wife. |
Pesquisas relacionadas : Saudades De Casa - Com Saudades De Casa - Sinto Saudades De Casa - Sensação De Casa - Sensação De Casa - Sensação De Casa - Saudades De - Estar Com Saudades De Casa - Eu Sinto Saudades De Casa - Tornar-se Saudades De Casa - Estou Com Saudades De Casa - Eu Estava Com Saudades De Casa - Saudades De Você
