Tradução de "Estudos em laboratório" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estudos - tradução : Laboratório - tradução :
Lab

Laboratório - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 1971, foi nomeado professor titular e diretor do laboratório de estudos planetários.
He became a full professor at Cornell in 1971, and directed the Laboratory for Planetary Studies there.
Pelo contrário, o conhecimento relevante na maior parte proveniente dos estudos de laboratório em coelhos.
Rather, the relevant knowledge has mostly derived from laboratory studies in rabbits.
Agora preciso admitir, esses são os piores estudos que meu laboratório fez.
Now I have to admit, these are the worst studies my lab has ever run.
A PUC Minas é pioneira no Brasil, pois foi criadora de um Laboratório de Estudos Climatológicos em 2003.
In 2003, the PUC Minas was the first private university in Brazil to house a laboratory to perform climatological studies.
E nos estudos que fizemos em meu laboratório, estudos parecidos, nós mostramos que crianças de 4 anos são melhores em descobrir uma hipótese improvável que adultos quando damos a eles exatamente a mesma tarefa.
And in studies we've just been doing in my lab, similar studies, we've show that four year olds are actually better at finding out an unlikely hypothesis than adults are when we give them exactly the same task.
Em 1927, Wallon foi nomeado diretor de estudos da École Pratique des Hautes Etudes (Escola Prática de Estudos Avançados) e criou o Laboratório de Psicobiologia Pediátrica no Centro Nacional de Pesquisa Científica.
He was named director of studies at the École Pratique des Hautes Études in 1927 and created the Laboratory of Pediatric Psychobiology ( laboratoire de psycho biologie de l'enfant ) at CNRS, where Paul Diel came under his direction upon joining the laboratory in 1945.
E usando essa máquina muito simples, meu laboratório realizou dezenas de estudos mostrando como os bebês são bons em aprender sobre o mundo.
And using this very simple machine, my lab and others have done dozens of studies showing just how good babies are at learning about the world.
Trabalhando com Rosalind Franklin e John Desmond Bernal no laboratório da Universidade Birbeck, em Londres, passou a se interessar pelos estudos dos vírus.
He moved to Birkbeck College in the University of London in late 1953, and started working with Rosalind Franklin in John Bernal's lab.
Instrumentos e equipamentos de laboratório Os materiais utilizados em um laboratório são específicos.
Equipment Laboratory equipment refers to the various tools and equipment used by scientists working in a laboratory.
Elas foram testadas em laboratório.
They have been tested in the laboratory.
Nós recebemos tantos visitantes em nosso laboratório.
We get so many visitors visiting our lab.
Snake consegue encontrar Otacon em seu laboratório.
Snake locates Otacon in his lab.
Laboratório macabro
A morbid laboratory
Então nós exploramos essa ideia em nosso laboratório.
So we actually explored this idea in our lab.
Em vez disso, trabalhou como instrutor de laboratório.
Instead he worked as a laboratory instructor.
O líquido coletado é, em seguida, examinado em um laboratório.
The CSF is examined in a medical laboratory.
Interrompeu seus estudos em 1896.
He discontinued his studies in 1896.
Primeiro, vamos falar sobre os experimentos conduzidos em laboratório.
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
Uma série de explosivos transformou o laboratório em ruínas.
A series of explosions left the laboratory in ruins.
Volte ao laboratório.
Go back to the lab.
Em seguida, ele foi designado o trabalho de laboratório em Ulyanovsk.
He was then assigned to laboratory work in Ulyanovsk.
Dos estudos de campo a estudos em laboratório, nós vemos que ganhar ou perder uma eleição, começar ou terminar um namoro, ganhar ou não ganhar uma promoção, passar ou não em um vestibular, e tudo mais, tem muito menos impacto, menos intensidade e muito menos duração que as pessoas esperam que tenha.
From field studies to laboratory studies, we see that winning or losing an election, gaining or losing a romantic partner, getting or not getting a promotion, passing or not passing a college test, on and on, have far less impact, less intensity and much less duration than people expect them to have.
O Projeto Manhattan durante a guerra deixou um legado na forma de uma rede de laboratórios nacionais o Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley, Laboratório Nacional de Los Alamos, Laboratório Nacional de Oak Ridge, Laboratório Nacional de Argonne e Laboratório de Ames.
The wartime Manhattan Project left a legacy in the form of the network of national laboratories the Lawrence Berkeley National Laboratory, Los Alamos National Laboratory, Oak Ridge National Laboratory, Argonne National Laboratory and Ames Laboratory.
Rothbard fundou o Centro de Estudos Libertários em 1976 e o Jornal de Estudos Libertários , em 1977.
Rothbard founded the Center for Libertarian Studies in 1976 and the Journal of Libertarian Studies in 1977.
Estudos europeus com particular incidência em direito europeu, ciências sociais, economia e estudos comerciais.
European Studies with particular emphasis on European law, social sciences, economics and business studies.
Quero que vocês imaginem que são estudantes em meu laboratório.
I want you to imagine that you're a student in my lab.
Em segundo lugar, temos um laboratório natural circundando a terra.
Secondly, we have a natural laboratory surrounding the Earth.
Este é um espectroscópio, OK, em minha bancada no laboratório.
Now, this is a spectroscope, OK, on my laboratory bench.
Os projectos nunca são implementados em condições ideais, de laboratório.
Projects are never implemented under optimal laboratory circumstances.
Seu último vôo lançou em órbita o laboratório espacial Skylab.
Much of the planning centered on the idea of a space station.
Ele concentrava se em seus estudos.
He concentrated on his studies.
Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas.
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.
Assim, o melhor lugar em cristalografia era o Laboratório Cavendish em Cambridge.
So the best place for x ray crystallography was at the Cavendish Laboratory at Cambridge.
Levei as ao laboratório.
I took these back to the lab.
Tudo feito no laboratório.
All done in the lab.
Observamos isso no laboratório.
We've observed this in the laboratory.
Tudo começou neste laboratório.
It all started in this lab.
Tudo começou nesse laboratório.
It all started in this lab.
O laboratório está vazio.
The lab is empty.
No meu laboratório, onde estamos pesquisando, no MIT este é o laboratório de comunicação.
In my lab, which we're peering into now, at MIT this is at the media lab.
Laboratório Nacional de Brookhaven (ou BNL, de Brookhaven National Laboratory) é um laboratório nos Estados Unidos localizado em Upton (Nova Iorque), Long Island.
Brookhaven National Laboratory (BNL) is a United States national laboratory located in Upton, New York, on Long Island, and was formally established in 1947 at the site of Camp Upton, a former U.S. Army base.
Mais dois foram estabelecidos por Groves logo após a guerra, o Laboratório Nacional de Brookhaven em Upton, Nova Iorque, e Laboratório Nacional Sandia em Albuquerque, Novo México.
Two more were established by Groves soon after the war, the Brookhaven National Laboratory at Upton, New York, and the Sandia National Laboratories at Albuquerque, New Mexico.
Como os meteoritos no espaço absorvem e registram a radiação cósmica, o tempo decorrido desde que o meteorito atingiu a Terra pode ser determinado a partir de estudos de laboratório.
Because meteorites in space absorb and record cosmic radiation, the time elapsed since the meteorite hit the Earth can be determined from laboratory studies.
No nosso laboratório RoMeLa, o Laboratório de Mecanismos Robóticos, nós temos sessões fantásticas de brainstorming.
At our lab RoMeLa, the Robotics and Mechanisms Laboratory, we have these fantastic brainstorming sessions.
O laboratório que nós montamos em Santa Cruz era nosso escritório.
The laboratory that we set up in Santa Cruz was our skunkworks.

 

Pesquisas relacionadas : Estudos De Laboratório - Em Estudos - Estudos Em - Uso Em Laboratório - Em Seu Laboratório - Em Nosso Laboratório - Especialista Em Laboratório - Simulação Em Laboratório - Em Um Laboratório - Estudos Em Humanos - Em Estudos Anteriores - Estudos Em Física