Tradução de "Eu mesmo experimentei" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu mesmo experimentei. | I've experienced it personally myself. |
| Dois, eu experimentei. Eu testei na Sciant. | Two, I've tried it. I've tried at Sciant. |
| Eu disse, Já vi. Já experimentei. | I'm like, Looked at that. Been there. |
| Eu nunca experimentei a comida chinesa. | I've never tried Chinese food. |
| Eu experimentei o alto padrão de vida | I lived the high life. |
| Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas. | Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. |
| Nunca experimentei. | I've never tried. |
| Experimentei o chapéu. | I tried the hat on. |
| No Oriente Médio, eu experimentei meu trabalho em lugares com poucos museus. | In the Middle East, I experienced my work in places without many museums. |
| Experimentei o brócolis. Mmmmm. | I tasted the broccoli. Mmmmm. |
| Nunca experimentei comida chinesa. | I've never had Chinese food. |
| Virei o de cabeça para baixo, experimentei com a carcaça, experimentei com a cabeça, | Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head. |
| Experimentei os salgadinhos. Uuuu, eca! | I tasted the crackers. Eww, yuck. |
| Eu experimentei uma sensação de bem estar e não tinha nem fome nem sede. | I experienced a sense of well being and was neither hungry nor thirsty. |
| Experimentei o bolo que ela fez. | I tasted the cake she cooked. |
| Eu experimentei um bocado de intimidação, mas isso era tortura calculada tanto religiosa quanto científica. | I have known a certain amount of bullying, but this was calculated torture religious as well as scientific. |
| Nunca experimentei algo tão estranho quanto isso. | I've never tasted anything as unusual as this. |
| Eu fui à Espanha há poucos meses e experimentei o melhor foie gras da minha vida. | I went to Spain a few months ago and I had the best foie gras of my life. |
| Eu experimentei um molho feito com espinafre e camarão acompanhado de carne de cabra um verdadeiro deleite. | I tried a sauce made with spinach and shrimp paired with goat a real treat. |
| Experimentei um pedaço de bolo e estava delicioso. | I tried a piece of cake and it was delicious. |
| Já explorei e experimentei o empresariado e o capitalismo a contento. | I've explored, experienced, and experimented enterprise and capitalism to my heart's content. |
| O que experimentei não foi a destruição causada por um terremoto. | What I experienced was not the damage of an earthquake. |
| E eu nunca fui uma boa leitora quando eu era nova meu pai me atormentava com os Hardy Boys, eu experimentei Nancy Drew, tentei de tudo e eu simplesmente não gostava de ler. | And I had never been a reader when I was young my dad had tried me with the Hardy Boys I tried Nancy Drew I tried all that and I just didn't like reading books. |
| Experimentei isso em primeira mão como um aluno do ensino médio em Uganda. | I experienced this firsthand as a high school student in Uganda. |
| Eu caracterizei esta tecnologia emergente num aforismo, como isso é descrito, que realmente diz o que eu experimentei, e estou certo que outras pessoas podem ter experimentado com tecnologias emergentes. | I characterized this emerging technology in an aphorism, as it's described, which really talks about what I've experienced, and I'm sure what other people may have experienced in emerging technologies. |
| E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível. | And I... (Same, same level.) Same level. |
| Eu quero eu mesmo ver. | I want to see it for myself. |
| A legenda diz Experimentei essa liberdade por alguns minutos em meu país, depois de 33 anos. | The caption says I experienced this freedom in my country for a few minutes, after 33 years. |
| Eu mesmo começo. | I start it myself. |
| Farei eu mesmo. | I will do it myself. |
| Eu mesmo projetei. | I designed it myself. |
| Eu penso em mim mesmo como... eu não sei como eu penso em mim mesmo. | I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as. |
| E lá eu experimentei o sofrimento de outras pessoas, bem de perto, mergulhei em histórias intensas e emocionantes, e, por vezes, tive muito medo por minha própria vida. | And over there I experienced other people's suffering, up close and personal, immersed myself in some rather intense and emotional stories, and at times I experienced great fear for my own life. |
| Eu vou consertar isso eu mesmo. | I'm going to fix it myself. |
| Eu vou fazer isso eu mesmo. | I'm going to make it myself. |
| Eu mesmo fiz isso. | I did it myself. |
| RB Eu deveria mesmo. | RB I should have. |
| Eu sentia mesmo isso. | I could actually feel it. |
| Eu te amo mesmo. | I do love you. |
| Eu mesmo farei isso. | I will do it myself. |
| Mesmo chovendo, eu saí. | I went out although it was raining. |
| Eu sou mesmo azarado! | I really am unlucky! |
| Eu quero mesmo saber. | I really want to know. |
| Eu cheguei agora mesmo. | I arrived just now. |
| Prefiro eu mesmo fazer. | I'd rather do it by myself. |
Pesquisas relacionadas : Eu Experimentei - Como Eu Experimentei - Eu Experimentei-o - O Que Eu Experimentei - Eu Mesmo - Eu Mesmo - Eu Mesmo - Eu Mesmo - Eu Mesmo, Eu Prefiro - Ser Eu Mesmo - Eu Mesmo Encontrei - Eu Mesmo E - Mesmo Eu Acho - Fazer Eu Mesmo
