Tradução de "Eu ouço" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Ouço - tradução :

Palavras-chave : Hearing Listening Music Listen Hear

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu te ouço.	I hear you.
Eu não ouço nada.	I can hear nothing.
Aí eu ouço, Vulnerabilidade TED!	And then I hear, Vulnerability TED!
Eu te ouço muito bem.	I can hear you loud and clear.
E por que eu ouço isso?	And why do I hear that?
Eu ouço vozes na minha cabeça.	I hear voices in my head.
Eu faço refeições enquanto ouço rádio.	I eat while listening to the radio.
Porque eu ouço as pessoas da platéia?	Why do I listen to people in the audience?
Vídeo Austin. Eu ouço você dizer Austin.	Video Austin, I hear you saying Austin.
Eu frequentemente a ouço tocar o piano.	I often hear her play the piano.
Eu frequentemente ouço ela tocar o piano.	I often hear her play the piano.
Quando ouço essa música, eu penso nela.	When I hear this song, I think of her.
Mas, eu ouço vocês dizerem, e as pesquisas?	But, I hear you say, what about the research?
Eu não ouço essa piada há muito tempo.	I haven't heard that joke in ages.
Eu não ouço essa piada há muito tempo.	I haven't heard that joke in a long time.
Eu lembro da minha juventude quando ouço essa música.	When I hear that song I remember my youth.
É a primeira vez que eu ouço esta palavra.	It's the first time I hear this word.
Eu ouço coisas como, a varanda, a sacada, a cozinha.	I'll hear things like, the porch, the deck, the kitchen.
O que é isso? Ouço vocês perguntarem? Não,eu não.	So what is this? I hear you all ask. No, I don't.
Eu fico triste quando ouço que o peixe vai acabar.	I am sad when I hear that the fish will end.
Às vezes, eu ouço o meu pai cantar no banheiro.	I sometimes hear my father singing in the bathroom.
Esta é a primeira vez que eu ouço este idioma.	This is the first time I've heard this language.
Esta é a primeira vez que eu ouço essa palavra.	This is the first time I've heard that word.
Ouço música.	I listen to music.
Ouço música.	I hear music.
Quantos pássaros ouço?	How many birds am I hearing?
Ouço alguém vindo.	I hear someone coming.
Agora, às vezes, quando as pessoas vêem isto, Eu ouço este suspiro.	Now sometimes when people see this, I hear this gasp.
Ouço passos lá fora.	I hear footsteps outside.
Sempre que eu tanto como ouvinte e como fã ouço isso, fico assombrado.	I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.
Vocês que são físicos, eu ouço vocês virando os olhos, mas continuem comigo.	Those of you who are physicists, I hear you rolling your eyes, but bear with me.
E ele está sentado lá, e eu ouço palmas ao longe, então eu me viro pra ver.	And we're sitting there, and I hear clapping from a distance, so I look over.
Quando questionada sobre como consegue reproduzir os diferentes sotaques ela respondeu, Eu os ouço.	When questioned in Belfast as to how she reproduces different accents, Streep replied in a perfect Belfast accent I listen.
Quando eu ouço estas duas coisas isso me perturba profundamente, por razões pessoais e científicas.	So when I heard these two things, it troubled me deeply, both because of personal reasons and scientific reasons.
Diego Eu vi essa pergunta no Twitter e fiquei com medo porque não ouço tecnobrega.	DC I saw his question on Twitter and I was quite scared because I don't listen to technobrega.
Eu ouço de amigos africanos e asiáticos que o Tashteef (se lavar) também é a normal.	I hear from African and Asian friends that Tashteef (to splash) is also the norm.
Mas por outro lado, eu ouço pessoas falando sobre medo, um sentido de aversão ao risco.	But on the other hand, I hear people talking about fear, a sense of risk aversion.
Toda vez que ouço aquilo, tenho arrepios.	Every time I listen to that, I get goose bumps.
Ouço dizer que Nancy é muito linda.	I hear that Nancy is very pretty.
Faz tempo que não ouço essa música.	I haven't heard this song in a while.
Por que eu não ouço quanta eletericidade a Inglaterra usou ontem, ou os Estados Unidos usaram ontem?	Why don't I hear how much energy Britain used yesterday, or American used yesterday?
Ele disse, Bem, acho que ouço por aqui.	He said, Well, I think I hear it through here.
Mas também tenho um blog sobre cultura japonesa porque eu ouço música japonesa e assisto a muitas animações japonesas.	But I also have a blog about Japanese culture because I listen to Japanese music and I watch many Japanese animations.
E frequentemente eu ouço pessoas dizendo, que talvez saibam que eu fiz esse filme, e elas dizem, Oh, você sabe, eu sou contra guerra mas eu apóio os soldados.	And often, I'll hear people say, who maybe know that I did this film, and they say, Oh, you know, I'm against the war, but I support the soldiers.
Ouço dizer que o pai dele está no exterior.	I hear that his father is abroad.

Pesquisas relacionadas : Eu Ouço Música - Eu - Eu - Eu Desejo Que Eu - Eu Mesmo, Eu Prefiro - Eu Assisti - Eu Desejo - Eu Caí - Eu Faço - Eu Represento - Eu Olho - Eu Revisei - Eu Mudei

Display this page in English