Tradução de "Eu realmente recomendo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu recomendo. | I recommend it. |
| A pessoal é cair do penhasco é realmente uma coisa boa e eu a recomendo. | The personal one is falling off a cliff is actually a good thing, and I recommend it. |
| Eu não recomendo de maneira alguma. | I do not recommend this at all. |
| Eu recomendo que você tente relaxar. | I'd recommend that you try to relax. |
| É uma vocação bem relaxatante. Eu recomendo. | It's a very relaxing vocation. I recommend it. |
| Eu recomendo a você que leia esse romance. | I recommend that you read that novel. |
| Bem, eu não recomendo que vocês façam isso agora. | Well, I don't recommend that you try to do that now. |
| É melhor do que Prozac mas eu não recomendo. | It's better than Prozac, but I wouldn't recommend it. |
| Eu recomendo que você peça carne em vez de frango. | I'd suggest you order beef instead of chicken. |
| Recomendo este livro. | I recommend this book. |
| Se houver algo que você queira fazer, eu recomendo que faça. | If there's anything you want to do, you should do it. |
| Este é um pequeno teste que eu recomendo fazer em uma festa. | Now this is a it's a little test I encourage you to try out at a party. |
| Se não ouviram, recomendo jogarem. | If you haven't, I recommend playing it. |
| Recomendo que vocês analisem isso. | And I encourage you to look at that. |
| (Recomendo pelo autor Fabiano Post) | (Recommended by author Fabiano Post) |
| Eu recomendo pelo menos cinco minutos por dia, mas não há uma dose máxima. | I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose. |
| Recomendo a todos que usem mel. | And although I highly encourage you, all use honey. |
| Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes. | I urge other governments to take similar steps. |
| Recomendo enfaticamente a última TEDTalk de Melinda Gates. | I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk. |
| Por quê? E se vocês não leram o livro de Jared Diamond, Colapso , Eu recomendo que vocês leiam. | Why on Earth? And if you haven't read Jared Diamond's book, Collapse, I totally recommend that you do. |
| Vou chamar a atenção de vocês para apenas uma das muitas implicações da perspectiva memética, que eu recomendo. | I'm just going to draw your attention to just one of the many implications of the memetic perspective, which I recommend. |
| Então se você não tem um espaço próprio, Eu recomendo muito que ache um e se dedique a ele. | So if you don't have a space of your own, I highly recommend finding one, and getting into it. |
| Eu realmente, realmente me entusiasmei com eles. | I'm just really, really thrilled with them. |
| Eu realmente, realmente odiei a fonte Helvetica. | I really, really, really hated the typeface Helvetica. |
| Eu realmente espero. | I do hope so. |
| Eu realmente tentei. | I really tried. |
| Então eu realmente não conheço aquilo. Realmente não realmente eu faço meu próprio tipo de pesquisa, sabe. | So I don't really know that. I don't really actually I do my own kind of research, you know. |
| Não recomendo sentar em um gárgula, nua, no meio de janeiro. | I don't recommend sitting on a gargoyle in the middle of January, naked. |
| Pessoalmente, eu recomendo as licenças Creative Commons, já que a maioria das plataformas multimídia, como a Vimeo e o YouTube permitem isso. | I would personally recommend the Creative Commons licenses, as most multimedia platforms like Vimeo and YouTube allow them. |
| Eu era realmente idealista | I was really idealistic. |
| Eu realmente acredito nisso. | I really believe that. |
| Eu digo, realmente são. | I mean it really is. |
| Eu estava realmente comovido. | I really was moved. |
| Eu fui realmente chato? | Was I really boring? |
| Eu fui realmente entediante? | Was I really boring? |
| Eu realmente me diverti. | I really enjoyed myself. |
| Eu realmente não sei. | I don't really know. |
| Eu quero realmente aprender! | I do want to learn! |
| Eu realmente quero conversar. | I really just want to talk. |
| Eu estou realmente preocupada. | I'm really worried. |
| Eu realmente estou interessado. | I really am interested. |
| Eu realmente aprecio isso. | I'd really appreciate it. |
| Eu realmente precisava disso. | I really needed this. |
| Eu realmente acho isso. | I honestly believe that. |
| Eu realmente me importo. | I really do care. |
Pesquisas relacionadas : Realmente Recomendo - Realmente Recomendo - Eu Recomendo - Eu Realmente - Eu Realmente - Eu Realmente - Eu Recomendo Vivamente - Eu Recomendo Fortemente - Que Eu Recomendo - Eu Recomendo Fortemente - Eu Recomendo Que - Eu Recomendo Ela - Eu Recomendo Totalmente - Recomendo
