Tradução de "Eu recomendo fortemente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu recomendo. | I recommend it. |
| Eu não recomendo de maneira alguma. | I do not recommend this at all. |
| Eu recomendo que você tente relaxar. | I'd recommend that you try to relax. |
| É uma vocação bem relaxatante. Eu recomendo. | It's a very relaxing vocation. I recommend it. |
| Eu recomendo a você que leia esse romance. | I recommend that you read that novel. |
| Bem, eu não recomendo que vocês façam isso agora. | Well, I don't recommend that you try to do that now. |
| É melhor do que Prozac mas eu não recomendo. | It's better than Prozac, but I wouldn't recommend it. |
| Eu recomendo que você peça carne em vez de frango. | I'd suggest you order beef instead of chicken. |
| Recomendo este livro. | I recommend this book. |
| Se houver algo que você queira fazer, eu recomendo que faça. | If there's anything you want to do, you should do it. |
| Este é um pequeno teste que eu recomendo fazer em uma festa. | Now this is a it's a little test I encourage you to try out at a party. |
| Se não ouviram, recomendo jogarem. | If you haven't, I recommend playing it. |
| Recomendo que vocês analisem isso. | And I encourage you to look at that. |
| (Recomendo pelo autor Fabiano Post) | (Recommended by author Fabiano Post) |
| Eu recomendo pelo menos cinco minutos por dia, mas não há uma dose máxima. | I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose. |
| Recomendo a todos que usem mel. | And although I highly encourage you, all use honey. |
| A pessoal é cair do penhasco é realmente uma coisa boa e eu a recomendo. | The personal one is falling off a cliff is actually a good thing, and I recommend it. |
| Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes. | I urge other governments to take similar steps. |
| Recomendo enfaticamente a última TEDTalk de Melinda Gates. | I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk. |
| Eu apóio fortemente o cancelamento do Guangxi Yulin !! | I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !! |
| Por quê? E se vocês não leram o livro de Jared Diamond, Colapso , Eu recomendo que vocês leiam. | Why on Earth? And if you haven't read Jared Diamond's book, Collapse, I totally recommend that you do. |
| Vou chamar a atenção de vocês para apenas uma das muitas implicações da perspectiva memética, que eu recomendo. | I'm just going to draw your attention to just one of the many implications of the memetic perspective, which I recommend. |
| Então se você não tem um espaço próprio, Eu recomendo muito que ache um e se dedique a ele. | So if you don't have a space of your own, I highly recommend finding one, and getting into it. |
| Não recomendo sentar em um gárgula, nua, no meio de janeiro. | I don't recommend sitting on a gargoyle in the middle of January, naked. |
| Pessoalmente, eu recomendo as licenças Creative Commons, já que a maioria das plataformas multimídia, como a Vimeo e o YouTube permitem isso. | I would personally recommend the Creative Commons licenses, as most multimedia platforms like Vimeo and YouTube allow them. |
| E eu recomendo bastante que vocês, e tenho certeza nós teremos discussões mais tarde, pensem a respeito de como nós podemos priorizar exatamente? | And I also strongly encourage you, and I'm sure we'll also have these discussions afterwards, to think about, how do we actually prioritize? |
| Depósitos cresceram fortemente. | Delinquencies tripled to about 37 . |
| Nós fortemente respondemos. | We hardly replied. |
| Se você veio de um país em desenvolvimento como eu, eu recomendo que você exija de seu governo uma revisão mais profunda dos testes clínicos que são autorizados em seu país. | If you come from a developing country like myself, I urge you to hold your government to a more thorough review of the clinical trials which are authorized in your country. |
| SK Absolutamente. E isso é algo que recomendo para todo mundo na audiência a fazer. | SK Absolutely. And this is something that I recommend everyone in this audience to do. |
| Eu entendo por que é que o pêndulo oscilou tão fortemente até ao outro lado. | I understand why the pendulum has swung so heavily the other way. |
| Nos cinco anos desde então, fiquei ainda mais fortemente convencido de que o que eu disse estava correcto. | In the five years since then, I have become even more strongly convinced that what I said was correct. |
| Esta ação devia ser fortemente condenada. | This action should strongly be denounced. |
| O vento está soprando muito fortemente. | The wind is blowing very hard. |
| O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA . | The Eurosystem strongly supports the SEPA project . |
| Tom me aconselhou fortemente a fazer isso. | Tom strongly advised me to do that. |
| Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas. | Flemish politicians have strongly rejected these proposals. |
| Seu nome é relacionado fortemente na literatura. | His name and persona have also featured heavily in literature. |
| E é o que recomendo a vocês olhem o que todos estão fazendo, observe bem e façam algo completamente diferente. | And that's my recommendation to all of you look what everybody is doing, what they are doing go do something completely different. |
| Como frequentador assíduo do aeroporto Sheremetyevo recomendo que não deixem de conferir a 'máquina automática de camisetas do presidente Putin'. | As a heavy user of Sheremetyevo airport I recommend checking out the 'President Putin T Shirt vending machine'. |
| Eu recomendo que algum dia vocês tenham a chance de ver petróleo bruto queimando. porque vocês nunca mais precisarão ouvir outra palestra de um cientista político sobre a geopolítica do petróleo de novo. | I highly recommend that you get a chance to see crude oil burn someday, because you will never need to hear another poli sci lecture on the geopolitics of oil again. |
| Sabe, quando a maioria das pessoas pensam a respeito da dieta que recomendo, elas pensam que é uma dieta bem rigorosa. | You know, when most people think about the diet I recommend, they think it s a really strict diet. |
| Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas. | Moreover, both extremes are strongly nationalistic. |
| O inglês é uma língua germânica fortemente latinizada. | English is a heavily Latinized Germanic language. |
| Está fortemente relacionado com o conceito de crowdsourcing. | An example of this is the on Wikipedia. |
Pesquisas relacionadas : Recomendo Fortemente - Eu Recomendo - Eu Recomendo Vivamente - Que Eu Recomendo - Eu Recomendo Que - Eu Recomendo Ela - Eu Realmente Recomendo - Eu Recomendo Totalmente - Recomendo - Recomendo - Eu Recomendo Que Você - Eu Suspeito Fortemente
