Tradução de "Eu só esclarecer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Esclarecer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Talvez eu deveria esclarecer isto. | Maybe I should clarify it. |
| Eu tenho que esclarecer isto. | I should clarify that. |
| Agora eu não vou ter tempo para esclarecer tudo, mas eu vou apenas dizer que só alguns tipos de depuração recebem recompensa. | Now I m not going to have time to spell it all out, but I ll just say that only some kinds of debugging get the reward. |
| E tomei a liberdade, só para esclarecer, de traduzir isso em fatias de dados. | And I've taken the liberty, just for clarity, to translate that to data slices. |
| Eu disse, Oh, você não acha? Deixe me esclarecer isto novamente. | I said, Oh, you don't? I said, Let me make this clear again. |
| Tentarei esclarecer parcialmente. | I'll try to make that clear partially clear. |
| Obrigado por esclarecer. | Thanks for clearing that up. |
| Agora Judy e eu devo esclarecer estamos totalmente relacionadas uma com a outra. | Now Judy and I I have to say totally related to each other. |
| É bom esclarecer isto. | Better put that up. |
| Nós queremos esclarecer este problema. | We want to clear up this problem. |
| Neste processo, eu colhi alguns fragmentos que ajudam me a esclarecer um pouco deste enigma. | In the process, I've gathered a few fragments that help me shed some light on this puzzle. |
| Vamos esclarecer o problema da chaleira. | The teapot problem I'll pose this way. |
| Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade. | To clarify the religious view on homosexuality. |
| Talvez você possa esclarecer para mim. | Maybe you could enlighten me. |
| Vamos tentar esclarecer este mal entendido. | Let's try to clear up this misunderstanding. |
| Mas tal pode esclarecer o interesse pessoal. | But so can enlightened self interest. |
| Você se importaria de me esclarecer alguns pontos? | Would you mind clearing up a few points for me? |
| Eu caminhei só. | I walked alone. |
| Eu só sorri. | I just smiled. |
| Sou só eu. | It's only me. |
| Este é um estudo real, e deixem me esclarecer. | This is an actual study, and let me clarify. |
| O Tom é o único que pode esclarecer isso. | Tom is the only one who can clear this up. |
| Outro ponto que eu gostaria de esclarecer é o que esse problema é e o que esse problema não é. | The next thing I'd like to be clear about is what this problem is, and what this problem isn't. |
| Eu quero só terminar. | I like to just end. |
| Só então eu fabrico. | Only then do I construct it. |
| Eu só estou falando. | I'm just saying! |
| Eu só posso esperar. | I can only wait. |
| Eu só sei disso. | I know only this. |
| Eu queria viajar só. | I would like to travel alone. |
| Eu só posso esperar. | I can but wait. |
| Eu me sinto só. | I'm lonely. |
| Eu só estou brincando. | I'm just kidding. |
| Eu só estou brincando. | I'm only kidding. |
| Eu só quero chorar. | I just want to cry. |
| Eu só estou curioso. | I'm just curious. |
| Eu só quero ajudar. | I just want to help. |
| Eu só quero descansar. | I just want to rest. |
| Eu quero ficar só! | I want to be alone! |
| Eu quero ficar só! | I want to be alone. |
| Eu só queria conversar. | I'd just like to talk. |
| Eu só queria conversar. | I just wanted to talk. |
| Eu só bebo água. | I only drink water. |
| Eu só quero um. | I only want one. |
| Eu só quero uma. | I only want one. |
| Eu só quero ajudar. | I only want to help. |
Pesquisas relacionadas : Só Para Esclarecer - Eu Só - Eu Só Desejo - Eu Só Vi - Eu Só Encontrei - Eu Só Pago - Eu Só Entendido - Eu Só Decidiu - Eu Só Vidrados - Eu Só Sinto - Eu Só Revisada - Eu Só Recentemente - Eu Só Mudou - Eu Só Encontrar
