Tradução de "Exaustão emocional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emocional - tradução : Exaustão - tradução : Exaustão - tradução : Exaustão emocional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exaustão da memória | Memory exhaustion |
| Antes do lançamento do filme Glitter (2001), no qual ela interpretou a protagonista Billie Frank, ela sofreu um colapso emocional e físico e se internou devido a severa exaustão. | Before the release of her film Glitter (2001), she suffered a physical and emotional breakdown and was hospitalized for severe exhaustion. |
| Dois anos e meio atrás, eu desmaiei de exaustão. | Two and a half years ago, I fainted from exhaustion. |
| Parece haver algum problema com o sistema de exaustão. | There seems to be some problem with the exhaust system. |
| AK Outro material emocional. | AK Other emotional stuff. |
| Sou uma criatura emocional! | I'm an emotional creature! |
| Sou uma criatura emocional. | I am an emotional creature. |
| E a parte emocional. | And the emotional part. |
| É emocional. É pessoal. | It's emotional. It's personal. |
| Você é muito emocional. | You're very emotional. |
| Mas para a maior parte, fomos da salga à exaustão. | But for the most part, we've gone from salting to exhausting. |
| 52 quilómetros de programação até que alguém colapse de exaustão. | 52 kilometres of programming until someone collapses with exhaustion. |
| PORQUE A IMPRENSA REPETIA SEU NOME À EXAUSTÃO , e comentou | BECAUSE THE PRESS REPEATED HIS NAME TO EXHAUSTION, and commented |
| Eu sou uma criatura emocional. | I am an emotional creature. |
| Mesmo a mente é emocional. | Even the mind is emotional. |
| É emocional. Existem tantos interesses. | It's emotional. There is so many interests. |
| Tudo movido muito pelo emocional. | All very moved by emotions. |
| Tom carece de inteligência emocional. | Tom lacks emotional intelligence. |
| Depois de seis meses em Theresienstadt seu pai morre por exaustão. | His father Gabriel died of pulmonary edema and pneumonia at Theresienstadt. |
| Há também um enorme impacto emocional. | There's also a huge emotional impact. |
| Mas este foi um momento emocional. | But this was the emotional moment. |
| Autenticagem emocional e parcerismo eram essenciais. | Emotional authenticity and fellow feeling were critical. |
| Por isso, consegue falar de política nacional e internacional até à exaustão. | So she can talk national and international politics until she is blue in the face. |
| Depois disso, a banda cancelou abruptamente uma turnê europeia, citando a exaustão. | After that, the band abruptly cancelled a European tour, citing exhaustion. |
| Esta é uma resposta emocional inacreditavelmente primitiva. | This is an unbelievably primitive emotional response. |
| Eu sou uma criatura emocional, incondicional, devotada. | I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature. |
| Então existe muita comunicação emocional acontecendo aí. | So there is a lot of emotional communication that happens there. |
| Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza. | I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty. |
| Isso afetou profundamente o seu estado emocional. | This deeply affected her emotionally. |
| Fadil gostava do sofrimento emocional dos outros. | Fadil enjoyed the emotional suffering of others. |
| Outra assinatura emocional era o Sad Violin . | Another emotional signature was Sad Violin . |
| O trecho é intitulado Sou Uma Criatura Emocional. | This is called I'm An Emotional Creature. |
| Nós desenvolvemos mais maturidade emocional se brincamos mais. | We develop more emotional maturity if we play more. |
| Você tem mesmo. É o seu cérebro emocional | You do. It's your emotional brain. |
| E isso cria a fundação para inteligência emocional. | And this creates the foundation for emotion intelligence. |
| Tom nunca deixou de me dar apoio emocional. | Tom has never failed to give me emotional support. |
| O ciclo é fechado pela exaustão , caracterizada por processo de refrigeração isocórica e compressão isobárica. | The cycle is closed by the exhaust (D) stroke, characterized by isochoric cooling and isentropic compression processes. |
| Há um contágio emocional que acontece nas populações humanas. | There's emotional contagion that takes place in human populations. |
| Eu colocava toda a minha expressão emocional na dança. | I would put all my emotional expression into my dancing. |
| Consequentemente, pode demorar mais do que o normal para uma pessoa com TPB voltar a um estado emocional estável após uma experiência emocional intensa. | Consequently it may take longer than normal for people with BPD to return to a stable emotional baseline following an intense emotional experience. |
| Também poderia atacar servos ou correr até a exaustão, lamentando que era ameaçado por seus inimigos. | He could also attack servants or run until exhaustion, wailing that he was threatened by his enemies. |
| Além disso, os anéis vão inchar por conta da porta de exaustão e haverá desgaste rápido. | Beyond this, the rings will bulge into the exhaust port and wear quickly. |
| Esta é a velocidade de exaustão em relação ao foguete, vezes a taxa de tempo em que a massa é expelida, ou em termos matemáticos formula_1onde T é o empuxo gerado (força) formula_2 é a taxa de massa em relação ao tempo (taxa de fluxo de massa na exaustão) v é a velocidade dos gases de exaustão medida em relação ao foguete. | This is the exhaust velocity with respect to the rocket, times the time rate at which the mass is expelled, or in mathematical terms formula_1where T is the thrust generated (force), formula_2 is the rate of change of mass with respect to time (mass flow rate of exhaust), and v is the speed of the exhaust gases measured relative to the rocket. |
| Mas eu não quero assumir responsabilidade pela sua bagagem emocional. | But I don't want to take responsibility of your emotional baggage. |
| O que persigo agora é a funcionalidade emocional das coisas. | What I try to pursue now is the emotional functionality of things. |
Pesquisas relacionadas : Exaustão Local - Exaustão Adrenal - Exaustão Ingestão - Exaustão Mecânica - Exaustão Vital - Exaustão Orçamento - Exaustão Regional - Pura Exaustão - Exaustão Mental - De Exaustão - Exaustão Internacional
