Tradução de "Exceto em circunstâncias" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Exceto - tradução :
Except

Palavras-chave : Circumstances Circumstance Under Normal Special Except Except Everything Nothing Everyone

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Importantes em circunstâncias excepcionais ...
Important in exceptional circumstances ...
É muito útil em certas circunstâncias.
It is very useful in certain circumstances.
Além disso , o guia contém informação sobre os processos operacionais em circunstâncias normais e , mais especificamente , em circunstâncias anormais .
In addition , the guide contains information about the operational procedures in normal and , more specifically , abnormal situations .
Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram.
By the summer of 2017, circumstances changed.
Em que circunstâncias morreu seu primeiro marido?
How did your first husband die?
Umar é um garoto excepcional em circunstâncias excepcionais.
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.
Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem.
Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen.
Exceto, eu acho,
Except, I guess, that's what staying up every night is about.
Exceto pelo chão.
Except for flooring.
foi lançado em todo o mundo, exceto a Europa.
In the U.S. the album peaked at No.
a política de reembolsos em circunstâncias normais e excepcionais
redemption policy in normal and exceptional circumstances
A proposta prevê medidas deste tipo em duas circunstâncias .
The proposal provides for such measures in two instances .
Em determinadas circunstâncias , poderá ser necessário adaptar estes procedimentos .
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .
Presidente agir de modo apropriado , em função das circunstâncias .
emergencies , in which case the President shall act appropriately in view of the circumstances .
Sob circunstâncias normais, Tom jamais concordaria em ir lá.
Under normal circumstances, Tom would never agree to go there.
De acordo com a legislação em vigor, o aborto é proibido, exceto nas três seguintes circunstâncias quando a vida da mulher ou a saúde está em perigo, quando a gravidez é resultado de um ato criminoso, ou quando o feto está gravemente malformado.
According to the current legislation, abortion is banned except under the following three circumstances when a woman's life or health is endangered when pregnancy is the result of a criminal act or when the fetus is seriously malformed.
Ninguém veio, exceto Mary.
No one came except Mary.
Em determinadas circunstâncias , poderá ser necessário adaptar estes procedimen tos .
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .
De acordo com Plutarco, a vitória veio em circunstâncias incomuns.
According to Plutarch, the victory came under unusual circumstances.
Tudo , eu diria, tudo o que importa exceto todas as coisas , e exceto a matéria
Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.
Exceto pelo fato de que hoje em dia é altamente contraditória.
Except that nowadays, it's heavily disputed.
E vocês não conseguem ver o passado, exceto em suas memórias.
And you can't see the past, except in your memory.
Os tornados são observados em todos os continentes, exceto na Antártida.
Tornadoes have been observed on every continent except Antarctica.
O FluxBox é uma opção em todas as versões exceto Frodo.
The Fluxbox Window Manager was an option in all editions except Frodo.
Todas as unidades, exceto os civis, são treinadas em edifícios militares.
All units except civilians and myth units are trained at military buildings.
e todos exceto Lu Edmunds lançaram o disco 9 em 1989.
and all except Lu Edmunds released the album 9 in 1989.
Exceto que, talvez nós possamos.
Except, maybe we do.
Todos foram convidados, exceto ele.
Everyone was invited, except for me.
Ninguém estava ocupado, exceto eu.
Nobody was busy except me.
Todos estavam ocupados, exceto Tom.
Everyone but Tom was busy.
Eu não diria que isso é errado em todas as circunstâncias.
And I wouldn't say that is the wrong thing in all circumstances.
que , em tais circunstâncias , é conveniente converter o depósito numa multa
whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine
Em determinadas circunstâncias , estes procedimentos poderá ser necessário adaptar estes procedimentos .
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .
Só em circunstâncias especiais pode a Comissão Executiva deliberar por teleconferência .
Special circumstances shall be required for a decision to be taken by means of teleconferencing .
Seguir se ia um período de reconstrução económica em circunstâncias complexas.
This would be followed by a period of economic reconstruction under complex circumstances.
Morrison morreu em circunstâncias misteriosas a 3 de Julho de 1971.
Morrison's death Morrison died on July 3, 1971.
Não se sabe se ela é capaz disso, em circunstâncias normais.
It is unknown if she is capable of this under normal circumstances.
As autoridades competentes podem decidir , em circunstâncias excepcionais , não trocar determinadas informações específicas ou não proceder a consultas , se o considerarem inoportuno nessas circunstâncias .
A competent authority may in exceptional circumstances decide not to exchange particular information or to consult , if this is considered to be inappropriate under these exceptional circumstances .
É muito bom Níveis e Tendências em Mortalidade Infantil exceto esta página.
It's very good Levels and Trends in Child Mortality except this page.
Todos os links indicam sites em português, exceto quando indicado outro idioma.
All links lead to websites in English unless otherwise stated.
A fyrd geralmente servia por dois meses, exceto em situações de emergência.
The fyrd usually served for two months, except in emergencies.
Está tudo bem nestas circunstâncias.
Everything is just fine under these circumstances.
Ele se adaptou às circunstâncias.
He adapted himself to circumstances.
Ela se adapta às circunstâncias.
She adapts herself to circumstances.
As circunstâncias eram diferentes então.
The circumstances were different then.

 

Pesquisas relacionadas : Exceto Em Emergência - Em Circunstâncias Normais - Em Boas Circunstâncias - Circunstâncias Em Que - Em Circunstâncias Ruins - Em Circunstâncias Suspeitas - Em Teses Circunstâncias - Em Circunstâncias Ideais - Em Circunstâncias Apropriadas - Salvo Em Circunstâncias - Em Circunstâncias Particulares - Em Outras Circunstâncias - Em Circunstâncias Apropriadas
Display this page in English Display this page in English