Por que não usou um telefone público?	Why didn't you use a pay phone?
Tem um telefone perto daqui?	Is there a telephone near by?
Preciso encontrar um telefone público.	I need to find a pay phone.
Existe caça grossa aqui por perto?	Is there any big game near here?
Onde fica o telefone público mais próximo daqui?	Where is the nearest telephone box?
Uma mulher no telefone público de Varadero, Cuba, 2012.	Woman at a pay phone in Varadero, Cuba in 2012.
Se você tivesse sorte, haveria um telefone público no corredor ou em algum lugar.	If you were lucky there was a public phone hanging in the corridor or somewhere.
É claro um dos juízes está passando por perto, e diz Uau! Cerveja que combate o câncer! Deus existe .	Of course, one of the judges is wandering by, and he goes, Wow! Cancer fighting beer! There is a God.
Havia um telefone público no átrio, então eu entrei na fila e liguei para casa.	There was one public telephone in the lobby, so I joined the queue and called home.
Um telefone por software para ligações SIP	A SIP softphone
Falamos por telefone.	We talked over the phone.
Falei por telefone.	I talked on the telephone.
Desligue o telefone e espere um momento, por favor.	Hang up and wait a moment, please.
A companhia telefônica NTT tinha permitido o uso gratuito das linhas de telefone público.	The NTT phone company had made it free to use the public telephone lines.
Perto da entrada existe uma grande torre (M), característica dos mosteiros levantinos.	Near the entrance is a large tower (M), a constant feature in the monasteries of the Levant.
Por favor, atenda ao telefone.	Please answer the phone.
Atende o telefone, por favor.	Answer the phone, please.
Por favor, atenda o telefone.	Please answer the telephone.
Precisávamos de um telefone. Este homem estava sempre no telefone.	He had to get on the phone. This guy was always on the phone.
Por sorte ainda existe um grande interesse.	Luckily there is still a lot of interest.
Existe por aí um assassíno entre nós.	There is a killer among us.
Onde tem um telefone?	Where is there a telephone?
Há um telefone aqui.	There's a telephone here.
Há um telefone aqui?	Is there a telephone here?
E nós fizemos por telefone e por fax.	And we did it over the phone and by fax.
Por favor, me informe o resultado por telefone.	Please let me know the result by telephone.
O telefone tocou por bastante tempo.	The phone rang for a long time.
Não pude localizá lo por telefone.	I couldn't get him by phone.
Mas sei que ela irá de todo jeito, por isso terei sempre um estoque extra de chocolate e botas de chuva por perto, porque não existe sofrimento que chocolate não conserte.	But I know she will anyway, so instead I'll always keep an extra supply of chocolate and rain boots nearby, because there is no heartbreak that chocolate can't fix.
Quando ele finalmente me ligou de um telefone público em Nogales (México), era como se um enorme peso tivesse sido tirado de sobre meus ombros.	When he finally called me from a pay phone in Nogales , it was as if a huge weight has been lifted from my shoulders.
Além disso, existe inúmeros monges estão maximizando efetivamente o uso da internet para conseguir atingir um público maior.	Moreover, there are a number of monks who are effectively maximizing the internet in order to reach a wider audience.
Funciona como um telefone normal.	Now, it works just like a regular phone.
um telefone feito no inferno.	A made in Hell phone.
Tem um telefone no corredor.	There's a telephone in the hall.
Eu não tenho um telefone.	I don't have a telephone.
Você comprou um telefone novo?	Did you buy a new phone?
Há um telefone na cozinha.	There's a phone in the kitchen.
Ekiga, Telefone por software para a Internet	Ekiga Softphone
Uma técnica é chamada de multiplexação por divisão de tempo, em inglês time division multiplexing (TDM) e largamente usada, notavelmente no moderno sistema de telefone público.	One technique is called time division multiplexing (TDM) and is widely used, notably in the modern public telephone system.
As fortificações se encontram perto da cidade de Králíky e estão abertas ao público.	Both lie near the city of Králíka and both are open to the public.
Ferrugem da haste vista de perto em uma plantação de trigo. (USDA domínio público)	A close up of stem rust on wheat crop (USDA public domain)
Perto do santuário existe um museu do sexo, repleto de artefactos e pinturas, vindas de todo o mundo, relacionadas com o tema.	Next to the shrine is a graphic sex museum, filled with artifacts and paintings from around the world.
Um ano depois, com uma AK 47 sempre por perto.	One year later, live with an AK 47 by my side.
Linphone é um telefone da internet	Linphone is a web phone
Não tinhamos nem mesmo um telefone.	We didn't even have a telephone.

Pesquisas relacionadas : Existe Um Telefone Público Por Perto? - Telefone Público - Telefone Público - Existe Por - Existe Um - Por Telefone - Por Telefone - Por Telefone - Por Telefone - Existe, Por Conseguinte, - Existe Por Lei - Um Número Existe - Existe Uma Loja Perto Daqui?

Display this page in English