Tradução de "Falha ao acessar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também podemos acessar dados referentes ao gênero. | We can also get a gender breakdown. |
| Mensagem de erro exibida ao acessar TibetABC | Error Message when trying to access TibetABC |
| Falha ao gravar as associações | Failed to save associations |
| Falha ao ler o ficheiro | Failed to read file |
| Falha ao escrever dados no ficheiro. | Failed to write data to file. |
| Falha ao processar a estrutura xml | Failed to parse xml structure |
| Falha ao criar um projecto novo. | New project creation has failed. |
| Falha ao processar a estrutura XML | Failed to parse XML structure |
| Falha geral ao adicionar ficheiro de código | General failure in adding source file |
| Isto aconteceu depois de milhões de usuários russos não conseguirem acessar a rede social por causa de uma falha em uma estação de energia local. | It happened after millions of Russian users were not able to access the social network because of a failure of a local power station. |
| Falha ao gravar o ficheiro de definição autogen | Failed to write autogen definition file |
| Isso torna possível a um programa tentar acessar um endereço que corresponde a uma área inválida ou desautorizada da memória, o que é chamado de falha de segmentação. | This introduces the possibility that a program may attempt to access an address which corresponds to no unit of memory, either because not enough memory is installed (i.e. |
| A mensagem de erro 404 falsa recebida ao se tentar acessar o Dailymotion. | The fake 404 error message received today when trying to access Dailymotion. |
| Como posso acessar a impressora? | How can I access the printer? |
| Falha minha. | My mistake. |
| Ele estimou a probabilidade de falha em sobreviver ao século atual 50 . | He estimated a probability that we will fail to survive the current century 50 percent. |
| Infelizmente, devido ao ataque, os leitores moçambicanos tiveram dificuldade em acessar o artigo original em português. | Unfortunately, Mozambican readers had difficulty accessing it in the original Portuguese, due to the attack. |
| Falha no execvp | execvp failed |
| Tem uma falha. | It has a leak. |
| Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. |
| Ao clicar em vários pontos no mapa , podemos acessar as histórias e experiências de jovens no exílio | By clicking on various points on the map , we are able to access the stories and experiences of the young people in exile |
| Eles podem apenas acessar áreas consideradas seguras . | If your Yahoo! |
| Você pode acessar nosso site, nationalgeografic.com genographic. | You can go onto our website, Nationalgeographic.com genographic. |
| Nós temos direito a acessar a informação. | We have direct access to the information. |
| Não é uma falha. | It's not a failure. |
| Eu não admitirei falha. | I will not tolerate failure. |
| Falha dos órgãos vitais. | Major organs fail. |
| Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias. | See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. |
| Então você pode acessar coisas e as remover. | So you can click on things and remove it. |
| E incentivo vocês a acessar Worldchanging se desejarem. | I encourage you to look on Worldchanging if you're into it. |
| Mas nós temos problemas em acessar nossos resultados. | But we have trouble accessing our outcomes. |
| Não consigo acessar meu email. O servidor caiu. | I can't check my mail. The server is down. |
| Meu computador não está conseguindo acessar a impressora. | My computer doesn't seem to be connecting to the printer. |
| Suporta COM (podendo acessar ADSI, ADO, WMI, etc). | It has rich built in functionality for easy scripting and provides access to ADSI, ADO, WMI, etc. |
| O caminho para coisas realmente novas, nunca antes tentadas, sempre tem a falha ao seu lado. | The path to truly new, never been done before things always has failure along the way. |
| A taxa de falha do uso típico dos contraceptivos hormonais podem ser até 8 ao ano. | First year failure rates vary from 4 with perfect usage to 22 with typical usage. |
| Culparam o Jorge pela falha. | They blamed the failure on George. |
| Revolta judaica contra Roma falha. | Jewish uprising against Rome fails. |
| Logo esta tentativa também falha. | So this attempt also fails. |
| O POP UP é uma janela que abre no navegador ao visitar uma página web ou acessar uma hiperligação específica. | A variation on the pop up window is the pop under advertisement, which opens a new browser window hidden under the active window. |
| Falha ao aplicar o patch. Consulte as mensagens de erro. Examine e remova os ficheiros de rejeição. | Patch failed. Please review the failure messages. Examine and remove any rejected files. |
| Falha geral na criação do alvo | General failure in target creation |
| Você tem sucesso ou falha rapidamente. | You succeed or fail quickly. |
| É uma taxa de falha enorme. | That is a huge failure rate. |
| Por que existe essa falha aí? | Why is there a gap there? |
Pesquisas relacionadas : Ao Acessar - Ao Acessar - Ao Acessar - Erro Ao Acessar - Falha Ao Fechar - Falha Ao Executar - Falha Ao Atualizar - Falha Ao Pedido - Falha Ao Carregar - Falha Ao Iniciar - Falha Ao Salvar - Para Acessar - Acessar Conta - Tentando Acessar
