Tradução de "falha ao iniciar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Falha - tradução : Falha - tradução : Falha - tradução : Iniciar - tradução : Iniciar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Falha ao gravar as associações | Failed to save associations |
| Falha ao ler o ficheiro | Failed to read file |
| Falha ao escrever dados no ficheiro. | Failed to write data to file. |
| Falha ao processar a estrutura xml | Failed to parse xml structure |
| Falha ao criar um projecto novo. | New project creation has failed. |
| Falha ao processar a estrutura XML | Failed to parse XML structure |
| Falha geral ao adicionar ficheiro de código | General failure in adding source file |
| Não ler a última sessão ao iniciar | Do not load last session on startup |
| Não abrir a última sessão ao iniciar | Do not open last session on startup |
| Ocorreu um erro ao iniciar o depurador. | There was an error whilst launching the debugger. |
| Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| Falha ao gravar o ficheiro de definição autogen | Failed to write autogen definition file |
| Não ler o último projecto e ficheiros ao iniciar | Do not load last project and files on startup |
| Não abrir o último projecto e ficheiros ao iniciar | Do not open last project and files on startup |
| Iniciar o servidor de alarme automaticamente ao ligar se | Start alarm daemon automatically at login |
| Falha minha. | My mistake. |
| Ele estimou a probabilidade de falha em sobreviver ao século atual 50 . | He estimated a probability that we will fail to survive the current century 50 percent. |
| Iniciar uma operação de ajuste de base relativa ao repositório remoto seleccionado | Start a rebase operation relative to the selected remote repository |
| Iniciar 0 | Start 0 |
| xdesktopwaves Iniciar | xdesktopwaves start |
| Falha no execvp | execvp failed |
| Tem uma falha. | It has a leak. |
| Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. |
| Pode iniciar ações. | It can prompt action. |
| Iniciar o Depurador | Start Debugger |
| Iniciar LTSP Live | Start LTSP Live |
| Iniciar navegação privada | Start private browsing |
| Iniciar o KDE | Starting KDE |
| Iniciar o KFind | Starting KFind |
| Mas tem uma sacada. Esta é a fatal nós vimos ao iniciar esses programas. | But, there's one catch. This is the fatal you know, we saw it in starting these programs up. |
| Não é uma falha. | It's not a failure. |
| Eu não admitirei falha. | I will not tolerate failure. |
| Falha dos órgãos vitais. | Major organs fail. |
| Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias. | See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. |
| Iniciar o Transmission Minimizado | Start Transmission Minimized |
| Iniciar um navegador agora | Launch a browser now |
| Quando você planeja iniciar? | When do you plan to start? |
| A Marie deveria iniciar. | Marie should start. |
| Há também sufixos nos verbos para caracterizar vontade de fazer algo, frustração ao iniciar a ação, frustração ao concluí la. | There are also verbal suffixes that indicate desire to perform an action, frustration in completing an action, or frustration in even starting an action. |
| O caminho para coisas realmente novas, nunca antes tentadas, sempre tem a falha ao seu lado. | The path to truly new, never been done before things always has failure along the way. |
| A taxa de falha do uso típico dos contraceptivos hormonais podem ser até 8 ao ano. | First year failure rates vary from 4 with perfect usage to 22 with typical usage. |
| Culparam o Jorge pela falha. | They blamed the failure on George. |
| Revolta judaica contra Roma falha. | Jewish uprising against Rome fails. |
| Logo esta tentativa também falha. | So this attempt also fails. |
| Ao invés de iniciar com a tecnologia, a equipe começou compreendendo as pessoas e a cultura, | Instead of starting with technology, the team started with people and culture. |
Pesquisas relacionadas : Ao Iniciar - Ao Iniciar - Ao Iniciar - Falha Para Iniciar - Falhar Ao Iniciar - Falha Ao Fechar - Falha Ao Executar - Falha Ao Acessar - Falha Ao Atualizar - Falha Ao Pedido - Falha Ao Carregar - Falha Ao Salvar
