Tradução de "falhar ao iniciar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Falhar ao planejar é planejar a falhar. | Failing to plan is planning to fail. |
| vou falhar, vou falhar. | I'm going to fail, I'm going to fail. |
| Não ler a última sessão ao iniciar | Do not load last session on startup |
| Não abrir a última sessão ao iniciar | Do not open last session on startup |
| Ocorreu um erro ao iniciar o depurador. | There was an error whilst launching the debugger. |
| Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| Não ler o último projecto e ficheiros ao iniciar | Do not load last project and files on startup |
| Não abrir o último projecto e ficheiros ao iniciar | Do not open last project and files on startup |
| Iniciar o servidor de alarme automaticamente ao ligar se | Start alarm daemon automatically at login |
| E se ele falhar? | And if he fails? |
| Se falhar, tente novamente! | If you fail, try again! |
| Se o jogador falhar ao tentar derrotar o competitor IA, ele deverá se retirar. | If the player fails at defeating an AI competitor, they must retire. |
| Acho que ela vai falhar. | I'm afraid she will fail. |
| Ela está apta a falhar. | She is apt to fail. |
| Não desanime se você falhar. | Don't get discouraged if you should fail. |
| Estude muito para não falhar. | Study hard so you don't fail. |
| Iniciar uma operação de ajuste de base relativa ao repositório remoto seleccionado | Start a rebase operation relative to the selected remote repository |
| Iniciar 0 | Start 0 |
| xdesktopwaves Iniciar | xdesktopwaves start |
| E se esta opção militar falhar? | And what if this military option fails? |
| Eles não poderiam falhar dessa maneira. | They shouldn't be failing like this. |
| A minha saúde começou a falhar. | My health started failing. |
| Se as pessoas que estão trabalhando no projeto não aderem ao seu plano, o projeto vai falhar. | Unless the people you're working with are behind you, this will fail. |
| Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes. | We have seen even more comprehensive reforms falter. |
| Um plano assim esta fadado a falhar. | Such a plan is bound to fail. |
| Ele estudou duro por medo de falhar. | He studied hard for fear he should fail. |
| O algoritmo pode falhar em certos casos. | The algorithm can fail in some cases, including cyclic overlap or piercing polygons. |
| Pode iniciar ações. | It can prompt action. |
| Iniciar o Depurador | Start Debugger |
| Iniciar LTSP Live | Start LTSP Live |
| Iniciar navegação privada | Start private browsing |
| Iniciar o KDE | Starting KDE |
| Iniciar o KFind | Starting KFind |
| Mas tem uma sacada. Esta é a fatal nós vimos ao iniciar esses programas. | But, there's one catch. This is the fatal you know, we saw it in starting these programs up. |
| Se falhar, terás muito trabalho para voltar atrás. | If it fails to work, you would be in for a hard time getting back.... |
| b ) se o algoritmo 1 falhar , algoritmo 2 | ( b ) if algorithm 1 fails , then algorithm 2 |
| Mas se falhar, o inovador não terá sorte. | But if it fails, the innovator is out of luck. |
| A pessoa média irá, provavelmente, falhar neste desafio. | The average person will likely fail to complete the challenge. |
| Se tudo o mais falhar, leia as instruções. | If all else fails, read the instructions. |
| Iniciar o Transmission Minimizado | Start Transmission Minimized |
| Iniciar um navegador agora | Launch a browser now |
| Quando você planeja iniciar? | When do you plan to start? |
| A Marie deveria iniciar. | Marie should start. |
| Há também sufixos nos verbos para caracterizar vontade de fazer algo, frustração ao iniciar a ação, frustração ao concluí la. | There are also verbal suffixes that indicate desire to perform an action, frustration in completing an action, or frustration in even starting an action. |
| Iria impedir o crescimento e aumentar o desemprego e até falhar na diminuição do rácio da dívida relativamente ao PIB. | It would stifle growth and increase unemployment and even fail to decrease the debt to GDP ratio. |
Pesquisas relacionadas : Ao Iniciar - Ao Iniciar - Ao Iniciar - Falha Ao Iniciar - Falhar - Iniciar - Iniciar - Falhar Em - Falhar Rapidamente - Pode Falhar - Falhar Exame - Funcionam Falhar
