Tradução de "Fazendo karatê" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual a coisa mais difícil no Karatê? | What's the most difficult thing about karate? |
| Qual é a coisa mais difícil no karatê? | What's the most difficult thing about karate? |
| Foi então que Van Damme começou a treinar Karatê, aos onze anos de idade. | At the age of 16, he took up ballet, which he studied for five years. |
| Para esse mestre de karatê de 102 anos, seu ikigai era levar adiante sua arte marcial. | For this 102 year old karate master, his ikigai was carrying forth this martial art. |
| A partir deste estudo de cinco esportes reconhecidos surgiram como candidatos para inclusão na Olimpíadas 2012 golfe, karatê, rugby, squash e patinação. | From this study five recognized sports emerged as candidates for inclusion at the 2012 Summer Olympics golf, karate, rugby union, roller sports and squash. |
| Kishimoto decidiu alterar as roupas de Sakura na segunda parte da série, e ela passou a utilizar uma vestimenta no estilo karatê. | When designing Sakura in her Part II appearance, Kishimoto decided to change her clothes to a more lively karate suit style. |
| Chuck trabalhou para a Northrop e abriu uma rede de escolas de Karatê, onde o filho de Steve McQueen, Chad McQueen, estudou. | He worked for the Northrop Corporation and opened a chain of Karate schools including a storefront school in his then hometown of Torrance on Hawthorne Boulevard. |
| Esportes Vários esportes e passatempos são populares no país, como basquete, boxe, briga de galos, voleibol, futebol, badminton, karatê, taekwondo, bilhar, boliche, xadrez e sipa. | Sports Various sports and pastimes are popular in the Philippines including basketball, boxing, cockfighting, volleyball, football, badminton, karate, taekwondo, billiards, ten pin bowling, chess, and sipa. |
| Em 1969, ele ganhou a coroa tripla de Karatê por mais vitórias em torneios durante um ano, e o Lutador do Ano da revista Black Belt . | In 1969, he won Karate's triple crown for the most tournament wins of the year, and the Fighter of the Year award by Black Belt Magazine . |
| Seria melhor se continuássemos fazendo o que estamos fazendo. | It would be better if we just kept doing what we're doing. |
| Lee também apareceu em 1967, no Long Beach International Karate Championships e realizou diversas apresentações, incluindo o famoso soco imparável contra o campeão mundial de karatê, Vic Moore. | Lee appeared at the 1967 Long Beach International Karate Championships and performed various demonstrations, including the famous unstoppable punch against USKA world Karate champion Vic Moore. |
| Escalada para a fama Em 1968, Chuck Norris tornou se campeão de Karatê na categoria meio médio (sem contato), um título que ele manteve por sete anos consecutivos. | On November 24, 1968, he avenged his defeat to Delgado and by doing so won the Professional Middleweight Karate champion title, which he held for six consecutive years. |
| Ashleigh Fazendo? | Ashleigh Doing what? |
| Tom está fazendo a mesma coisa que Mary está fazendo. | Tom is doing the same thing Mary is doing. |
| É por isso que estamos fazendo o que estamos fazendo. | That's why we're doing what we're doing. |
| Ainda fazendo malabarismo. | Still juggling. |
| Está fazendo frio. | The weather is cold now. |
| Estamos fazendo isto? | Are we doing this? |
| Estava fazendo frio? | Was it cold? |
| Estou fazendo pipoca. | I'm making popcorn. |
| Estavas fazendo compras? | Were you shopping? |
| Precisamos saber por que as pessoas estão fazendo o que estão fazendo. | We need to know why people are doing what they're doing. |
| Elas sabem o que deveriam estar fazendo, mas, não o estão fazendo. | They know what they're supposed to be doing, but they're not doing it. |
| Fazendo coisas como a que eu estou fazendo agora viajando para Cannes. | Doing things like I'm doing right now traveling to Cannes. |
| Não há quantidade ou combinação de combustíveis alternativos que permita que continuemos fazendo o que estamos fazendo, do jeito que estamos fazendo. | No amount or combination of alternative fuels is going to allow us to continue running what we're running, the way we're running it. |
| Eles não sabem necessariamente o que estão fazendo ou porque o estão fazendo. | They don't necessarily know what they're doing or why they're doing it. |
| E aqui estamos, freneticamente fazendo essas experiências, fazendo cálculos, escrevendo códigos de computador. | And here we are frantically building these experiments, doing these calculations, writing these computer codes. |
| Tom, o que você está fazendo? O que parece que eu estou fazendo? | Tom, what are you doing? What does it look like I'm doing? |
| O que estou fazendo? | What am I doing? Why would I do this? |
| Simplesmente não fazendo nada. | Simply doing nothing. |
| Arte. Apenas fazendo arte. | Art. Just doing art. |
| Agora estou fazendo filmes. | Now I am making films. |
| Porque estamos fazendo isto? | Why are we doing this? |
| Deveríamos estar fazendo algo. | We should be doing something about it. |
| Acabamos fazendo excelentes computadores. | We just happen to make great computers. |
| Você está fazendo história. | You are making history. |
| Vocês estão fazendo história. | You are making history. |
| Que está fazendo Tony? | What is Tony doing? |
| Está fazendo frio hoje. | It's cold today. |
| Hoje está fazendo sol. | It is sunny today. |
| Ele está fazendo física. | He is doing physics. |
| Ela estava fazendo chá. | She was making tea. |
| O que está fazendo? | What're you doing? |
| Que diabos está fazendo? | What the hell are you doing? |
| Está fazendo muito frio. | It's very cold. |
Pesquisas relacionadas : Fazendo - Fazendo - Fazendo - Estão Fazendo - Fazendo Música - Fazendo Progressos - Fazendo Conexões - Fazendo Mudanças - Fazendo Ondas - Está Fazendo - Fazendo Amigos - Continue Fazendo
