Tradução de "Federação Internacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fonte Federação Internacional de Bolsas de Valores . | Source International Federation of Stock Exchanges . |
| Por exemplo, a Federação Internacional de Futebol (FIFA) é a FI para o futebol, e a Federação Internacional de Voleibol (FIVB) é o órgão internacional do voleibol. | For example, the International Federation of Association Football (FIFA) is the IF for Association football (soccer), and the Fédération Internationale de Volleyball is the international governing body for volleyball. |
| Em 1947 foi fundada a Federação Internacional de Voleibol (FIVB). | An international federation, the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), was founded in 1947, and the first World Championships were held in 1949 for men and 1952 for women. |
| Em 1923 foi fundada a Federação Internacional de Bobsleigh e Tobogã (FIBT). | The International Bobsleigh and Skeleton Federation (FIBT) was founded in 1923. |
| O objetivo era cumprir as determinações da Federação Internacional de Atletismo IAAF. | This variance needed to be corrected in order to meet the requirements of the Federation of Athletics. |
| Federação Cinológica Internacional ( Fédération Cynologique Internationale FCI) é a organização cinológica mundial. | Fédération Cynologique Internationale (FCI) is an international federation of kennel clubs based in Thuin, Belgium. |
| Entretanto, a Federação Afegã de Esqui, que foi fundada em 2015, tornou se membro da Federação Internacional de Esqui em 2016. | Meanwhile, the Afghanistan Ski Federation which was founded in 2015, gained membership of the International Ski Federation in 2016. |
| Segundo a Federação Internacional de Lutas Associadas, há cinco disciplinas de luta internacional reconhecidas atualmente em todo o mundo. | International disciplines Wrestling disciplines, as defined by UWW, are broken down into two categories International wrestling disciplines and folk wrestling disciplines. |
| Categorias As normas da modalidade são regidas mundialmente pela CIK FIA (Comissão Internacional de Kart da Federação Internacional de Automobilismo). | In the USA, there is not as much FIA involvement instead, many organizations regulate racing, such as the IKF (International Kart Federation), WKA (World Karting Association), KART (Karters of America Racing Triad). |
| Num contexto internacional, seu trabalho foi fundamental na criação da Organização Internacional do Trabalho (OIT), e foi eleito para altos cargos em organismos sindicais internacionais, incluindo a Federação Internacional dos Sindicatos e seu seguimento no pós guerra, a Federação Mundial dos Sindicatos , até sua morte. | In an international context, his work was instrumental in the setting up of the International Labour Organization (ILO), and was elected to high positions in international trade union bodies, including the International Federation of Trade Unions and its postwar kin the World Federation of Trade Unions until that body split. |
| A Federação Internacional dos Trabalhadores do Transporte, ITF lançou uma campanha pela libertação de Masour Osanloo. | The International Transport Workers Federation, ITF, has launched a Free Masour Osanloo Campaign. |
| A autoridade mundial em esportes para cegos é a Federação Internacional de Desportos para Cegos (IBSA). | The worldwide authority on sports for the blind is the International Blind Sports Federation. |
| A Federação Internacional da Cruz Vermelha publicou esse vídeo de Ras Jdir no dia 01 de março | The IFRC have posted this video from Ras Jdir on March 1. |
| Relações internacionais A Federação Russa é reconhecida pelo direito internacional como o Estado sucessor da União Soviética. | Foreign relations The Russian Federation is recognized in international law as a successor state of the former Soviet Union. |
| Fonte Federação Internacional de Bolsas de Valores . Número crescente de empresas cotadas nos mercados bolsistas na área do euro | Source International Federation of Stock Exchanges . |
| A Federação Internacional de Jornalistas (IFJ) criou uma petição online para ajudar a demover o PM das suas intenções. | The International Federation of Journalists (IFJ) has launched an online petition calling on Prime Minister Rui Maria de Araujo to drop the complaint. |
| Carrara foi o local onde se formou a Federação Internacional dos Anarquistas ( IFA International Federation of Anarchists ) em 1968. | Carrara is the birthplace of the International Federation of Anarchists (IFA), formed in 1968. |
| As regras mais abrangentes foram promulgadas em 1924, pela Federação Internacional das Regras de Tênis, hoje conhecida como Federação Internacional de Tênis, e se mantém até os dias atuais, com a principal alteração sendo a adição do tie break , desenvolvido por Jimmy Van Alen. | The comprehensive rules promulgated in 1924 by the International Lawn Tennis Federation, now known as the International Tennis Federation (ITF), have remained largely stable in the ensuing eighty years, the one major change being the addition of the tie break system designed by James Van Alen. |
| Campeonatos A Federação Internacional de Fisiculturismo ( International Federation of Bodybuilding IFBB) regula o campeonato de culturismo mundial, o Mr. Olympia. | The NPC has gone on to become the most successful bodybuilding organization in the U.S., and is the amateur division of the IFBB in the United States. |
| No ano de 1985, a comunidade de Sambo formou a sua própria organização, a Federação Internacional Amadora de Sambo (FIAS). | In 1985, the Sambo community formed its own organization, Federation International Amateur Sambo (FIAS). |
| A Arménia é também participante activo na comunidade desportiva internacional com a plena pertencida à União das Federações Europeias de Futebol e a Federação Internacional de Hóquei no Gelo. | Armenia is also an active member of the international sports community, with full membership in the Union of European Football Associations (UEFA) and International Ice Hockey Federation (IIHF). |
| As nações britânicas puderam competir, tendo se reunido à Federação Internacional de Futebol quatro anos antes, após 17 anos de autoexílio. | British nations The British nations were invited to take part, having rejoined FIFA four years earlier, after 17 years of self imposed exile. |
| Há também uma Federação Internacional de Sumô que encoraja o desenvolvimento do esporte no mundo, incluindo a organização de campeonatos internacionais. | There is also an International Sumo Federation, which encourages the sport's development worldwide, including holding international championships. |
| Federação Russa | Russian Federation |
| FEDERAÇÃO RUSSA | RUSSIAN FEDERATION |
| A Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (em francês Fédération Internationale de Volleyball ) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça. | The Fédération Internationale de Volleyball (International Federation of Volleyball), commonly known by the acronym FIVB, is the international governing body for the sport of indoor, beach and grass volleyball. |
| A Federação do Conselho Olímpico da Malásia foi formada em 1953 e recebeu o reconhecimento do Comitê Olímpico Internacional (COI) em 1954. | The Federation of Malaya Olympic Council was formed in 1953, and received recognition by the IOC in 1954. |
| Após a guerra, a Federação Internacional de Futebol desejava ressuscitar a competição assim que possível, e começaram a planejar a próxima copa. | After the war, FIFA were keen to resurrect the competition as soon as possible, and they began making plans for a World Cup tournament to take place. |
| O esporte é regulado pela Federação Internacional de Cabo de Guerra (), fundada em 1960, que organiza campeonatos mundiais a cada dois anos. | In England the sport is catered for by the Tug of War Association (formed in 1958), and the Tug of War Federation of Great Britain (formed in 1984). |
| Na Europa, foi certificado como platina pela Federação Internacional da Indústria Fonográfica (IFPI), vendendo mais de 1.9 milhão de cópias no continente. | In Europe, Rainbow was certified platinum by the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), denoting shipments of one million copies throughout the continent. |
| O Regulamento da Fórmula 1 é estabelecido pela Federação Internacional do Automóvel (FIA) e a Fédération Internationale du Sport Automobile (FISA) desde 1950. | The numerous Formula One regulations, made and enforced by the FIA and later the FISA, have changed dramatically since the first Formula One World Championship in 1950. |
| Entidades A entidade máxima da modalidade é o WEC (World Enduro Championship) tutelado pela Federação Internacional de Motociclismo e promovido pela ABC Communication. | Events Major events in the enduro calendar include the World Enduro Championship (WEC), the International Six Days Enduro (ISDE) and several national championships. |
| Ao retornar de uma missão conjunta, a Federação Internacional para os Direitos Humanos (FIDH) e sua correspondente no Burundi anunciaram ter testemunhado crimes que poderiam estar sujeitos à jurisdição do Tribunal Penal Internacional (TPI) | Upon returning from a joint mission, the Worldwide Human Rights Movement (FIDH) and its Burundi counterpart announced that they had witnessed crimes that may fall under the jurisdiction of the International Criminal Court (ICC) |
| 14 Comité Permanente dos Sindicatos dos Bancos Centrais Europeus , Rede Internacional de Sindicatos Europa ( Uni Europa ) e Federação Europeia de Sindicatos dos Serviços Públicos . | 14 The Standing Committee of European Central Bank Unions ( SCECBU ) , Union Network International Europa ( UNI Europa ) Finance and the European Federation of Public Service Unions ( EPSU ) . |
| Organizações As atividades do Seitei iaidō são mundialmente regidas e regulamentadas pela FIK (Federação Internacional de Kendô), fundada em 1970 e sediada no Japão. | International Kendo Federation (FIK), established in 1970, an international organization for Kendo, Iaido and Jodo practitioners, which many national Kendo federations are a members of. |
| Nos anos seguintes, mais países aderiram ao campeonato, fazendo com que em 1966 o Royal Caledonian Curling Club fundasse a Federação Internacional de Curling. | Scotland is home to the international governing body for curling, the World Curling Federation, Perth, which originated as a committee of the Royal Caledonian Curling Club, the mother club of curling. |
| De acordo com o Guinness Book of Records, Eugene Andreev (USSR) detém o recorde oficial da FAI (Federação Aeronáutica Internacional) de maior queda livre. | According to the Guinness Book of Records , Eugene Andreev (USSR) holds the official FAI record for the longest free fall parachute jump after falling for from an altitude of near the city of Saratov, Russia on November 1, 1962. |
| A Federação Internacional de Ginástica () atende pela sigla FIG e é a entidade que representa a ginástica e suas modalidades competitivas em âmbito mundial. | The Fédération Internationale de Gymnastique (FIG) or International Federation of Gymnastics (IFG) is the governing body of competitive gymnastics. |
| Especialmente nos termos da tradição constitucional europeia, o termo federação é equiparado a um Estado federal soberano no direito internacional logo a UE não pode ser chamada de um Estado federal ou uma federação, ao menos sem ter essa qualificação. | Especially in terms of the European constitutional tradition, the term federation is equated with a sovereign federal state in international law so the EU cannot be called a federal state or federation at least, not without qualification. |
| Federação Internacional de Futebol (do francês Fédération Internationale de Football Association), mais conhecida pelo acrônimo FIFA, é a instituição internacional que dirige as associações de futsal, e futebol, o esporte coletivo mais popular do mundo. | The Fédération Internationale de Football Association (FIFA English International Federation of Association Football or International Federation of Soccer) is the international governing body of association football (soccer), futsal and beach soccer. |
| Federação Russa sim sim | 3 yes yes |
| 18 Comité Permanente dos Sindicatos dos Bancos Centrais Europeus , Rede Internacional de Sindicatos Europa ( UNI Europa Finance ) e Federação Europeia de Sindicatos dos Serviços Públicos . | 18 The Standing Committee of European Central Bank Unions ( SCECBU ) , Union Network International Europa ( UNI Europa Finance ) and the European Federation of Public Service Unions ( EPSU ) . |
| É uma competição de vela anual, que dura um mês, disputada no último quadrimestre ao ano, com o apoio da Federação Internacional de Vela (ISAF). | This is an annual month long speed sailing event held in the last quarter of the year under the auspices of the International Sailing Federation (ISAF) World Sailing Speed Record Council (WSSRC). |
| No ano seguinte, os seguidores de Freinet fundaram a Federação Internacional dos Movimentos da Escola Moderna (Fimem), que hoje reúne educadores de todo o Mundo. | In 1957, the International Federation of Modern School Movements (FIMEM) was founded to organize national groups around the world. |
| A Federação Mundial da Juventude Democrática (FMJD) é uma organização juvenil internacional reconhecida pela Organização das Nações Unidas (ONU) como uma ONG da juventude mundial. | The World Federation of Democratic Youth (WFDY) is an international youth organization, recognized by the United Nations as an international youth non governmental organization. |
Pesquisas relacionadas : Federação Equestre Internacional - Federação Desportiva Internacional - Federação Internacional De Tênis - Federação - Federação Nacional - Federação Suíça - Dados Federação - Federação Empresarial - Federação Desportiva - Federação Filiada - Federação Global - Federação Bancária - Federação Sindical
