Tradução de "federação sindical" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Federação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1989, a confederação sindical predominantemente pública, SOHYO (Conselho Geral dos Sindicatos Comerciais do Japão), fundiu se com o RENGO (Confederação Sindical do Setor Privado Japonês) para formar a Confederação Sindical Comercial Japonesa. | In 1989, the predominantly public sector union confederation, SOHYO (General Council of Trade Unions of Japan), merged with RENGO (Japanese Private Sector Trade Union Confederation) to form the Japanese Trade Union Confederation. |
| Em seu governo foi sancionada uma nova lei sindical. | Initially, his government continued to maintain a neutral policy. |
| Líder do Movimento Indígena Pachakuti (MIP), fundado em 2000, e líder sindical, foi secretário geral da Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB). | He heads the Pachakuti Indigenous Movement (MIP) and has also been general secretary of the United Union Confederation of Working Peasants of Bolivia (CSUTCB). |
| Seu pai, Guðmundur Gunnarsson, era um líder sindical e eletricista. | Björk's father is Guðmundur Gunnarsson, a union leader and electrician. |
| Federação Russa | Russian Federation |
| FEDERAÇÃO RUSSA | RUSSIAN FEDERATION |
| Ao direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores. | the right of association and collective bargaining between employers and workers. |
| Ao direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores . | the right of association and collective bargaining between employers and workers . |
| Dessa forma, o partido se opôs à CUT (braço sindical do PT). | The party was opposed to the CUT (trade union arm of the PT). |
| A jornalista Gabriela Moncau, uma das demitidas, desabafou em entrevista para a oposição sindical | Journalist Gabriela Moncau, one of those fired from the magazine, vented in an interview for the union's opposition group |
| Federação Russa sim sim | 3 yes yes |
| O sionismo trabalhista cresceu em tamanho e influência e obliterou o sionismo político nos anos 30 do século XX, quer a nível internacional como dentro do Mandato Britânico da Palestina, onde os sionistas trabalhistas dominaram as instituições do Yixuv, particularmente a federação sindical conhecida como a Histadrut. | Labor Zionism grew in size and influence and eclipsed political Zionism by the 1930s both internationally and within the British Mandate of Palestine where Labor Zionists predominated among many of the institutions of the pre independence Jewish community Yishuv, particularly the trade union federation known as the Histadrut. |
| Rússia (, , ), oficialmente Federação Russa (, , ) ou Federação da Rússia, é um país localizado no norte da Eurásia. | Russia (), also officially known as the Russian Federation (), is a country in northern Eurasia. |
| no seio do movimento sindicalista, apoiada financeiramente iiii pela confederação sindical dinamarquesa (a LO) e diversos sindicatos. | Movement International Forum is a network of ethnic minorities within the trade union movement, financially supported by the Danish trade union confederation (the LO) and a number of unions. |
| A economia estava de rastos e o abuso do poder sindical tornara a Grã Bretanha praticamente ingovernável. | The economy was on its knees, and the abuse of trade union power had made Britain almost ungovernable. |
| Enquanto era diretor sindical, conseguiu se eleger para o Parlamento da Dinamarca pela primeira vez, em 1964. | Whilst he was chairman of the Danish Workers Union, he was elected to the Parliament of Denmark for the first of many times in 1964. |
| Fonte Federação Internacional de Bolsas de Valores . | Source International Federation of Stock Exchanges . |
| b ) Federação Bancária Europeia ( European Banking Federation ) | ( b ) European Banking Federation |
| Constitucionalmente, a União Soviética era uma federação. | Constitutionally, the Soviet Union was a federation. |
| O acidente aconteceu no sábado, 22, quando completava 19 anos do assassinato do líder sindical e ecologista Chico Mendes . | The accident happened on Saturday, 22, the 19th anniversary of trade union leader and environmentalist Chico Mendes' murder . |
| Entretanto, a Federação Afegã de Esqui, que foi fundada em 2015, tornou se membro da Federação Internacional de Esqui em 2016. | Meanwhile, the Afghanistan Ski Federation which was founded in 2015, gained membership of the International Ski Federation in 2016. |
| Vários outros corpos governamentais da Federação foram retratados. | Several other bodies of the Federation have been depicted. |
| A federação, que durou dezessete anos, foi também designada como Províncias Unidas da América Central e, segundo a sua Constituição aprovada em 1824, Federação da América Central ou Federação Centro Americana (em castelhano, Federación de Centroamérica ). | The Federal Republic of Central America (), also called United Provinces of Central America in its first year of creation, was a sovereign state in Central America, which consisted of the territories of the former Captaincy General of Guatemala of New Spain. |
| Lech Wałęsa, o fundador do movimento sindical Solidariedade, creditou a João Paulo II a coragem dos poloneses de se levantarem. | Lech Wałęsa, the founder of 'Solidarity', credited John Paul II with giving Poles the courage to demand change. |
| Federação Russa de Outubro, dois ou três anos depois. | Russian Federation, Ukraine |
| PROJECTOS EUROPEUS CONJUNTOS DE MOBILIDADE FEDERAÇÃO RUSSA E GEÓRGIA | MOBILITY JOINT EUROPEAN PROJECTS THE RUSSIAN FEDERATION, GEORGIA UKRAINE Introduction |
| Carlos Queiroz foi demitido pela Federação Portuguesa de Futebol. | Carlos Queiroz was fired by the Portuguese Football Federation. |
| 1838 Nicarágua declara independência da Federação de Estados Centroamericanos. | 1838 Nicaragua declares independence from the Central American Federation. |
| Está afiliada oficialmente à Federação Brasileira de Naturismo (FBrN). | It is officially affiliated to the Brazilian Federation of Naturism (FBrN). |
| Ele pensava que o movimento sindical era reformista e até mesmo conservador, citando os dirigentes sindicais como essencialmente burgueses e antitrabalhadores. | He thought that the trade union movement was reformist and even conservative, citing as essentially bourgeois and anti worker the phenomenon of professional union officials. |
| Para dia 29 foi convocada nova manifestação contra o roubo dos salários, das pensões e da reforma pela confederação sindical CGTP. | More demonstrations were called for September 29, against the theft of wages, pensions and retirements by the union confederation CGTP. |
| A república envia três representantes para o Parlamento da Federação Russa uma para o Duma, e os outros dois para o Conselho da Federação. | The republic sends three representatives to the parliament of the Russian Federation one to the State Duma and the other two to the Federation Council. |
| Um objectivo realista do RFI é que cada estrutura sindical local em áreas onde existem trabalhadores migrantes possua um comité para migrantes. | A realistic aim for NIF is to see a committee for migrants existing as part of each local union structure, in areas where there are migrant workers. |
| A Embaixada da Federação Russa em Atenas escreveu no Twitter | The Russian Federation Embassy in Athens tweeted |
| Em 1947 foi fundada a Federação Internacional de Voleibol (FIVB). | An international federation, the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), was founded in 1947, and the first World Championships were held in 1949 for men and 1952 for women. |
| Inúmeros outros povos se uniriam à Federação nos séculos subsequentes. | See also Linguacode Notes References External links |
| República de Mordóvia é uma divisão federal da Federação Russa. | Politics The supreme law is the Constitution of the Republic of Mordovia. |
| O Distrito Federal Central é um distrito da Federação Russa. | The Central Federal District () is one of the nine federal districts of Russia. |
| O Distrito Federal Siberiano é um distrito da Federação Russa. | The entire federal district lies within the continent of Asia. |
| O presidente da Federação Canadense de Futebol, Dominic Maestracci, disse que Federação Canadense de Futebol é comprometida com o futuro do programa da nossa seleção masculina. | The president of the Canadian Soccer Association, Dominic Maestracci, said that the Canadian Soccer Association is committed to the future of our men s national team program. |
| O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito de greve e ao direito de lock out . | The provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs . |
| O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito à greve e ao direito ao lock out . | The Member States , the Commission and the ECB shall each appoint no more than two members of the Committee . |
| O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito de greve e ao direito de lock out . | T h e provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike o r the right t o impose lock outs . |
| Por exemplo, a Federação Internacional de Futebol (FIFA) é a FI para o futebol, e a Federação Internacional de Voleibol (FIVB) é o órgão internacional do voleibol. | For example, the International Federation of Association Football (FIFA) is the IF for Association football (soccer), and the Fédération Internationale de Volleyball is the international governing body for volleyball. |
| O xadrez e o basquete são amplamente jogados no país e são apoiados pela Federação de Xadrez da Jamaica e pela Federação de Basquete da Jamaica, respectivamente. | Chess and basketball are widely played in Jamaica and are supported by the Jamaica Chess Federation (JCF) and the Jamaica Basketball Federation (JBF), respectively. |
Pesquisas relacionadas : Federação Sindical Mundial - Sindical - Sindical - Federação - Densidade Sindical - Filiação Sindical - Sindical Internacional - Grupo Sindical - Delegação Sindical - Conselho Sindical - Secretário Sindical - Sindical Nacional - Presença Sindical
