Tradução de "federação sindical mundial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Federação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um ano depois, foi designado presidente da Federação Mundial da Juventude Democrática. | The year after he was named president of the World Federation of Democratic Youth, an international Communist front organisation. |
| Federação Cinológica Internacional ( Fédération Cynologique Internationale FCI) é a organização cinológica mundial. | Fédération Cynologique Internationale (FCI) is an international federation of kennel clubs based in Thuin, Belgium. |
| Em 1989, a confederação sindical predominantemente pública, SOHYO (Conselho Geral dos Sindicatos Comerciais do Japão), fundiu se com o RENGO (Confederação Sindical do Setor Privado Japonês) para formar a Confederação Sindical Comercial Japonesa. | In 1989, the predominantly public sector union confederation, SOHYO (General Council of Trade Unions of Japan), merged with RENGO (Japanese Private Sector Trade Union Confederation) to form the Japanese Trade Union Confederation. |
| A autoridade mundial em esportes para cegos é a Federação Internacional de Desportos para Cegos (IBSA). | The worldwide authority on sports for the blind is the International Blind Sports Federation. |
| A Federação Mundial da Juventude Democrática (FMJD) é uma organização juvenil internacional reconhecida pela Organização das Nações Unidas (ONU) como uma ONG da juventude mundial. | The World Federation of Democratic Youth (WFDY) is an international youth organization, recognized by the United Nations as an international youth non governmental organization. |
| Em seu governo foi sancionada uma nova lei sindical. | Initially, his government continued to maintain a neutral policy. |
| Líder do Movimento Indígena Pachakuti (MIP), fundado em 2000, e líder sindical, foi secretário geral da Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB). | He heads the Pachakuti Indigenous Movement (MIP) and has also been general secretary of the United Union Confederation of Working Peasants of Bolivia (CSUTCB). |
| Citroën é a única fabricante de automóveis a ter ganho três campeonatos oficiais da Federação Internacional de Automobilismo no Campeonato Mundial de Rally raid, Campeonato Mundial de Rali, Campeonato Mundial de Carros de Turismo. | Citroën has a successful history in motorsport, and is the only automobile manufacturer to have won three different official championships from the International Automobile Federation the World Rally Raid Championship (five times), the World Rally Championship (eight times ), and the World Touring Car Championship. |
| Seu pai, Guðmundur Gunnarsson, era um líder sindical e eletricista. | Björk's father is Guðmundur Gunnarsson, a union leader and electrician. |
| Campeonatos A Federação Internacional de Fisiculturismo ( International Federation of Bodybuilding IFBB) regula o campeonato de culturismo mundial, o Mr. Olympia. | The NPC has gone on to become the most successful bodybuilding organization in the U.S., and is the amateur division of the IFBB in the United States. |
| O Campeonato Mundial de Futebol Sub 20 é o campeonato mundial de futebol para jogadores até a idade de vinte anos e é organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). | The FIFA U 20 World Cup, until 2005 known as the FIFA World Youth Championship, is the world championship of football for male players under the age of 20 and is organized by Fédération Internationale de Football Association (FIFA). |
| Federação Russa | Russian Federation |
| FEDERAÇÃO RUSSA | RUSSIAN FEDERATION |
| Ao direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores. | the right of association and collective bargaining between employers and workers. |
| Ao direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores . | the right of association and collective bargaining between employers and workers . |
| Dessa forma, o partido se opôs à CUT (braço sindical do PT). | The party was opposed to the CUT (trade union arm of the PT). |
| Transmissão A Torre de Tóquio, membro da Federação Mundial de Grandes Torres , é utilizada por algumas organizações para vários propósitos de transmissão de canais. | Broadcasting Tokyo Tower, a member of the World Federation of Great Towers, is utilized by many organizations for various broadcasting purposes. |
| A Federação Internacional de Ginástica () atende pela sigla FIG e é a entidade que representa a ginástica e suas modalidades competitivas em âmbito mundial. | The Fédération Internationale de Gymnastique (FIG) or International Federation of Gymnastics (IFG) is the governing body of competitive gymnastics. |
| A jornalista Gabriela Moncau, uma das demitidas, desabafou em entrevista para a oposição sindical | Journalist Gabriela Moncau, one of those fired from the magazine, vented in an interview for the union's opposition group |
| Federação Russa sim sim | 3 yes yes |
| O sionismo trabalhista cresceu em tamanho e influência e obliterou o sionismo político nos anos 30 do século XX, quer a nível internacional como dentro do Mandato Britânico da Palestina, onde os sionistas trabalhistas dominaram as instituições do Yixuv, particularmente a federação sindical conhecida como a Histadrut. | Labor Zionism grew in size and influence and eclipsed political Zionism by the 1930s both internationally and within the British Mandate of Palestine where Labor Zionists predominated among many of the institutions of the pre independence Jewish community Yishuv, particularly the trade union federation known as the Histadrut. |
| Rússia (, , ), oficialmente Federação Russa (, , ) ou Federação da Rússia, é um país localizado no norte da Eurásia. | Russia (), also officially known as the Russian Federation (), is a country in northern Eurasia. |
| Num contexto internacional, seu trabalho foi fundamental na criação da Organização Internacional do Trabalho (OIT), e foi eleito para altos cargos em organismos sindicais internacionais, incluindo a Federação Internacional dos Sindicatos e seu seguimento no pós guerra, a Federação Mundial dos Sindicatos , até sua morte. | In an international context, his work was instrumental in the setting up of the International Labour Organization (ILO), and was elected to high positions in international trade union bodies, including the International Federation of Trade Unions and its postwar kin the World Federation of Trade Unions until that body split. |
| O Futebol de Salão tem como federação nacional a Confederação Nacional de Futebol de Salão, filiada a Associação Mundial de Futsal (AMF), cuja sede situa se no Paraguai. | Governing bodies Futsal currently has two governing bodies Asociación Mundial de Fútbol de Salón (AMF) and Fédération Internationale de Football Association (FIFA). |
| no seio do movimento sindicalista, apoiada financeiramente iiii pela confederação sindical dinamarquesa (a LO) e diversos sindicatos. | Movement International Forum is a network of ethnic minorities within the trade union movement, financially supported by the Danish trade union confederation (the LO) and a number of unions. |
| A economia estava de rastos e o abuso do poder sindical tornara a Grã Bretanha praticamente ingovernável. | The economy was on its knees, and the abuse of trade union power had made Britain almost ungovernable. |
| Enquanto era diretor sindical, conseguiu se eleger para o Parlamento da Dinamarca pela primeira vez, em 1964. | Whilst he was chairman of the Danish Workers Union, he was elected to the Parliament of Denmark for the first of many times in 1964. |
| Fonte Federação Internacional de Bolsas de Valores . | Source International Federation of Stock Exchanges . |
| b ) Federação Bancária Europeia ( European Banking Federation ) | ( b ) European Banking Federation |
| Constitucionalmente, a União Soviética era uma federação. | Constitutionally, the Soviet Union was a federation. |
| O acidente aconteceu no sábado, 22, quando completava 19 anos do assassinato do líder sindical e ecologista Chico Mendes . | The accident happened on Saturday, 22, the 19th anniversary of trade union leader and environmentalist Chico Mendes' murder . |
| Entretanto, a Federação Afegã de Esqui, que foi fundada em 2015, tornou se membro da Federação Internacional de Esqui em 2016. | Meanwhile, the Afghanistan Ski Federation which was founded in 2015, gained membership of the International Ski Federation in 2016. |
| Vários outros corpos governamentais da Federação foram retratados. | Several other bodies of the Federation have been depicted. |
| A federação, que durou dezessete anos, foi também designada como Províncias Unidas da América Central e, segundo a sua Constituição aprovada em 1824, Federação da América Central ou Federação Centro Americana (em castelhano, Federación de Centroamérica ). | The Federal Republic of Central America (), also called United Provinces of Central America in its first year of creation, was a sovereign state in Central America, which consisted of the territories of the former Captaincy General of Guatemala of New Spain. |
| ) Manteve o título mundial de melhor jogador oficial da Federação Internacional de Xadrez até 1993, quando uma disputa com a FIDE levou o a criar uma organização rival, a Professional Chess Association . | He held the official FIDE world title until 1993, when a dispute with FIDE led him to set up a rival organization, the Professional Chess Association. |
| Lech Wałęsa, o fundador do movimento sindical Solidariedade, creditou a João Paulo II a coragem dos poloneses de se levantarem. | Lech Wałęsa, the founder of 'Solidarity', credited John Paul II with giving Poles the courage to demand change. |
| A Federação Internacional de Direitos Humanos (FDIH) e a Organização Mundial Contra Tortura (OMCT) postaram, no dia 21 de janeiro, artigos em seus websites mencionando o contínuo assédio judicial sofrido por Pinar Selek. | The International Federation for Human Rights (FIDH) and World Organization Against Torture (OMCT) posted articles on January 21 on their websites mentioning the continuous judicial harassment against Pınar Selek. |
| Federação Russa de Outubro, dois ou três anos depois. | Russian Federation, Ukraine |
| PROJECTOS EUROPEUS CONJUNTOS DE MOBILIDADE FEDERAÇÃO RUSSA E GEÓRGIA | MOBILITY JOINT EUROPEAN PROJECTS THE RUSSIAN FEDERATION, GEORGIA UKRAINE Introduction |
| Carlos Queiroz foi demitido pela Federação Portuguesa de Futebol. | Carlos Queiroz was fired by the Portuguese Football Federation. |
| 1838 Nicarágua declara independência da Federação de Estados Centroamericanos. | 1838 Nicaragua declares independence from the Central American Federation. |
| Está afiliada oficialmente à Federação Brasileira de Naturismo (FBrN). | It is officially affiliated to the Brazilian Federation of Naturism (FBrN). |
| Ele pensava que o movimento sindical era reformista e até mesmo conservador, citando os dirigentes sindicais como essencialmente burgueses e antitrabalhadores. | He thought that the trade union movement was reformist and even conservative, citing as essentially bourgeois and anti worker the phenomenon of professional union officials. |
| Para dia 29 foi convocada nova manifestação contra o roubo dos salários, das pensões e da reforma pela confederação sindical CGTP. | More demonstrations were called for September 29, against the theft of wages, pensions and retirements by the union confederation CGTP. |
| A república envia três representantes para o Parlamento da Federação Russa uma para o Duma, e os outros dois para o Conselho da Federação. | The republic sends three representatives to the parliament of the Russian Federation one to the State Duma and the other two to the Federation Council. |
Pesquisas relacionadas : Federação Sindical - Federação Mundial - Federação Luterana Mundial - Federação Mundial De Xadrez - Federação Mundial Do Coração - Sindical - Sindical - Federação - Densidade Sindical - Filiação Sindical - Sindical Internacional - Grupo Sindical - Delegação Sindical
