Tradução de "Festival da colheita" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Colheita - tradução : Festival - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Povos do leste malaio também comemoram um festival da colheita conhecido como Gawai Dayak .
East Malaysians also celebrate a harvest festival known as Gawai .
Lughnasadh é também conhecido como Lammas (Lê se lamas ) ou Festival da Primeira Colheita.
Lughnasadh or Lughnasa (pronounced , , , , ) is a Gaelic festival marking the beginning of the harvest season.
Colheita Boa, Colheita
अच छ फसल, ब र फसल
Ugadi (o ano novo canará), Makara Sankranti (o festival da colheita), Ganesh Chaturthi, Nagapanchami, Basava Jayanthi, Deepavali e Ramzan são outros dos principais festivais de Karnataka.
Ugadi (Kannada New Year), Makara Sankranti (the harvest festival), Ganesh Chaturthi, Nagapanchami, Basava Jayanthi, Deepavali, and Ramzan are the other major festivals of Karnataka.
Efeitos da colheita As Bertholletia excelsa destinadas ao comércio internacional vêm inteiramente da colheita selvagem, e não de plantações.
Effects of harvesting Brazil nuts for international trade can come from wild collection rather than from plantations.
A colheita da uva é feita manualmente.
The grape harvest is done manually.
1971 Colheita da Tarde volume póstumo, org.
1971 Colheita da Tarde.
Os impostos eram altos, aproximadamente 40 da colheita.
Taxes were high, about 40 of the harvest.
Você não precisa fazer a colheita de órgãos ou qualquer outra colheita.
You don't need to harvest unclear or any other of the crops.
Anupam Mishra A antiga engenhosidade da colheita de água
Anupam Mishra The ancient ingenuity of water harvesting
A praga pode danificar mais de 70 da colheita.
The pest can cause crop losses of more than 70 percent.
Mais Colheita por Gota
जल क हर ब द स अध क फसल
Agricultores mostram a colheita estragada.
Farmer shows a spoiled rice crop.
Por exemplo, os pesticidas químicos ou o pólen de plantas geneticamente modificadas flutuando de um campo adjacente até uma colheita biológica não afectam o estatuto da colheita.
For example, chemical pesticide or pollen from genetically engineered plants wafting from an adjacent field onto an organic crop does not affect the harvest s status.
Estamos esperando uma boa colheita este ano.
We're expecting a good harvest this year.
O trigo está pronto para a colheita.
The wheat is ready for harvest.
A tempestade causou muito dano à colheita.
The storm caused much damage to the crop.
Essa terra é ideal para a colheita.
This land is ideal for farming.
Página da FMJD Festival Mundial da Juventude
Federazione Giovanile Comunista San Marino.
Sítios com menos atividades de colheita possuem mais árvores jovens, enquanto sítios com atividade intensa de colheita praticamente não as possuem.
Sites with light gathering activities had many young trees, while sites with intense gathering practices had hardly any young trees.
Festival de Roskilde Festival de música organizado anualmente na cidade, o segundo maior da Europa.
Roskilde Festival Since it was first held in 1971, the Roskilde Festival, a rock music festival, has been held annually on the fairgrounds south of the city centre.
Durante o verão de 2006, Evergrey tocou em muitos festivais através da Europa Sweden Rock Festival, Download Festival, Arvika Festival, Masters of Rock.
During summer 2006, Evergrey played at many festivals throughout Europe among others, Sweden Rock Festival, Download Festival, Arvika Festival, Masters of Rock, Storsjöyran and Sziget Festival.
Houve uma boa colheita de maçã este ano.
There has been a good apple harvest this year.
A colheita ruim provocou grande escassez de comida.
The bad harvest caused massive food shortages.
Com a chegada da estação de colheita, ele dispensou seu exército em 8 de setembro.
Harold kept his forces on alert throughout the summer, but with the arrival of the harvest season he disbanded his army on 8 September.
No fim da década de 1980 criou o maior festival americano de filmes independentes, o Sundance Film Festival.
The Sundance Film Festival caters to independent filmmakers in the United States and has received recognition from the industry as a place to open films.
Festival de Cinema da Diversidade em Puerto Rico
Puerto Rico Queer Film Festival
O festival da nossa escola aconteceu mês passado.
Our school festival was held last month.
A Secretaria de Estado da Cultura mantém o Festival Amazonas de Ópera (FAO) e o Festival Amazonas de Jazz.
Festival Floclorico do Amazonas (Amazonas Folklore Festival) is in June, which has grown to become a major event in Manaus.
O plano deve respeitar os níveis e as frequências da colheita de amostras previstos no anexo IV .
The plan must conform to the sampling levels and frequencies laid down in Annex IV .
O Festival de Sanremo (oficialmente Festival da canção italiana Festival della canzone italiana ) é considerado um dos mais importantes eventos de musicais do mundo e talvez o mais importante da Europa, principalmente por sua longevidade.
The Festival della canzone italiana di Sanremo (in English Sanremo Italian song festival ) is the most popular Italian song contest and awards, held annually in the city of Sanremo, in Italy, and consisting of a competition amongst previously unreleased songs.
Na antiga mitologia romana, o deus Saturno, que deu nome ao planeta, era o deus da agricultura e da colheita.
In ancient Roman mythology, the god Saturnus, from which the planet takes its name, was the god of agriculture.
Província de Ruyigi a colheita será fraca devido ao mau tempo
Ruyigi the maize harvest to be poor due to bad weather
Por milhões de anos, nos prados da África, as mulheres se juntavam e faziam a colheita de legumes.
For millions of years, on the grasslands of Africa, women commuted to work to gather their vegetables.
A notícia, décadas atrás, teria consternado a nação. Mas o fracasso da colheita já não é uma novidade.
That kind of news would have shocked the nation decades ago, but the failure of the sugar cane harvest is no longer a concern in Cuba.
Para ajudar meu pai na época da colheita, comecei a dirigir o trator aos 12 anos de idade.
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
Festival de luz
Festival of lighting
Portugal venceu o Festival Eurovisão da Canção pela primeira vez.
Portugal won the Eurovision Song Contest for the first time.
Modugno venceu o Festival de San Remo quatro vezes e participou duas vezes no Festival Eurovisão da Canção em 1959 e 1966.
In 1962, Modugno won the San Remo Music Festival a third time with Addio..., addio... Four years later, he again represented Italy at Eurovision with Dio, come ti amo.
Os egípcios reconheceram três estações Akhet (inundação), Peret (plantio) e Shemu (colheita).
The Egyptians recognized three seasons Akhet (flooding), Peret (planting), and Shemu (harvesting).
Chegou à vila na época da colheita e a sua primeira ação foi se ajoelhar e beijar o chão.
He arrived at Niegowić at harvest time, where his first action was to kneel and kiss the ground.
As preparações para o festival começam logo após o fim do festival anterior.
The preparation of the party begins right after the end of the previous festival.
O Summer Sonic Festival e o Rock in Japan Festival começaram em 2000.
Summer Sonic Festival and Rock in Japan Festival opened in 2000.
Entre as datas da turnê anunciadas incluídas são, Download Festival no Reino Unido, na Suíça Greenfield Festival, na Alemanha Rock Am Ring, na Suécia Metaltown, na Áustria Nova Rock Festival e Provinssirock na Finlândia.
Among the announced tour dates included UK's Download Festival, Switzerland's Greenfield Festival, Germany's Rock am Ring Rock im Park, Sweden's Metaltown, Austria's Nova Rock Festival and Finland's Provinssirock.
Agora, esse festival de cinema não é um festival importado, mas sim um festival importante entre as cidades de Nova York e Doha.
Now the Doha Tribeca Film Festival is not an imported festival, but rather an important festival between the cities of New York and Doha.

 

Pesquisas relacionadas : Da Colheita - Festival Da Primavera - Festival Da Paz - Festival Da Cultura - Festival Da Cidade - Festival Da Lua - Festival Da Família - Campo Da Colheita - Varredura Da Colheita - Perda Da Colheita - Maturidade Da Colheita - Apoio Da Colheita - Colheita Da Queda